일본어로 톳테 가 뭐야?

ㅈㄱㄴ

[익인1]

가져가라 집어라 등등

[익인2]

앞뒤 문장이 뭐임? /~에 따라서/ 일수도 있고
걍 그거만 말하면 /집어가/ 이런말

[익인3]

그거봤구나 톳테 누리누리~

[글쓴이]

아뇨

[글쓴이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인3]

글쿠나...

[익인16]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인22]

아 왤케 갓반인 같아 ㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱ

[익인4]

나도 제목보고 이거 떠올렸어! 기죽지마 익인이!!!!

[익인11]

아 기죽지말라는거 왜 이렇게 귀엽냐

[익인25]

ㅋㅋㅋㅋ나도이건줄알았엌ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인26]

ㅋㅋㅋ 개웃기네

[익인5]

토루가 사진찍다ㅘㄹ때 찍는이라
톳테는 찍고 라는 의미도잇어
정확한건 한자를 뷰여줘야해

[익인6]

내가 들엇던 톳떼는 사진 찍어줘 이런거였어 혹시 이건가

[익인5]

반말 톳테 찍어! 이것도 잇고 샤신오 톳테, 아이스크리무 오 타베마시따
사진을 찍고, 아이스크림 먹엇다
할때 찍고 일수도잇움!

[익인6]

내가 본 건 사진찍는 상황에서 톳떼 만 단독으로 말했음! 그래수 아마 사진찍어 이런말이엇을거야

[익인5]

그니까 위에 반말이라고 적어놧자나,,!! 나 일본 3년사는 익임 ㅎㅎ

[익인6]

?? 그니까 너 말 맞다고 한건디..둘중에 전자였다구

[익인5]

6에게
웅웅 나 너말도맞다고 적어놓은건데 첫번째 말이!?

[익인7]

문장을 봐야돡

[글쓴이]

걍 톳테라고만 했엉

[익인7]

그럼 무슨상황이였어?

[익인8]

한자로 가져와

[글쓴이]

영상에서 말로 한거..

[익인6]

혹시 아이돌 영상..?

[글쓴이]

응 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인6]

아그럼 사진 찍자는 말 맞아ㅋㅋㅋㅋ

[익인9]

토루가 진짜 뜻이 많음

[익인10]

톳테모 다이스키~~ 생각햇음 정말정말 이런 느낌? 톳테 이거면 집어줘 사진찍어줘 이런 느낌?

[익인12]

아이돌 영상이면 (사진) 찍어줘가 맞음

[익인13]

일본 유튜버들 보면 톳테모 오이시 이러던데 ㅋㅋ 맞는지는 모름

[익인14]

그건 매우 엄청 뭐 이런 뜻 ㅋㅋ 엄청 맛있다~

[익인15]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 먼영상인지 알거같다

[익인17]

찍어줘 맞어 그 영상

[익인18]

롯데 자이언츠 쓰레기팀 퉷 합쳐서 톳테 아닐까

[익인20]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인20]

아 나도 롯데팬이라 자학성 웃음이었음ㅋㅋㅋ

[익인18]

나도 마찬가지야....

[익인19]

너무 많은데...?! 앞문장을 봐야할듯

[익인21]

동사원형토루 1.取る2.撮る 자주 쓰는건 이 두개인데
명령형으로 取って撮って 톳테 라고 된는데

아이돌이 말한거면 (사진) 찍어~ 라는 뜻으로 말한거 같긴함.

근데 1번도 너무 자주 쓰는 표현이라

[익인23]

그냥 앞뒤 없이 톳테면 보통은 사진 찍어줘 아니면 그거 집어줘 둘 중 하나임

[익인23]

포즈 취하고 톳테: 사진 찍어줘
손짓 턱짓 하면서 톳테: 그거 집어줘

[익인24]

윗댓들말대로 쓸수있는게많아서 맥락을 봐야될듯 그냥 톳테라했으면 사진찍어줘 이랬던건가