규칙·문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
연뮤
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
(비어있음)
설정 방법
자주 가는 메뉴
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
👻 오싹오싹! 미스테리, 공포 게시물은 오싹공포에 있어요 👻
l
공지가 닫혀있습니다
l
열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
이슈
유머·감동
전체 카테고리
필터링
제목
내용
제목+내용
l
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
유머·감동
이슈·소식
정보·기타
팁·추천
할인·특가
고르기·테스트
뮤직(국내)
한국문학이 노벨 문학상을 못받는 이유.jpg
15
l
유머·감동
새 글 (W)
3
내 마음속에 저☆장
l
5년 전
l
조회
8451
l
4
출처
이 글은 5년 전 (2019/3/22) 게시물이에요
글 내용 보기
3
4
•••
이런 글은 어떠세요?
한국 로판은 정말 극과 극으로 치닫고 있는 듯.....jpg
이슈 · 44명 보는 중
외국 비건들이 정말 좋아하는 한국음식
이슈 · 14명 보는 중
광고
파워링크
앤톤팬들 밥사라는 말 나올만하다...
연예 · 10명 보는 중
원빈이랑 앤톤 일본 실트 들었나봐
연예 · 3명 보는 중
아디다스 원피스 이거 살까말까??!!!!🖤🖤🖤🖤🖤???
일상 · 10명 보는 중
서장훈이 역대급으로 분노한 물어보살 알콜중독자
이슈 · 18명 보는 중
광고
파워링크
에이핑크 일본 싱글 앨범 사진 도용당했네
연예 · 13명 보는 중
전공의 사직 관련 읽어볼만한 한 의견
이슈 · 7명 보는 중
회사 생활하면서 은근히 스트레스 받는거.jpg
이슈 · 15명 보는 중
시우민 버블 '그 사건' 1주년
이슈 · 17명 보는 중
광고
파워링크
이거 보니까 무슨 우리나라 세로로 갈라진 것 같네ㅋㅋ
일상 · 7명 보는 중
어제 온 카리나 버블 jpg
이슈 · 6명 보는 중
여농쓰
저것보단 그 대학에서 에이쁠 받는 법? 그 인터뷰 보고 더 느꼈어요 ㅋㅋ
교수들 말을 그대로 외워서, 교수의 의견/사상이랑 안 맞는 부분은 아무리 창의적이라도 제외하고 제출해야 에이쁠 받는다는 그 인터뷰..
5년 전
이천시
그것도 우리나라 제일이라는 서울대에서요.
5년 전
충남여자고등학교
문학계도 텃세나 인맥 심하다고 고인물 파티라고 들었는데 진짜인가..? 진짜면 그 영향도 없지는 않을 듯
5년 전
尹海煥
바다 해 빛날 환
사실 뭐 다른 언어로 번역할 때 당연히 문화가 다르고 언어체계가 어디를 무엇을 쟁점으로 두고 만들어졌는지가 다르니 일대일 번역이 안될 수도 있지만,,,우리나라가 색깔로만 모든 것을 표현을 하는 것도 아니고,,,그냥 수준이 떨어지는 거 맞아요
5년 전
모든죽어가는것을사랑해야지
엥 수준이 떨어진다고 전혀 생각안해요. 우리나라도 다른나라에 견주어도 상대가 될 만한 좋은 문학작품과 좋은 작가님들 많습니다. 우리나라 문학계가 인맥이나 도제식이 심하긴 하지만, 그렇다고 좋은 작가님과 문학작품이 없는
것은 아닙니다. 더 좋은 작품과 문화를 위해 문학계도 자정이 필요하겠지만, 우리 나라도 충분히 좋은 작품 많아요. 과학은 절대적이지만, 문화와 문학은 상대적이죠. 그게 차이라고 봅니다.
예전만 해도 케이팝음악보다 제이팝음악이 더 좋고 대단하다는 인식이 세계에 많았지만, 지금은 케이팝이 더 좋은 평가를 받고 있잖아요. 우리나라의 예전 케이팝들이 전혀 좋지 않았던 것이 아닙니다. 단지 한국이라는 나라의 인식때문에 상대적으로 빛을 받지 못했던 것이지.
지금도 좋은 문학작품은 우리 나라에 많으며, 문학계 문화가 더욱 자정하고 좋은 모습을 보인다면 더 좋은 작가님들도 빛을 발할 것이라 생각합니다.
5년 전
닉네임151005547897633
솔직히 후보들 보면 급 안 된다는 생각 들어요,,,
5년 전
호엥엥엥
빅스
문학상에 노벨 문학상만 있는 줄 아는 언론 잘못
5년 전
호엥엥엥
빅스
맨부커 상을 받은 한강의 채식주의자를 조명하는 기사보다 우린 왜 노벨 문학상을 받지 못하냐는 기사가 더 쏟아질 듯. 한글의 체계가 번역이 잘 안 된다, 그래서 노벨 문학상을 받을 수 없다는 말은 외려 노벨 외의 세계적인 문학상을 받은 분들께 실례가 되는 말이라고 생각해요.
5년 전
AnneMarie
저는 한국문학의 정서가 취향입니다! 아주 사소한 것, 모든 사람들이 겪는 일상에서 느끼는 감정의 파장을 새로운 언어로 표현해낸다고 생각해요. 하지만 노벨문학상에 수상하는 작가들의 대표작 계보를 보면 특수한 공간과 특수한 인간상과 특수한 시대가 나옵니다. 예를 들어 멘부커를 받은 한강의 채식주의자는 특수한 인간상을 반영한 거죠. 하지만 멘부커 수상자로 선정한 나라들과는 달리 우리나라 대중들에게서는 채식주의자에 대한 평이 좋지 않았습니다. 그것은 우리나라 사람이 가진 정서에 맞지 않았기 때문이라고 생각합니다. 한편으로는 우리가 '우리 정서'라고 말하는 것들이 너무 배타적이라는 생각도 드네요.
5년 전
지창큐
본문 강사님.. 얼굴 익숙한데 누구신지 기억이 안나네요...
5년 전
왜 울고 있는지 여긴 나와 너뿐인데
me and you
그냥 서사력이 떨어져서 그래요...
5년 전
idid
엥 번역 잘안되어서 못받는것도 있는거같은데. 저런 구체적인 단어의 느낌까지 살릴 수 없으니까요.
5년 전
인생개노잼임 뭐하고살지
마쟈 글 내용보다 문체가 더 감동적일수 있는데 번역에는 그게 안나오니까
5년 전
ㅂㅈㅁ
좋은 작가들이 많이 배출되고 우리나라 문학을 많이 사랑하고 시장이 크게 형성되면 나올 거에요 상에 집착하지 마십니다
5년 전
Eureka
ㅎㅎ 전공자들은 다 알 걸요... 솔직히 우리나라 문단 지금 고인물 파티라 잘 써도 인맥 없으면 땡입니다 ㅎㅎㅎ... 그것도 크게 한 몫 한다고 생각해요... ㅎㅎ...
5년 전
로그인
후 댓글을 달아보세요
카테고리
초록글
l
HOT
1
/ 3
키보드
닉네임
날짜
조회
팁·추천
살 땐 쩜 비쌌는데 막상 엄청 잘 쓰는 거 뭐 있어
668
qksxks ghtjr
04.23 07:10
118962
15
이슈·소식
하이브 내부 면담에서 나왔다는 발언.JPG
224
우우아아
04.23 11:36
104438
16
이슈·소식
유명 잡지사가 평가한 QWER 성공 요인
193
헬로커카
04.23 14:51
69964
3
정보·기타
궁금해서 찾아본 뉴진스, 아일릿 컨셉포토
164
311341_return
04.23 17:00
53046
3
유머·감동
나 반차내고 집와서 댕댕 산책중인데
476
둔둔단세
04.23 10:50
83951
175
유머·감동
직장 분위기를 바꿔보려한게 잘못인가요....jpg
131
지상부유실험
04.23 15:28
56863
4
고르기·테스트
이 반지들 중 하나만 가질수 있다
102
꾸쭈꾸쭈
04.23 21:17
22518
0
이슈·소식
임신사실 숨기고 출산휴가 쓴다는 입사 40일차 여직원.jpg
126
파덕퍼덕
04.23 14:43
63035
3
정보·기타
대한민국 20대 평균 자산 공개
91
쿵쾅맨
04.23 13:26
56170
3
유머·감동
바다에서 찍었는데 웨딩사진 같아
300
NUEST-W
04.23 12:01
78939
97
정보·기타
치실 관련 충격적인 사실
130
완판수제돈가
04.23 16:29
54775
6
이슈·소식
내가 술을 줄인 계기.jpg
81
담한별
04.23 17:27
48880
3
이슈·소식
[단독] 하이브, 어도어 내부 문건 공개
80
우우아아
04.23 07:57
81752
5
유머·감동
똥구멍을 소중하게 지켜야 하는 이유
152
WD40
04.23 11:18
65399
2
이슈·소식
11세 여아 성추행한 93세 노인 "딸 같아서"…부모 "귀싸대기 날렸다"
59
쌀강아지
04.23 22:11
20929
1
처음 보고 개충격 받았던 무대
1
wjjdkkdkrk
0:57
708
0
2주간 알수없는 어지럼증 겪은 후기.Manhwa
1
백구영쌤
0:53
1427
0
삼다수바 블랙핑크 제니
4
봄날의야오오
0:38
3466
2
싸울 의지를 꺽어버리는 말투
2
성우야♡
0:36
3526
2
차량 문 직접 열어주는 윤석열 대통령
색지
0:33
1903
0
옛날에 헤어롤 12시간한거
6
디귿
0:30
5874
0
펜타곤 우석한테 아버지께서 직접 만들어주셨다는 선물
네가 꽃이 되었
0:30
1562
1
일본관광객에게 역대급으로 바가지 씌운 명동.jpg
1
중 천러
0:29
2262
0
일단 살아봐 젊잖애. twt
17
션국이네 메르
0:05
8236
43
말 잘하는법
패딩조끼
04.23 23:59
3090
2
법당 앞의 꽃살문
굿데이_희진
04.23 23:59
1382
0
선재업고튀어에 나오는 콘서트 좌석ㅋㅋㅋㅋ
22
콩순이!인형
04.23 23:41
9407
2
국립민속박물관 특별전 요물, 우리를 홀린 고양이
1
짱진스
04.23 23:09
2886
0
그럼 우리 별 보러 갈래?
게터기타
04.23 23:09
838
0
클라이밍 센터에서 물 만난 고양이.gif
7
알라뷰석매튜
04.23 23:09
8721
4
인간은 본래 분할 수면하는 동물이기 때문에 낮잠을 자야한다
굿데이_희진
04.23 23:09
3308
0
눈감는 포즈 안되는 사람 달글
6
짱진스
04.23 23:00
6819
0
나 유치원 실습 중인데 애기들이 곰돌이 선생님이라고 부르잔아
21
김규년
04.23 22:38
13294
1
유선호 키 181cm인데 사람들이 작은 줄 아는 이유...jpg
3
고양이기지개
04.23 22:05
8503
0
최근 벌크업까지 성공해버린 연느 남편 고우림.jpg
4
거부깅
04.23 22:00
6806
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
다음
검색
새 글 (W)
iChart 음원차트 통합순위 🏆
더보기
1
아일릿(ILLIT) - Magnetic
2
(여자)아이들 - 나는 아픈 건 딱 질색이니까
3
TWS (투어스) - 첫 만남은 계획대로 되지 않아
4
QWER - 고민중독
5
비비 (BIBI) - 밤양갱
6
아이유 - Love wins all
7
DAY6 (데이식스) - 한 페이지가 될 수 있게
전체 인기글
l
안내
4/24 1:08 ~ 4/24 1:10 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
연예
주원 인스타에 서경 댓글
7
2
연예
아 미친 서경 인스타 댓글 개웃김
16
3
연예
윤보미가 8년 연애 공개에도 응원만 있는 이유.jpg
21
4
이슈
옛날에 헤어롤 12시간한거
5
5
일상
해쭈 영상 댓글 왜 막혀있지
2
6
일상
내친구 약간 뭘입어도 다 예쁘거든 이유가 뭐지
21
7
일상
지금 인스타 나만 ㅈ랄남?
14
8
이슈
가천대 시험 부정행위 레전드 ㅋㅋ
14
9
이슈
삼성서울병원에서 내놓은 한국인 건강한 체중
1
10
일상
오ㅓ 인생네컷 보는데 가르마 탔더니 정수리 왜 이래
7
11
이슈
싸울 의지를 꺽어버리는 말투
2
12
이슈
일단 살아봐 젊잖애. twt
17
13
일상
익들아 ㅋㅋ 절대 돼지처럼 살찌지마 ㅋㅋㅋㅋ 알겠지?
9
14
이슈
닭강정 소스 비결 까버리는 사장님
5
15
이슈
삼다수바 블랙핑크 제니
3
16
일상
나 아직 뭐 당첨됐는지 안 봤어 ㅜㅡㅜ대신봐줘
13
17
일상
너희 회사갈때 머리 2틀에 한번씩 깜지?
8
18
일상
가슴 빼고 다 지흡해놓고 자기 가슴 크다고 자랑하는거 진짜 어쩌라고네
6
19
일상
헤헤 꽁돈 이백 생겼다
4
20
이슈
인간이 아몬드를 먹을 수 있게 된 이유
7
1 ~ 10위
11 ~ 20위
유머·감동 인기글
l
안내
4/24 1:08 ~ 4/24 1:10 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
옛날에 헤어롤 12시간한거
5
2
2
가천대 시험 부정행위 레전드 ㅋㅋ
14
3
삼성서울병원에서 내놓은 한국인 건강한 체중
1
3
4
싸울 의지를 꺽어버리는 말투
2
3
5
일단 살아봐 젊잖애. twt
17
1
6
닭강정 소스 비결 까버리는 사장님
5
5
7
삼다수바 블랙핑크 제니
3
2
8
인간이 아몬드를 먹을 수 있게 된 이유
7
9
단골이 추천하는 명륜진사갈비 히든 메뉴.jpg
19
10
비인기 멤버의 설움
35
11
의사가 말해주는 ADHD 환자의 머릿속
34
3
12
라면에 특이한 시도를 많이 하는 오뚜기
3
13
일본관광객에게 역대급으로 바가지 씌운 명동.jpg
1
3
14
11세 여아 성추행한 93세 노인 "딸 같아서"…부모 "귀싸대기 날렸다"
55
3
15
'될사람은된다'는걸 보여준 어느 일본 아이돌 일화 (feat.천년돌 칸나)
2
4
16
이 반지들 중 하나만 가질수 있다
94
17
내가 술을 줄인 계기.jpg
72
5
18
노른자 만두
19
부모님이 사오는 빵 특징
3
20
현재 충격적이라는 브라질 현실..jpg (충격주의)
40
1 ~ 10위
11 ~ 20위