마스크 안쓰겠다는 오아시스 노엘 갤러거

“It’s not a law. There’s too many fucking liberties being taken away from us now … I choose not to wear one. If I get the virus it’s on me, it’s not on anyone else … it’s a piss-take. There’s no need for it … They’re pointless.”


“(마스크 쓰기)는 공식적인 법이 아니야. 이제 우리가 뺏긴 자유들이 같이 많으니깐 내가 안 쓰겠다 이거지. 만약 내가 바이러스에 옮는다면 내 탓이지, 다른 사람들의 잘못이 아니야. 나랑 장난치는 거도 아니고. 마스크는 쓸모가 없는거지. 의미가 없어.”


“I was going up to Manchester the other week and some guy’s going, ‘Can you put your mask on,’ on the train, ‘because the transport police will get on and fine you a thousand pounds. But you don’t have to put it on if you’re eating.’ So I was saying: Oh right, this killer virus that’s sweeping through the train is gonna come and attack me, but see me having a sandwich and go, leave him, he’s having his lunch?


“예전에 맨체스터에 들린 적이 있었는데 기차에서 한명이 “마스크 좀 써주실래요”라 하더라, “기차 경비원들이 와서 천 파운드를 물라고 할거라서요. 그래도 뭐 드실거면 쓰지는 않으셔도 되고요.”라면서. 그래서 내가 그랬지: “아 그래, 이 기차에 우글거리는 살인 바이러스가 내가 샌드위치 먹을 때는 얘는 점심 먹으니깐 봐주고 지나간다는거지?


Why do you have to wear one when you’re having a fucking haircut, but you don’t have to wear one in the pub?” he added. He referred to Morgan, who argued in favour of mask wearing, as a “cowardly germophobe”.


머리 자를때는 같이 써야 되는데, 술집에서는 안써도 되고 말이야?” 그리고 모건에게는 마스크 우호자들이 “결벽증걸린 찌질이”라고 말했다.







이에 대해서 오아시스 기타리스트였던 본헤드의 반응....