손흥민 영어는 '샤우팅'이강인은 '찢어진 눈'?...인종차별 당해

 

가만 보니 이강인과 쿠보만 눈모양이 다름

 

 

 

 

 

 

 

 

생각해보니 다큐에 손흥민 자막은 없었음

 

 

 

요리스의 말은 영어 자막으로 담은 반면 손흥민의 발언은 ‘소리침’이라는 자막으로 표시했다.

손흥민의 영어실력이 뛰어남에도 ‘동양인은 영어를 잘 못 한다’는 편견을 담은 인종차별 행위라는 지적이 나온다.

이 영상이 유튜브에 공개되자 “프랑스어를 하는 서양인의 말에 영어 자막은 잘 달아 주면서, 영어를 할 줄 아는 아시아인의 말은 ‘소리침’으로만 처리하는 게 말이 되느냐”, “충분히 쓸 수 있는 자막을 성의 없게 처리한 것 같다” 등 제작진을 비판하는 댓글이 달렸다

 

[깨발랄하게]

진짜 빡칠 빡..