인스티즈앱 게시된 카테고리 감성
너의 유예
나는 하고 싶은 말을 참을 수는 있지만
같은 말을 어렵게 전하는 건 못해
네가 듣고 싶은 말을 해줄 수는 있지만
내가 듣고 싶은 말을 바라는 건 어려워
너는 결국 화를 내게 될 거야
우린 결국엔 멀어지게 되잖아
곁에 있어 달라고 원할 수는 있지만
네가 가버리겠다고 해서 붙잡지는 못해
조금만 더 있어달라고 애원할 수도 있겠지만
내가 버려지지 않을 수 있는 건 아니야
나는 결국 버려지게 될 거야
우린 결국엔 버려지게 되잖아
조금씩 가 버리는 너를 봤어
언젠가는 와줄 거라고 기대했던 게 아니야
언젠가는 사라질 것을 미루고 싶었던 거야
다 알면서도
알다가도 모르겠던 너를
그럼에도 자꾸만
바라고 싶어져
무섭지만, 이기적이지만, 어렵지만
조금만 더
미루고 싶은 나를
괜찮겠니
나는 하고 싶은 말을 참을 수는 있지만
같은 말을 어렵게 전하는 건 못해
나는 결국 버려지게 될 거야
우린 결국엔 버려지게 되겠지
걍 심심해서...참고로 일본어 못해서 일본어로 번역될건 전혀 고려하지않았고 그냥 일본 노래 가사 번역체 특유의 갬성 있잖아 대충 그런 느낌으로 해봤어....일본은 싫지만 그 노래 감성은 좋아서...
뜻은 가사 그대로 상대방과의 관계가 언젠가는 끝날 거란 걸 알고 있지만 그럼에도 조금만 더 미루고 싶고 붙잡고 싶다 머 그런 내용이야..