호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 220l
이 글은 4년 전 (2020/1/21) 게시물이에요
한국어 공부하는 일본인친구랑 대화하는데 뭔말일까 

참고로 나는 스페인에서 살다왔고 이친구도 알고있음! 

 

나: 일본 너무 좋아!! 

친구: 고마워 ㅎㅎ 놀러와~ 

스페인어와 한국어 말할거야? 

 

라는데 스페인어와 한국어 말할거야가 뭔뜻이지..?

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
일본 놀러가서 스페인어나 한국어로 말할거냐는거 아닐까?
4년 전
글쓴이
그런..가..? 그럼 나는 뭐라고 대답해야하지..? 응 그럴거야 라고 해야하나.. 흠 뭔가 애매해
4년 전
익인4
일본어 배울수도 있고? 라거나
네가 일본어 알려주면 좋을것같아!

4년 전
글쓴이
오오 고마워ㅠㅠㅠㅠ
4년 전
익인2
일본 오면 스페인어나 한국어로 말할거야 인 듯
4년 전
글쓴이
그런건가??? 흠 그렇군
4년 전
익인5
스페인 살다온 얘기를 바로 전에 했다면 두 언어 사용가능하냐는 의미겠지만 본문 문장만 봤을 땐 그래
4년 전
익인3
스페인어랑 한국어 둘 다 할 수 있냐 이말인 듯!
왜냐면 일본어 대화체로 번역하면 말할거야?=말해?

4년 전
글쓴이
오오오 이건가??? 고마워ㅠㅠㅠ
4년 전
익인6
일본익인데 익인3 말이 맞는 듯!
4년 전
글쓴이
헉 일본익 고마워ㅠㅠㅠ 그래서말인데 내가 답장을 보냈는데 이건 또 뭔말일까..
나: 응! 일본어도 배우고싶다 ㅎㅎ 너가 일본어 가르쳐줘!
친구: 괜찮아 ㅎㅎ 나도 한국어와 스페인어 배우고싶다!
이러는데..괜찮아가 뭔뜻이짘ㅋㅋㅋ거절한건가???

4년 전
익인7
번역기 쓰시는 듯ㅋㅋㅋ!! 좋아가 괜찮아라고 쓰일 때도 있어서 좋다는 말인 듯해!
4년 전
글쓴이
ㅋㅋㅋㅋ 아핳ㅎㅎ 그런거였군
너무 고마워ㅠㅠㅠㅠ❤️

4년 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

한국이 아니시네요
이런 메뉴는 어떠세요?
익명여행 l 익외거주
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상장례식장 분위기는 자녀상이 가장 슬프다고 하는데297 18:0020591 1
일상아니 합격한회사에서 당장 담달부터 출근하래282 9:2834382 1
일상여친한테 바지터진거 꼬매달라했는데 못한대...214 11:2326508 0
KIA/OnAir ❤️하나 둘 셋 기아타이거즈 파이팅💛 3/29 기아 달글🐯 4042 17:3412138 1
이성 사랑방 엄마 돌아가셨는데 사귄지 50일 된 애인이 장례식 안 오면 어떻게 할거야?137 10:4530296 1
올해는 해외여행 포기해여겟다 ㅠㅠㅠ 21:29 1 0
결혼한지 1년됐는데 왜 애기소식이 없냐해서; 나 무례했니 21:29 1 0
하ㅠ 사장이 알바대타 부탁하는거 개부담스럽네 진짜 21:29 1 0
ㅎㅇㅈㅇ 광고 중간에 다람쥐 침투력 뭐지 21:29 1 0
난 진짜 회사 안 맞는듯 21:29 1 0
촉인아 나 외국으로 대학원을 갈까? 21:29 1 0
컬러그램 하이라이터 사려고 하는데 21:28 7 0
얘들아 이거 무슨 게임이야?? 21:28 18 0
인스타스토리에 동영상 1분짜리 올리면 몇컷으로 나뉘어???1 21:28 5 0
졸업 못하고 휴학중인데 ㄹㅈㄷ도태되는느낌 21:28 12 0
이성 사랑방 애인 9일휴가가 있는데 어디가지... 21:28 8 0
이성 사랑방 너네가 취준하느라 헤어졌으면 취직하고 티낼거야?1 21:28 10 0
이성 사랑방 흠 무슨사이같아? 40 5 21:28 29 0
폭력은 어떠한 일로도 정당화할수없단 애들 회피형이야?2 21:28 12 0
남친이 노콘으로 하자는데6 21:28 24 0
컨디션 안좋다고 피티 취소하는거1 21:27 9 0
자취러들아,,, 분리수거함 뭐 써,,,1 21:27 13 0
선배가 갑자기 내 그릇에 메추리알 덜어줬는데 관심임?? 21:27 9 0
술집에서 아가씨가 잔 넘치게 술 부어주는거2 21:27 16 0
회사 텃세 다 있어? 21:27 6 0
전체 인기글 l 안내
3/29 21:26 ~ 3/29 21:28 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위