나 문해력 딸리는건가 너네 이게 무슨말인지 이해 가????

	익인1 나도 좀 이상하긴 해 내 원수는 당연히 나를 비난하는거 아님??? 1년 전 글쓴이 아니 그니까... 1년 전 익인1 원수가 읽고 날 비난할 수도 있으니 잘 써라 그렁건가? 뭔가 중국 속담 잘못해석한 느낌 1년 전 익인1 "읽더라도" 부분이 어색 1년 전 글쓴이 읽더라도 부터 않을까 까지가 이해안됨... 1년 전 익인1 글쓴이에게 원문은 이거같음 정약용선생님이 하신 말씀이래 1년 전 글쓴이 1에게 아.... 그니까 내 원수는 나를 싫어하니까 나를 부정적으로 보겠지 그런 원수에게도 빌미를 주지 않게 글을 쓰라는 거구나 1년 전 익인15 1에게 훨씬 긴 문장인데도 술술 읽힌다 1년 전 익인21 15에게 22 ㅋㅋㅋㅋㅋ 1년 전
	익인2 남눈치보면서글쓰라는얘긴가 1년 전
	익인3 의도는 알겠는데 문맥이 왜이려 1년 전 글쓴이 22 글 함부로 쓰지 말라는 말인것 같기는한데 글이 이해가 안됨 약간 엄마 이모 그 글 같음 1년 전
	익인5 한자 번역을 좀 이상하게 한 듯...? 1년 전 익인5 저거 원문 강의도 듣고 풀이 번역도 했었는데 저대로도 이해하려면 할 수야 있겠지만 원문의 내용 전달에 효과적인 번역은 아닌 것 같으 1년 전
	익인6 나 문해력 좋은 편이라 자부하는데 걍 글을 이상하게 쓴 듯 굳이 납득하자면 내 글이 번화가에 떨어져 수많은 사람들에게 읽히더라도(심지어 내 원수가 읽게되는 최악의 상황까지 고려하여) 비난받지 않을만한 부끄럽지 않은 글을 쓰라는듯 1년 전 익인12 오 이 글을 보니까 딱 무슨 말인지 알겠어 뭔가 이해가 되는데 설명은 못하겠는 느낌이었는데 멋지다ㅠ 나도 글 잘쓰고 싶두 1년 전 익인30 마자 나도 이렇게 생각했어 1년 전
	익인7 글 쓸 때 트집잡힐만하게 쓰지말라고? 1년 전
	익인8 혹여 글이 번화가에 떨어져서 누군가에게 읽혔을 때 우연찮게 원수가 이 글을 읽는 걸 생각해라 그 점까지 고려해라 이런 뜻 아님? 찐해석은 첫댓처럼하고.. 1년 전
	익인9 문장 안 이상하다고 생각해... 익6 해석이 맞는 거 같구 1년 전 익인9 너무 가독성 떨어지게 줄바꿈해서 그런 듯 1년 전
	익인10 내 원수가 읽을 때 로하면 읽기쉬운듯 1년 전
	익인13 문장 이상한거 모르겟음.... 내가 문젠가 1년 전
	익인14 댓글에 원문 보면 뭔말인지 알거같은데 본문은 번역이 너무 이상하게 된듯.. 1년 전
	익인16 내글이 유명해져서 나를 싫어하는 사람이 읽게 됐을 때 그 사람이 내 글을 비난할 거를 생각하라는 말,, 아마 그 원수까지 매료할 수 있는 글을 쓰라는 말같아 1년 전
	익인17 간단하게 글쓸때 생각하면서 써라 아님? 1년 전
	익인18 요점은 알겠는데 문장이 이상하긴하다 1년 전 익인17 그니까 1년 전 익인19 33 1년 전
	익인1 원수가 읽었을때 나를 비난할거리가 있지않을까를 생각하라. 읽더라도 나를 비난하지 않게 잘 썼는지를 생각하라. 뭐 이런식으로 써야되는데, 좀 이상한 듯 1년 전
	익인20 글을 쓸때, 이 글이 번화가에 떨어져 내 원수가 읽더라도 나를 비난하지 않을까 생각하라. 줄바꿈 때문일까? 이해 잘 되는디.. 1년 전
	익인22 문장이 뭔가 번역체같아ㅋㅋㅋ 1년 전
	익인23 글을 쓸 때 이 글이 번화가에 떨어져 내 원수가 읽더라도 나를 비난하지 않게끔 생각하고 글을 써라 이게 맞는 것 같은데 저 글 서술부가 이상해 1년 전 익인25 오 나 이 댓글 보고 이해했어ㅋㅋㅋㅋㅋ 1년 전
	익인24 아 나의 원수가 펴보더라도 걔가 나를 비난하지 않게끔 글 써야 한다는 소리네 원문 읽어보니까 알겠음 1년 전
	익인27 말을 할 때도 꼬투리 잡힐 만한 건 없는지 그대로 내뱉어도 될지 생각을 거쳐봐라 이런느낌인데 말이 이상하긴 하네 1년 전
	익인28 글을 쓸때 내가 쓴 글이 사방팔방 퍼져서 내 웬수가 봐도 비난 못할만큼 신중히 잘 써라 이말아녀? 1년 전
	익인29 생각하고 글쓰라고? 1년 전
	익인31 원수가 봐도 부끄럽지 않은 글을 쓰라는거인듯 1년 전
	익인32 근데 이렇게 이상하게 쓰인 글을 짤로 만들어서 들고 다니는 거여...? 몇 글자만 고치면 제대로 된 문장이겠고만 1년 전
	익인33 문맥 이상한 거 맞아 댓글 뜻으로 안 읽힘 1년 전
	익인34 이 글이 번화가에 떨어져 내 원수에게 읽혔을 때 비난 받을 것인가를 생각하고 글을써라 요러면 좀 매끄러운듯 1년 전
	익인35 그만큼 글쓸때는 신중에 신중을 기하란거지. 1년 전
	익인36 익6이 쓴게 맞는의미같은데 저 글은 정반대 뉘앙스로 읽힘 1년 전
	익인37 뭐지 그럼 항상 신중하라는 건가; 1년 전 익인39 항상 신중하라는 뜻은 맞는 거 같은데 1년 전
	익인38 차라리 그냥 원문처럼 쓰지 왜 이상하게 바꿔놨대 ㅋㅋㅋㅋ 1년 전

로그인 후 댓글을 달아보세요

한국이 아니시네요
이런 메뉴는 어떠세요?
익명여행 l 익외거주

카테고리

초록글 l HOT

1 / 3　　 키보드

날짜

조회

일상	본인표출 완전 장문주의) 개싸우고 헤어질 위긴데 진짜 내가 잘못한 건지 봐줘… 592	13:58	14431	2
일상	코수술 티 많이 남? 243	1:20	19545	0
이성 사랑방/연애중	나 화류계 여자였었는데222	1:51	39519	0
일상	친구가 호주 여행 경비 대준다는데170	13:36	7700	0
야구	9회말 7:7 동점상황 1사만루에서 병살쳤을때 달글반응85	04.24 23:45	8665	0