상고한어로 추정한 실제 당시 사람들의 발음으로
구성해본 삼국지 인물들의 중국어 발음이라네요.
https://ppt21.com/pb/pb.php?id=freedom&no=57830
유비
(츠)류 브력스(c-riu brjəks) / (므)루 브륵스([m]ru brɯgs)
관우
크론 과(kron gwaʔ) / 크론 유아(kroon wja)
장비
트량 펴이(trjang pjəj) / 탕 플(tang pɯl) / (클)랑 플(k-lang pɯl)
조조
주 차우(dzu tshaw) / 즐루 샤우(zluu shaaw) / 주 샤우(zuu shaaw)
손권
순 그룐(sun grjon) / 순 그론(suun gron) / 슬룬 그론(slun gron)
제갈량
탸 캇 (츠)량스(tjaa kat c-rjangs) / 탸 캇 랑스(tja kat rangs) / 클랴 캇 (그)랑스(klja kaad g-rangs)
사마의
셔 므라 릿(sjə mraʔ ʔrjit) / 슬 므라 크릭스(slɯ mraaʔ qrigs)
주유
티우 료(tjiw lio) / 티으우 로(tjɯw lo)
동탁
통 트레욱(tongʔ trewk) / 통 르테욱(toongʔ rteewg)
여포
(츠)랴 파스(c-rjaʔ pas) / (그)라 파스(g-raʔ paas)
하후돈
그라 고 툰(graʔ go tun)
마초
므라 트례우(mraʔ thrjew) / 므라 테우(mraaʔ thew) / 므라 클레우(mraaʔ kh-lew)
황충
광 (클)륭(gwang k-ljung) / 광 퉁(gwaang tung)
원소
우얀 뎨우(wjan djewʔ) / 관 뎨우(gwan djewʔ) / 관 글례우(gwan gljewʔ)
순욱
쉰 으력(swjin ʔʷrjək) / 스퀸 크륵(sqhwin qwrɯg)
노숙
(츠)라 슈익(c-raʔ sjiwk) / 라 스욱(raaʔ sɯwg) / (응)라 슬리욱([ng]-raaʔ sliwg)
가후
크라 후야(kraʔ hwjaʔ) / 크라 콰(kraaʔ qhwaʔ)
등애
덩스 응앗(dəŋs ngats) / 등스 응앗(dɯɯŋs ngaads)
방통
브롱 퉁스(brong thungs) / 프그롱 퉁스(pgroong thuungs)
위연
응윗 랸(ngjujs ljan) / 응울스 란(nguls lan)
육손
(츠)륙 순스(c-rjuk suns) / 므룩 순스([m]rug suuns) / (므)룩 슬룬스([m]rug sluuns)
여몽
(츠)랴 몽(c-rjaʔ mong) / (그)라 몽(g-raʔ moong)
우금
우야 크렴(wja krjəm)/ 과 크름(gwa krɯm)
미축
므리 톡(mrjij tok) / 므릴 툭(mril tuug) / 므릴 톡(mril toog)