규칙·문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
연뮤
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
(비어있음)
설정 방법
자주 가는 메뉴
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
BL웹툰
전체 카테고리
필터링
(전/전)
제목
내용
제목+내용
l
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
신
드라마씨디
신
성우
취미
재테크
스포츠
고민
사랑
만화/애니
메인컬쳐
서브컬쳐
PC게임
모바일
콘솔
프로게이머
유튜버
나이/지역
직업별
신설 요청
전체
잡담
정보/소식
팁/자료
기타
초록글
로판물에서 영애 표현 너무 거슬린다...
9
l
BL웹툰
새 글 (W)
3년 전
l
조회
1510
l
2
이 글은 3년 전 (2020/5/23) 게시물이에요
글 내용 보기
2
•••
이런 글은 어떠세요?
얘들아 태연언니가…
연예 · 13명 보는 중
최근 헤어스타일을 바꾼 여돌의 미모..
이슈 · 62명 보는 중
광고
파워링크
의사파업에 싱글벙글 블라인드
이슈 · 10명 보는 중
정보/소식
'학폭의혹' 김가람, 르세라핌 탈퇴 후 첫 공식석상···연기자 행보밟나
연예 · 10명 보는 중
주민등록증이 없는 일본
이슈 · 28명 보는 중
정리글
🚨오늘부터인 사전투표 유의사항 정리🚨‼️‼️
연예 · 3명 보는 중
광고
파워링크
김대호 아나운서의 '해맑음', 이젠 다르게 보인다
이슈 · 22명 보는 중
이번엔 벚꽃 사진 성공했다!!!!!
일상 · 6명 보는 중
정보/소식
송하윤 소속사 "학폭 강제전학 맞지만 '90분 따귀'는 무관"
연예 · 6명 보는 중
경계선지능장애 디시인의 직장생활 .jpg
이슈 · 26명 보는 중
광고
파워링크
얘드라 이제 이런 원피스는 좀 촌스럽나?
일상 · 19명 보는 중
청첩장 주문한 거 엄마한테 들켰네 (〃⌒⌒〃)ゝ
이슈 · 14명 보는 중
투니1
헐 왜왜? 나듀 로판자주 보는데 뭔뜻이야
3년 전
글쓴투니
자기보다 높은 사람의 딸을 높여 부르는 표현이야!
밑익 말대로 따님으로 대체되는 말이고.
그러니까 이걸 이름 뒤에 붙이면 엄청 이상해지는 거지ㅋㅋㅋ
하네되에서 자주 '영애'라는 말이 붙는 프시케를 예로 들어보면
프시케 영애->프시케 따님
폴리 영애->폴리 따님
이 되어서 둘 다 틀린 표현이야..
폴리 가의 영애
(폴리 백작에게 말할 때) 영애께서 어쩌구~
이런 식으로 말하는 게 맞는 거고!
3년 전
글쓴투니
그리고 이건 옛날 한국에 계급이 존재하던 시절에도 쓰이지 않았던 표현이래! 일본 소설을 번역하다보니 들어왔는데, 뜻이 와전돼서 지금 대부분의 로판물에서 쓰여지는 거라고 들었어
3년 전
투니1
헐 ㅋㅋㅋㅋㅋ따님이란 의미구나...영식도 그럼 아드님 같은 의미인가? ㅋㅋ이름 뒤에 붙이니까 진짜 이상하네..쓰니가 알려줘서 나듀 앞으로 거슬릴예정ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3년 전
글쓴투니
사전 찾아보니까 그런 것 같다ㅋㅋㅋ
괜스레 미안해지넹.. 하지만 나만 당할 순 없다!!
3년 전
투니2
아 따님??
3년 전
글쓴투니
응응!
3년 전
투니3
아 들은적있다 레이디 ㅇㅇ 일케부르는게 맞다고...
3년 전
글쓴투니
맞아! 레이디, 아가씨로 대체할 수 있대
공녀도 공작의 딸만 부르는 호칭이 아니라(고전소설에서 공자의 쓰임을 생각해보면) 귀족 여성들을 부를 때 써도 되긴 한다는데 서양은 좀 다를 것 같아서 거기까진 잘 모르겠지만
3년 전
로그인
후 댓글을 달아보세요
전체
일반
카테고리
초록글
l
HOT
2
/ 3
키보드
날짜
조회
BL웹툰
얘들아 다정공 추천 좀요……
15
04.23 17:09
794
0
BL웹툰
백라이트
16
04.23 22:05
2916
0
BL웹툰
ㄱ
와 유원불변
7
04.23 22:06
656
0
BL웹툰
와 이거 누가누군지 찾는거 재미있겠다
37
10:44
1342
0
BL웹툰
벨입문자 좀 도와주실분..?👉👈
43
04.23 23:17
912
0
BL웹툰
리디보다 난 요즘 미블 너무 좋음
6
3:00
134
0
BL웹툰
와 유원불변 이번화 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 처음이랑 마지막
4
04.23 22:11
151
0
BL웹툰
나 진짜 키워드 가리는 거 없는 편인데
11
04.23 19:50
915
0
BL웹툰
레진- 습지대 보는 투니없낭? 질문! (스포주의
5
04.23 20:54
117
0
BL웹툰
햇님반 어때??
7
04.23 22:44
99
0
BL웹툰
미인공 3대장
3
04.23 22:31
126
0
BL웹툰
어제 웻샌드 보고 느낀점.... (ㅂㅎㅈㅇ)
4
04.23 21:13
248
0
BL웹툰
태주 향수..?
4
04.23 18:06
245
0
BL웹툰
근데 봄툰 포카관련해서
3
04.23 22:49
168
0
BL웹툰
백라이트 후회공 키워드 없는거
7
13:18
376
0
얘들아 연심계획 품절 풀렸다
15:16
16
0
유원불변 첫장면
1
13:21
30
0
백라이트 후회공 키워드 없는거
7
13:18
380
0
엥 얘드라 봄툰도감 벌써 마감이야...?
6
12:33
76
0
진짜 🐚👦🏻 다같이 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋ
11:34
97
0
와 이거 누가누군지 찾는거 재미있겠다
37
10:44
1373
0
군대 간 남자 왜 이렇게 이쁨
8:59
97
0
않이…. 후기에 재경이 메이드복 입은거 왜케 잘어울림? 😇
8:26
24
0
5/3 희성x윤구 특별편이 올라온다니
8:16
32
0
온오어오프 리디 맠다 나온 적 있어??
1
7:03
16
0
백라이트 왤케 오늘따라 그림체가 이쁘지
3:39
41
0
리디보다 난 요즘 미블 너무 좋음
6
3:00
134
0
한서인에게…
1
2:02
118
0
집착공 까칠수 웹툰 추천좀..
1:54
24
0
내가 비엘을 보는거여 스릴러를 보는거여 ;...... 오늘 유원불변 너무 무섭다
1:41
37
0
봄툰 시즌1 선착포카 마감 언제됐는지 기억나는 투니 있어?
6
04.23 23:48
83
0
벨입문자 좀 도와주실분..?👉👈
43
04.23 23:17
914
0
봄툰 알림 중복으로 오는 투니 있어?
4
04.23 22:56
42
0
근데 봄툰 포카관련해서
3
04.23 22:49
169
0
햇님반 어때??
7
04.23 22:44
99
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
다음
끝
검색
새 글 (W)
랜덤 추천 앨범 🎶
이찬원 - 당신을 믿어요
RIIZE - Siren
(여자)아이들 - 나는 아픈 건 딱 질색이니까
이무진 - 에피소드
너드커넥션 (Nerd Connection) - 그대만 있다면 (여름날 우리 X 너드커넥션 (Nerd Connection))
르세라핌 - Smart
임영웅 - 사랑은 늘 도망가
라포엠(LA POEM) - We'll stay
전체 인기글
l
안내
4/24 15:46 ~ 4/24 15:48 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
연예
QWER 이 분 유튜버로는 예쁜 거 맞지?
26
2
이슈
아빠차 창피하니까 학교 200m전에 내려줘
8
3
이슈
[네이트판] 폰 주워서 찾아줬는데 이거 맞냐
3
4
연예
근데 ㄴㅈㅅ가 ㅎㅇㅂ편으로 마음 돌렸으면
9
5
이슈
힙합계에서 핫하다는 신인 걸그룹...jpg
1
6
이슈
한국에서 사라져야될 악습 중 하나
34
7
이슈
무소음 수저통 사용후기
37
8
이슈
현재 반응터진 젠데이아 공식행사 착장.JPG
29
9
일상
GS25 추억의빵 매점빵 맛스타 팔길래 먹어봤는데 짱맛이다 증말
10
이슈
"보수 지지층 30만명씩 돌아가셔"...국힘 낙선자들 '살벌한' 패인 분석
6
11
일상
여친이 추미애, 나경원 님처럼 되고싶다는데,,어쩌지
28
12
이슈
한강고양이밈 기자님 프로필
13
이슈
숯불에 구우면 다 맛있음
3
14
이슈
[단독] 시그니엘 서울 '애망빙' 13만원…"호텔 빙수 최고가 또 깼다"
6
15
이슈
오랜만에 갑자기 양준일 근황이 궁금해져서
8
16
이슈
라면 끓일때 물부터 넣으라고 하는 이유
2
17
일상
요즘 스벅 좀 불친절한 거 같아
10
18
일상
자존심때문에 작은 사이즈 사는거 진짜 별로
4
19
이슈
고시생들이 흔히 겪는 정신병이라는데
20
20
일상
회사에서 알바하는데 초딩 동창 만남....ㅋ...
1 ~ 10위
11 ~ 20위
BL웹툰 인기글
l
안내
4/23 22:46 ~ 4/23 22:48 기준
1 ~ 10위
1
와 유원불변 이번화 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 처음이랑 마지막
2
2
백라이트
16
3
아 나 이렇게 우는 수들 왤케 좋지
22
4
하..... 백라이트 이번화 너무 화나ㅜ
4
5
햇님반 어때??
1
6
미인공 3대장
2
2분 내에 조회된 글이 충분하지 않습니다