사람들이 외래어일거라고 감히 상상도 못하는 단어

  글 내용 보기  

[익인1]

오 대박

[익인2]

헉 비닐이나 댐 일줄 알았어

[익인47]

비닐은 콩글리쉬 아니야?!

[익인76]

Vinyl 이야

[익인84]

나도 비닐 생각하고 들어왓는데

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인23]

헐..

[익인32]

??????????? 귤이 더 충격이다

[익인38]

한자 외래어 아니고 한자어임 !!!!

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인41]

고유어 한자어 외래어 외국어로 구분해 한자어랑 외래어랑 다른 거야

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인66]

삭제한 댓글에게
이런 말까지 해서 미안한데 ㅇ너가 귤이 외래어라는 잘못된 정보를 줬고 다른 익들이 오해할 수 있으니까 정정해준 건데 그걸 안 받아들이고 계속 너 주장만 하니까 나도 좀 그렇고 다른 익들도 너한테만 댓글 다는 거지

[익인67]

66에게
222

[익인69]

66에게
33

[익인73]

66에게
아니 웃자고 쓴댓글인데..그래알았어 수정할게ㅜ...

[익인83]

66에게
난 내가 맞다고 한적없어 당황스럽다고 한거지ㅜ 지적이 뜬금스러운건 맞잖아ㅜㅜ

[익인44]

다른 익인인데 한자어는 오래전부터 굳어져 와서 한국어로 치기 때문에 외래어 아니양

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[다른익인54]

삭제한 댓글에게
음...고유어 한자어 외래어로 나누는게 맞는 분류니까 익들이 바르게 정정해준 것 같어..외래어라는건 엄연히 잘못된 분류니까...? 다들 무지하다고 쓰니 뭐라 하는게 아니라 의미는 알겠지만 잘못된 정보니까...

[삭제한 댓글]

54에게
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인61]

삭제한 댓글에게
윗익이랑 다른 익인인데 다른 사람들은 외래어라고 하진 않고 어디에서 왔다라고만 했지 외래어라는 용어는 사용을 안 해서 지적을 할 필요는 없는 것 같아 외래어라는 용어 자체가 귤과 맞지 않는 거라 혹시라도 다른 사람들에게 잘못된 사실로 혼란을 줄까봐 여러 익인들이 댓글 단 것 같네! 수정해주면 다들 넘어갈 갓 같아

[익인68]

61에게
아니 내가 댓글 쓴 의도와 다르게 갑자기? 스러워.. 좀 당황스러워서

[익인70]

68에게
의도는 어떻더라도 혼란을 주니까... 네가 어떰 의도를 가지고 썼든 사람들이 이렇게 반응하는 데엔 이유가 있지 않을까?

[익인50]

다른익인데 외국에서 쓰는 말을 가져온게 아니고 우리나라에서만 귤이라고 하자나 그럼 외래어가 아니징

[익인42]

22

[익인49]

한자는 외래어라고 안 쳐,,

[삭제된 댓글]

(2019/6/27 8:08:37에 규칙 위반으로 삭제된 댓글입니다)

[익인62]

지나가던) 한자어를 왜래어라고 쓴 사람은 익인이밖에 없는것같은데..

[익인64]

ㅎㅎ...그래...

[익인71]

64에게
혼자 너무 억울해하는거 같은데 익인이들이 익인이한테만 뭐라고 하는게 아니라 잘못된 지식 정정해주는거야! 아닌걸 아니라고 말하는데 익인이는 계속 '난 이런의미로 쓴건데..' 이렇게 받아치니까!

[익인82]

71에게
응...

[익인65]

그리고 잘못된 상식이라 해야하나 개념 심어주게될수도 있어서 그런거같아!

[익인4]

히히 난 알았다ㅏ 만화책보다가 나왔어... 보물찾기 시리즈였나...?

[익인5]

빵도 외래어

[익인6]

마자 빵 포르투갈어!

[익인33]

ㅁㅈ 포르투칼어인가 하튼 외래어임

[익인46]

Pão!!

[익인86]

프랑스어 아닌가

[익인95]

포르투갈어 맞아

[익인96]

pain이라고 하고 발음도 빵인데,,나 불어해서 난 그렇게 알고 있당 쨋든 외래어인건 맞으니까

[익인98]

근데 어원을 찾아보면 포르투갈어에서 일본으로 갔다가 우리나라로 들어온 말이래. 나 초등학생때도 교과서에 그렇게 나온듯. 포르투갈어나 불어나 라틴어 계열이니까 발음이 비슷한건 있을 수 있지 근데 나도 불문학과 다녀.....

[익인99]

나도 불어 배워서 당연히 불어가 어원인줄...포르투갈어보다 발음도 더 비슷한데

[익인101]

99에게
난 초딩때 교과서에서 봤어 포르투갈어가 어원이라고 (근데 사실 나도 불문학도임)

[익인7]

오.... 아버지가방에들어가신다...

[익인8]

비닐이 영어라는거...

[익인9]

그치 vinyl...

[익인10]

충격적

[익인11]

かばん

[익인12]

구두도 외래어임ㅎㅎ

[익인13]

포도 사자 이것두

[익인88]

뭐어?!

[익인14]

마지노선도 외래어...

[익인25]

확신의 사자성어인 줄 와..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인34]

나도 처음에 그랬닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ마지노+선이라 선은 한자어고 마지노가 영언가 암튼 그랬엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인31]

우ㅜ와우와

[익인35]

맞앜ㅋㅋㅋ 마지노라는 장군의 이름 땄다고 들음

[다른익인59]

ㅋㅋㅋㅋㅋ이거 나 처음에 마지노 라인이 나오길래 ??....???????마지노선???이랬는데 대충격ㅋㅋㅋㅋ

[익인15]

포도 귀여워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 한자 포도 포 포도 도 쓴다던뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠ

[익인16]

빵도 외래어자나

[익인17]

빨치산도

[익인18]

허버허버도 영어래

[익인22]

헐??

[익인56]

허버허버가 뭐야? 첨들어본당

[익인91]

막 뭐 급하게 할 때 허버허버한다 그래!!ㅋㅋㅋㅋ

[익인74]

허버허버가 뭐야..?

[익인92]

ㅇㄷ!!

[익인19]

난 귤ㅋㅋㅋㅋㅌ

[익인20]

비닐

[익인21]

오 그거 생각난다 포도가 한자로 포도포에 포도도인거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 포도포도

[익인24]

비닐징짜ㅋㅋㅋㅋㅋ 충격적이었는데 잔공에서 하도들어서 한국어 같지도 않아 이젠

[익인26]

한자어는 외래어로 안 쳥

[익인29]

참고로 쓰니한테 하는 말은 아니고 댓글 보면 모르는 익들 많길래

[익인87]

22222

[익인27]

🍞빵도...

[익인28]

ㅇㅁㅇ...

[익인30]

비닐일줄

[익인36]

시소인줄

[익인37]

헐

[익인39]

마진 남기다에 마진도 처음에 영언줄 몰랐고... 또 뭐 있었는데...

[익인48]

다른 경우이지만 난 호랑이가 한자어라는 거에 깜놀했다 오히려 범이 고유어이고

[익인89]

헐 반대같아

[익인53]

난 시소 ㅋㅋㅋㅋ 영어인거 알고 충격

[익인63]

에에에에에에에에엑!?!? 영어였어????????

[익인72]

See saw야!

[익인75]

귀엽짘ㅋㅋ

[익인78]

헉 뭐야 진짜 귀엽다 완전 신기햌ㅋㅋㅋㅋ

[익인57]

멜랑꼴리 영어야!

[익인60]

난 베일! 베일에 싸이다..!

[익인77]

좀 상관없는거 같긴 한데 난 도플갱어랑 알바가 영어인줄 알았어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 독일어더라..

[익인79]

에엑 모야 이거 너무 놀랍잖아

[익인80]

독일사람들도 그 말을 한국사람글이 어떻게 쓰게된건지 모르겠댘ㅋㅋㅋㅋ

[익인81]

너모 귀엽닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그것은 저희도 잘 모르게쒀요,,,

[익인85]

와 독문과 충겯ㄱ받고 가여...독일어라고 생각하니까 바로 읽어지네.....신기방기

[익인90]

우와

[익인93]

재벌이 우리나라말인대 다른나라에서 딱히 부를 말없어서? 재벌로 말한다던데 진짠감?

[익인97]

그건 맞오 재벌이 영어로 chaebeol로 떠
근데 현실에서 그 단어를 사용하는 경우가 아예 1도 없음ㅋㅋㅋㅋ 오히려 mukbang이 더 많이 쓰일듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인100]

진짜였구낭ㅋㅋㅋㅋㅋ먹방도 지금알아땈ㅋㅋㅋㅋ익잉 너무 친절해 곰마웅!

[익인94]

ㅁㅈ 나 일본노래 듣다가 일본도 가방을 가방이라고 하는 거 보고 엄청 놀란적있음ㅋㅋㅋ

[익인102]

주위에 백신 몰랐던 사람 봤어

[익인103]

마진이 영어였다는 걸 중딩때 알고 놀랐죠