규칙·문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
연뮤
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
(비어있음)
설정 방법
자주 가는 메뉴
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
BL웹툰
전체 카테고리
필터링
(전/전)
제목
내용
제목+내용
l
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
신
드라마씨디
신
성우
취미
재테크
스포츠
고민
사랑
만화/애니
메인컬쳐
서브컬쳐
PC게임
모바일
콘솔
프로게이머
유튜버
나이/지역
직업별
신설 요청
전체
잡담
정보/소식
팁/자료
기타
초록글
로판물에서 영애 표현 너무 거슬린다...
9
l
BL웹툰
새 글 (W)
3년 전
l
조회
1511
l
2
이 글은 3년 전 (2020/5/23) 게시물이에요
글 내용 보기
2
•••
이런 글은 어떠세요?
푸드 인플루언서 한 분 화끈하신듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일상 · 33명 보는 중
토니모리 다이소 입점 예정
이슈 · 12명 보는 중
광고
파워링크
정리글
앤톤 손잡은 사진 여자분 인스스
연예 · 12명 보는 중
공항에서 승객의 반려견 잃어버린 美 델타항공..일주일 넘게 못 찾아
이슈 · 13명 보는 중
'차은우면 됨, 카리나면 가능' 이런 표현에 피로감을 느낀다는 유튜버.jpg
이슈 · 28명 보는 중
부모님이 임시보호 6년차야..
이슈 · 25명 보는 중
광고
파워링크
논란중인 킹받는 김율 견주 예전 무물.jpg
이슈 · 23명 보는 중
잊지말자 도영 어머니 육상선수 도영 아버지 역도선수
연예 · 12명 보는 중
하말넘많 구독자들의 개빻은 질문 처리하기.twt
이슈 · 27명 보는 중
이삭 토스트 신메뉴 나올때마다 특징
이슈 · 12명 보는 중
광고
파워링크
이 옷 어때? 여름에 입을 건데 넘 과함? 연옌 무대의상같나
일상 · 20명 보는 중
조현우 최근 3년동안 승부차기시 전승중
연예 · 3명 보는 중
투니1
헐 왜왜? 나듀 로판자주 보는데 뭔뜻이야
3년 전
글쓴투니
자기보다 높은 사람의 딸을 높여 부르는 표현이야!
밑익 말대로 따님으로 대체되는 말이고.
그러니까 이걸 이름 뒤에 붙이면 엄청 이상해지는 거지ㅋㅋㅋ
하네되에서 자주 '영애'라는 말이 붙는 프시케를 예로 들어보면
프시케 영애->프시케 따님
폴리 영애->폴리 따님
이 되어서 둘 다 틀린 표현이야..
폴리 가의 영애
(폴리 백작에게 말할 때) 영애께서 어쩌구~
이런 식으로 말하는 게 맞는 거고!
3년 전
글쓴투니
그리고 이건 옛날 한국에 계급이 존재하던 시절에도 쓰이지 않았던 표현이래! 일본 소설을 번역하다보니 들어왔는데, 뜻이 와전돼서 지금 대부분의 로판물에서 쓰여지는 거라고 들었어
3년 전
투니1
헐 ㅋㅋㅋㅋㅋ따님이란 의미구나...영식도 그럼 아드님 같은 의미인가? ㅋㅋ이름 뒤에 붙이니까 진짜 이상하네..쓰니가 알려줘서 나듀 앞으로 거슬릴예정ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3년 전
글쓴투니
사전 찾아보니까 그런 것 같다ㅋㅋㅋ
괜스레 미안해지넹.. 하지만 나만 당할 순 없다!!
3년 전
투니2
아 따님??
3년 전
글쓴투니
응응!
3년 전
투니3
아 들은적있다 레이디 ㅇㅇ 일케부르는게 맞다고...
3년 전
글쓴투니
맞아! 레이디, 아가씨로 대체할 수 있대
공녀도 공작의 딸만 부르는 호칭이 아니라(고전소설에서 공자의 쓰임을 생각해보면) 귀족 여성들을 부를 때 써도 되긴 한다는데 서양은 좀 다를 것 같아서 거기까진 잘 모르겠지만
3년 전
로그인
후 댓글을 달아보세요
전체
일반
카테고리
초록글
l
HOT
1
/ 3
키보드
날짜
조회
BL웹툰
잼써보인다 21시 오픈이래
9
04.24 16:12
2591
0
BL웹툰
워 ㅂㅁ이 잘리는 수....?
6
04.24 23:00
3143
0
BL웹툰
아 봄툰 끊으려고 했는데 🦈🐌
11
0:35
1242
0
BL웹툰
쓰레기의 정사 봄툰에서 소장한 투니들 조심!!
5
7:39
877
2
BL웹툰
/
정보/소식
레진 쓰정 1코인 중❗❗ 판중 전 마지막일지도?
13
04.24 16:00
639
1
BL웹툰
/
정보/소식
레진 1코인전 !5/1정오까지!
6
11:35
103
1
BL웹툰
와근데 이거 작화 쩐다
8
2:35
977
0
BL웹툰
매드독 재미있다고 왜 말 안해줬어
4
10:51
375
0
BL웹툰
추천 받아요........
8
1:32
175
0
BL웹툰
다들 이거 봐줘ㅠㅠㅠ
4
04.24 15:56
765
0
BL웹툰
이만세 온다
4
04.24 19:28
871
0
BL웹툰
아 태주 향수 살까말까.....
5
04.24 19:09
395
0
BL웹툰
빠스 봄툰 2코인인데
3
04.24 16:21
239
0
BL웹툰
/
정보/소식
봄툰 오늘 하루 100% 코인백
3
0:01
1230
0
BL웹툰
ㅋㅋㅋㅋㅋ이게머야
3
04.24 18:54
1567
0
논제작가님표 미인공 진짜 사랑함......
12:54
40
0
봄툰도감 다했다!!
5
11:44
51
0
정보/소식
레진 1코인전 !5/1정오까지!
6
11:35
104
1
매드독 재미있다고 왜 말 안해줬어
4
10:51
377
0
게이가 그렇지 뭐
9:40
94
0
쓰레기의 정사 봄툰에서 소장한 투니들 조심!!
5
7:39
878
2
애기공들은 수 없이 어케 살아가려나 몰라
7:14
35
0
봄툰 댕같은남자 되게 웃기네ㅋㅋㅋ
6:57
30
0
후회공물 추천해줄 수 있어?🥺
3:59
21
0
와근데 이거 작화 쩐다
8
2:35
979
0
제발ㅠㅠ 무슨 웹툰인지 찾아줄 익...❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️
2
2:25
327
0
추천 받아요........
8
1:32
175
0
햐.. 재떨이... 쉽지 않네 내용
0:51
82
0
아 봄툰 끊으려고 했는데 🦈🐌
11
0:35
1244
0
정보/소식
봄툰 오늘 하루 100% 코인백
3
0:01
1231
0
워 ㅂㅁ이 잘리는 수....?
6
04.24 23:00
3144
0
이만세 온다
4
04.24 19:28
871
0
아 태주 향수 살까말까.....
5
04.24 19:09
395
0
ㅋㅋㅋㅋㅋ이게머야
3
04.24 18:54
1567
0
재이미샵 미리 로그인해놓고 5시 땡하자마자 구매 했는데
04.24 17:20
78
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
다음
끝
검색
새 글 (W)
트렌드 🔥
기자회견
사녹후기
점심시간
스타벅스
연예 엔하이픈
전체 인기글
l
안내
4/25 13:50 ~ 4/25 13:52 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
연예
민희진 밈 벌써 이용하는 친구좀 봐 ㅋㅋㅋㅋ
16
2
연예
와 어도어가 빅히트 뮤직보다 윗층에 있는 거 진짜 개충격적이고 정떨어진다…
3
연예
핫플
정보/소식
배우 소속사 대표 인스스
119
4
이슈
해명을 하면할수록 더 논란이 커지는 조혜련식 토크.jpg
16
5
이슈
런던문구점 사장의 서울 여행
14
6
이슈
맘스터치의 실수라고 불리우는 버거.....
18
7
일상
핫플
친구가 호주 여행 경비 대준다는데
70
8
일상
40 여름원피스 15000원에 샀는데 성공했다 히히
6
9
일상
신입이 집갈때 안녕히계세요~ 하면
19
10
연예
정보/소식
기사로 미리보는 향후 하이브의 폭로기사 목록
19
11
이슈
통장확인할때 공감.jpg
25
12
이슈
민희진 관련 블라인의 분석
17
13
일상
은퇴 후 사람답게 살려면 은퇴할 때 21억 있어야한다는데
19
14
일상
이거 ㄹㅇ임... 정서적으로 문제 있던애들이 저러던데
42
15
이슈
지난주 난리난 부산 마라톤.JPG
20
16
이슈
줄리엔강이 이제 답변 안 한다는 질문
17
연예
정리글
뉴진스 롤라팔루자 무대가 얼마나 파격적인 대우였는지 알아보자
111
18
일상
우리 마루 바닥 아닙니다
5
19
일상
생일 1월인데 12월 31일 생일인 선배한테 호칭 어케 함??
10
20
일상
혹시 엄마랑 관계가 이런 익들 있어?
5
1 ~ 10위
11 ~ 20위
BL웹툰 인기글
l
안내
4/23 22:46 ~ 4/23 22:48 기준
1 ~ 10위
1
와 유원불변 이번화 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 처음이랑 마지막
2
2
백라이트
16
3
아 나 이렇게 우는 수들 왤케 좋지
22
4
하..... 백라이트 이번화 너무 화나ㅜ
4
5
햇님반 어때??
1
6
미인공 3대장
2
2분 내에 조회된 글이 충분하지 않습니다