규칙·문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
연뮤
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
(비어있음)
설정 방법
자주 가는 메뉴
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
마음이 텅 비는 시기가 있다. 영화 '아침이 오면 공허해진다' 시사회 30명 초대 이벤트
l
공지가 닫혀있습니다
l
열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
BL웹툰
전체 카테고리
필터링
(전/전)
제목
내용
제목+내용
l
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
신
드라마씨디
신
성우
취미
재테크
스포츠
고민
사랑
만화/애니
메인컬쳐
서브컬쳐
PC게임
모바일
콘솔
프로게이머
유튜버
나이/지역
직업별
신설 요청
전체
잡담
정보/소식
팁/자료
기타
초록글
로판물에서 영애 표현 너무 거슬린다...
9
l
BL웹툰
새 글 (W)
3년 전
l
조회
1510
l
2
이 글은 3년 전 (2020/5/23) 게시물이에요
글 내용 보기
2
•••
이런 글은 어떠세요?
26살인데 이 치마바지 입기엔 살짝 나이값 못하는 느낌인가...?
일상 · 16명 보는 중
초록매실 제로 너무 기대하지망…ㅎ
일상 · 5명 보는 중
광고
파워링크
방탄 뷔 방금 뜬 최근 용안 볼 사람
연예 · 1명 보는 중
패셔니스타들 첫명품 가방 골라줘!!!
일상 · 7명 보는 중
일론 머스크랑 사귀고있다고 생각한 사람
이슈 · 9명 보는 중
윤석열 총선 패배에 대한 입장
일상 · 3명 보는 중
광고
파워링크
정보/소식
오늘 장원영 출국 기사사진
연예 · 2명 보는 중
앤톤 끼부리다가 아이유랑 눈 마주친거봐 ㅋㅋㅋ
연예 · 13명 보는 중
홍준표 개웃기네 아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일상 · 6명 보는 중
이 게임 아는 사람 최소 03년생
일상 · 3명 보는 중
광고
파워링크
찬열 솔직히 지금 데뷔해도 비쥬얼로 말나올듯
연예 · 11명 보는 중
너 T발 C야 만큼 재미없는 밈도 없을듯
이슈 · 5명 보는 중
투니1
헐 왜왜? 나듀 로판자주 보는데 뭔뜻이야
3년 전
글쓴투니
자기보다 높은 사람의 딸을 높여 부르는 표현이야!
밑익 말대로 따님으로 대체되는 말이고.
그러니까 이걸 이름 뒤에 붙이면 엄청 이상해지는 거지ㅋㅋㅋ
하네되에서 자주 '영애'라는 말이 붙는 프시케를 예로 들어보면
프시케 영애->프시케 따님
폴리 영애->폴리 따님
이 되어서 둘 다 틀린 표현이야..
폴리 가의 영애
(폴리 백작에게 말할 때) 영애께서 어쩌구~
이런 식으로 말하는 게 맞는 거고!
3년 전
글쓴투니
그리고 이건 옛날 한국에 계급이 존재하던 시절에도 쓰이지 않았던 표현이래! 일본 소설을 번역하다보니 들어왔는데, 뜻이 와전돼서 지금 대부분의 로판물에서 쓰여지는 거라고 들었어
3년 전
투니1
헐 ㅋㅋㅋㅋㅋ따님이란 의미구나...영식도 그럼 아드님 같은 의미인가? ㅋㅋ이름 뒤에 붙이니까 진짜 이상하네..쓰니가 알려줘서 나듀 앞으로 거슬릴예정ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3년 전
글쓴투니
사전 찾아보니까 그런 것 같다ㅋㅋㅋ
괜스레 미안해지넹.. 하지만 나만 당할 순 없다!!
3년 전
투니2
아 따님??
3년 전
글쓴투니
응응!
3년 전
투니3
아 들은적있다 레이디 ㅇㅇ 일케부르는게 맞다고...
3년 전
글쓴투니
맞아! 레이디, 아가씨로 대체할 수 있대
공녀도 공작의 딸만 부르는 호칭이 아니라(고전소설에서 공자의 쓰임을 생각해보면) 귀족 여성들을 부를 때 써도 되긴 한다는데 서양은 좀 다를 것 같아서 거기까진 잘 모르겠지만
3년 전
로그인
후 댓글을 달아보세요
전체
일반
카테고리
초록글
l
HOT
2
/ 3
키보드
날짜
조회
BL웹툰
잼써보인다 21시 오픈이래
9
04.24 16:12
2211
0
BL웹툰
와 이거 누가누군지 찾는거 재미있겠다
47
04.24 10:44
2519
0
BL웹툰
워 ㅂㅁ이 잘리는 수....?
6
04.24 23:00
2268
0
BL웹툰
/
정보/소식
본인표출
레진 쓰정 1코인 중❗❗ 판중 전 마지막일지도?
13
04.24 16:00
612
0
BL웹툰
아 봄툰 끊으려고 했는데 🦈🐌
10
0:35
623
0
BL웹툰
다들 이거 봐줘ㅠㅠㅠ
4
04.24 15:56
735
0
BL웹툰
이만세 온다
4
04.24 19:28
843
0
BL웹툰
아 태주 향수 살까말까.....
5
04.24 19:09
344
0
BL웹툰
빠스 봄툰 2코인인데
3
04.24 16:21
236
0
BL웹툰
/
정보/소식
봄툰 오늘 하루 100% 코인백
3
0:01
947
0
BL웹툰
ㅋㅋㅋㅋㅋ이게머야
3
04.24 18:54
1474
0
BL웹툰
백라이트 후회공 키워드 없는거
7
04.24 13:18
1230
0
BL웹툰
엥 얘드라 봄툰도감 벌써 마감이야...?
6
04.24 12:33
123
0
BL웹툰
온오어오프 리디 맠다 나온 적 있어??
4
04.24 07:03
28
0
BL웹툰
어라..어제 물밤 향수글에 어떤 투니가 의현이 향수 재판문의하니깐 계획..
10
04.24 17:05
412
0
추천 받아요........
2
1:32
36
0
햐.. 재떨이... 쉽지 않네 내용
0:51
39
0
아 봄툰 끊으려고 했는데 🦈🐌
10
0:35
625
0
정보/소식
봄툰 오늘 하루 100% 코인백
3
0:01
948
0
워 ㅂㅁ이 잘리는 수....?
6
04.24 23:00
2314
0
이만세 온다
4
04.24 19:28
845
0
아 태주 향수 살까말까.....
5
04.24 19:09
369
0
ㅋㅋㅋㅋㅋ이게머야
3
04.24 18:54
1475
0
재이미샵 미리 로그인해놓고 5시 땡하자마자 구매 했는데
04.24 17:20
76
0
어라..어제 물밤 향수글에 어떤 투니가 의현이 향수 재판문의하니깐 계획..
10
04.24 17:05
413
0
빠스 봄툰 2코인인데
3
04.24 16:21
236
0
잼써보인다 21시 오픈이래
9
04.24 16:12
2213
0
정보/소식
본인표출
레진 쓰정 1코인 중❗❗ 판중 전 마지막일지도?
13
04.24 16:00
612
0
다들 이거 봐줘ㅠㅠㅠ
4
04.24 15:56
735
0
얘들아 연심계획 품절 풀렸다
04.24 15:16
38
0
유원불변 첫장면
1
04.24 13:21
64
0
백라이트 후회공 키워드 없는거
7
04.24 13:18
1230
0
엥 얘드라 봄툰도감 벌써 마감이야...?
6
04.24 12:33
123
0
진짜 🐚👦🏻 다같이 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋ
04.24 11:34
153
0
와 이거 누가누군지 찾는거 재미있겠다
47
04.24 10:44
2521
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
다음
끝
검색
새 글 (W)
최신 발매 앨범 🎵
케이시 (Kassy) - 오늘 헤어졌어요 (2024)
라포엠(LA POEM) - Rose
도영 (DOYOUNG) - Lost In California
라포엠(LA POEM) - 미로(Mirror)
이찬원 - 당신을 믿어요
도영 (DOYOUNG) - 쉼표 (Rest)
도영 (DOYOUNG) - 끝에서 다시 (Rewind)
도영 (DOYOUNG) - 온기 (Warmth)
전체 인기글
l
안내
4/25 2:14 ~ 4/25 2:16 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
이슈
어린이집 비건 학부모들 때문에 미치겠네요.pann
2
이슈
일본의 목욕탕과 화장실이 없는 아파트 구경하기
3
이슈
연예인 박진주 의외의 인맥.jpg
3
4
이슈
SNL코리아 시즌5 다음주 호스트.jpg
26
5
이슈
스압) 난리난 부산 마라톤
6
일상
내인생 조언좀해줘 22살인데 진지해 ……..
7
이슈
하이브-민희진 틀어진 사유로 추측되는것.ktalk
13
8
일상
홍대는 걍 눈만 마주치면 번따네 ㅋㅋㅋ
2
9
이슈
민희진을 강바오에 비유하면
31
10
일상
⍤⃝𓂭 아이스크림 유명한 이유가 있네
6
11
이슈
홍영기 속눈썹사건 정리
46
12
일상
이 가방 살말....??🙏
16
13
이슈
좀있으면 성범죄자로 하율은율하준이 정말 나올듯
20
14
이슈
개그우먼 박세미의 헬스장 아르바이트 면접썰
11
15
일상
유튜버들 중에 구독자수 1000명도 안되고
1
16
일상
내동생 버팀목으로 1.2억에 서울 투룸 구함
8
17
일상
근데 생각보다 요새 30대도 젊어보여
22
18
이슈
피부 쩌는 햄버거 jpg
1
19
일상
솔직히 다들 하루에 양치 밤에 자기전 한번 하지않아...?
29
20
일상
취준, 직장익들.. 고민 한 번만 들어줘ㅠㅠ
20
1 ~ 10위
11 ~ 20위
BL웹툰 인기글
l
안내
4/23 22:46 ~ 4/23 22:48 기준
1 ~ 10위
1
와 유원불변 이번화 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 처음이랑 마지막
2
2
백라이트
16
3
아 나 이렇게 우는 수들 왤케 좋지
22
4
하..... 백라이트 이번화 너무 화나ㅜ
4
5
햇님반 어때??
1
6
미인공 3대장
2
2분 내에 조회된 글이 충분하지 않습니다