올드팝 특유의 아름답고 희망적인 기운 좋아하는 달글

까글 작성 활중
분란 조장, 마플되는 글 작성 금지

🍕좋은글🍿웃긴글🍗대환영🍣

 

지금 생각나는 몇 곡

">

아바 댄싱퀸
완전 ㅜ댄싱퀸 된 느낌



">

레인드롭 어쩌구

Raindrops are falling on my head
빗방울이 머리위에 떨어져요.
And just like the guy
Whose feet are too big for his bed,
키가 너무 커서 침대가 맞지 않는 사람처럼,
Nothing seems to fit.
아무것도 맞는 것이 없어 보여요.
Those raindrops are falling on my head
빗방울이 머리위에 떨어져요.
They keep falling.
계속 떨어져요.

/

But theres one thing I know
그렇지만 내가 아는 한가지가 있죠.
The blues they send to meet me,
나를 우울하게 만들어도,
Won`t defeat me.
좌절시킬 수는 없어요.
It won`t be long till happiness,
Steps up to greet me.
행복이 다가와 나를 반가이 맞이하면
그런 슬픔은 오래가지 않을 거야



">

Earth, Wind & Fire - September

Do you remember the 21st night of September?
9월 21날 밤을 기억하니?
Love was changing the minds of pretenders
사랑은 가식적인 사람들의 마음도 바꾸어 놓았지
While chasing the clouds away
근심걱정 마저 걷어주면서.


">

If you're lost you can look and you will find me
길을 잃어도, 나를 보고 찾을 수 있을 거예요.
Time after time
언제라도 계속
If you fall I will catch you I'll be waiting
당신이 떨어지면, 당신을 잡고 기다릴게요.
Time after time
언제라도 계속
time after time
언제라도 계속


">

Top Of The World

Such a feeling's coming over me.
어떤 느낌이 날 감싸고 있어요.
There is wonder in most every thing I see.
내가 바라보는 모든 것들이 경이로워요.
Not a cloud in the sky, got the sun in my eyes.
하늘에는 구름 한점이 없고, 내 눈에는 태양만 있어요.
And I won't be surprised if it's a dream.
그리고 그것이 꿈이라해도 내게는 놀랍지도 않죠.

Everything I want the world to be is now coming true especially for me.
내가 세상에 바라는 모든 것이 특별히 나를 위해 실현되고 있어요.
And the reason is clear. It's because you are here.
그리고 그 이유는 분명해요. 바로 당신이 여기 있기 때문이죠.
You're the nearest thing to heaven that I've seen.
당신은 내가 보아왔던 것 중에 가장 천국과 가까운 것이에요.


">

Bridge Over Troubled Water - Simon & Garfunkel

When you’re weary, feeling small,
당신이 지치고 자신이 작게만 느껴질 때
When tears are in your eyes
당신의 눈에 눈물이 고일 때
I will dry them all
제가 그 눈물을 닦아줄게요.
I’m on your side
저는 당신 편이에요.
When times get rough
힘든 시간이 다가오고
And friends just can’t be found
친구를 찾을 수 없을 때
Like a bridge over troubled water
험한 물살 위에 놓인 다리처럼
I will lay me down
제가 다리가 되어 드릴게요.
Like a bridge over troubled water
험한 물살 위에 놓인 다리처럼
I will lay me down
제가 다리가 되어 드릴게요.

울아빠는 이 곡 영어제목은 모르고 ㅋㅋㅋ
‘험한 세상 다리가 되어’ 라고 하던데
우리말 제목도 찰떡인듯


암튼.
이런 너낌 좋아하는 달글



+

">

핑크마티니 Splendor in the Grass
초원의 빛

I can see you're thinking baby
I've been thinking too
네가 무슨 생각하는지 알아
나도 같은 생각이야

about the way we used to be
and how to star a new
Maybe I'm a hopeless dreamer
maybe I've got it wrong
우리가 어떻게 살아왔는지
또 어떻게 새로 시작해야 할지
아마 헛된 꿈을 꾸는 건지도 모르지
혹은 내가 잘못 생각하고 있는지도 몰라

but i'm going where the grass is green
if you like to come along
하지만 난 푸른 잔디가 자라는 곳으로 갈 거야
너도 같이 가지 않을래?

​

2009년에 나온 노래라 넣을까 말까 고민했는디 🤔
처음 듣고 가사랑 멜로디 때문에 올드팝인줄 알았어

Life is moving oh so fast
I think we should take it slow
rest our heads upon the grass
and listen to it grow
세상이 너무 빨리 움직여
조금 여유를 가져야 할 것 같아
우리 초원에서 머리를 쉬게 하면서
잔디가 자라는 소리를 들어보지 않을래?

이 가사 뒤에
간주에 차이코프스키 피아노 협주곡 1번이 들어가는데 소름돋게 좋음 ㅠㅠ
정말 좋아하는 곡