규칙·문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
연뮤
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
(비어있음)
설정 방법
자주 가는 메뉴
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
일상
전체 카테고리
필터링
제목
내용
제목+내용
l
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
신
드라마씨디
신
성우
취미
재테크
스포츠
고민
사랑
만화/애니
메인컬쳐
서브컬쳐
PC게임
모바일
콘솔
프로게이머
유튜버
나이/지역
직업별
신설 요청
전체
잡담
정보/소식
팁/자료
기타
근데 영어로 "아니"는 어떻게 번역할까
53
l
일상
새 글 (W)
7
3년 전
l
조회
2792
l
이 글은 3년 전 (2020/11/28) 게시물이에요
글 내용 보기
7
•••
이런 글은 어떠세요?
와 상하목장 이거 뭐임?
일상 · 15명 보는 중
자취해보면 싼게 비지떡이라는 말을 실감하게되는 생필품 갑...jpg
이슈 · 6명 보는 중
광고
파워링크
오늘자 이효리의 레드카펫 한복 폼미친 이효리...jpg
이슈 · 14명 보는 중
근데 방탄 머글들 반응 ㅇㄱㄹㅇ이더라
연예 · 20명 보는 중
왜 사람들은 살인자 캐릭터는 소비하면서 성범죄자 캐릭터엔 거부감을 느끼게되는가.twt
이슈 · 22명 보는 중
아 네...^^
일상 · 5명 보는 중
광고
파워링크
합격률이 93%에 달했던 시험
이슈 · 15명 보는 중
이거 무신사에서 인기 개많은데 살까 말까
일상 · 17명 보는 중
요즘 제일 문제라는 MZ 조폭들
이슈 · 28명 보는 중
아기 재우고 엽떡 먹을 생각에 신난 부부
이슈 · 15명 보는 중
광고
파워링크
신입 PD 첫출근 잔혹사.jpg
이슈 · 15명 보는 중
채원 아이유콘 프리뷰봐
연예 · 9명 보는 중
익인1
아니 근데 말이잖아여 할 때 아니?
3년 전
익인1
Actually, nope. 하고 뒤에 블라블라 말해야할ㄱ듯
3년 전
익인1
익5도 비슷한거같다!
3년 전
익인2
ummm
3년 전
익인3
Ha........Noooooooo....!!.!.!.!..!.!!
3년 전
익인4
Anyway
3년 전
익인5
Wait, but,
3년 전
익인5
웨잇,,벗,,!•᷄⌓•᷅
3년 전
익인17
오오 요거요거
3년 전
익인6
약간 거시기 같은 느낌이야 영어로 표현할수없는 한국인의 한이 있지
3년 전
익인7
그냥 번역 안 할 듯...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 딱 맴에 확 들어오는 대체어가 읎다
3년 전
글쓴이
아 뭔가 그 아니 근데가 추임새로 들어가는데 그 뉘앙스가 좀 뭔가 찾기가 힘드네
3년 전
글쓴이
왜 우리 그냥 평소에 아무말 할 때도 아니 근데 이거 붙이고 말하잖아 진짜 아닌 거 아닌데도
3년 전
익인8
but you know?
3년 전
익인8
but you know 블라블라
3년 전
익인9
You know what
3년 전
글쓴이
아 내 본진이 말 서두에 이거 말하는 거 꽤 들은 것 같기도..
3년 전
익인9
웅 말 시작할 때 한국에서 "아니" 느낌인건 이게 적당한것같아 내 친구들도 자주씀 나도 씀
3년 전
익인12
오 이게 딱이다
3년 전
익인10
hey?
3년 전
익인11
look
3년 전
익인13
well 이 맞는듯 말 앞에 well 붙이면 아니, 근데 이런식의 표현이야
3년 전
익인16
마잨ㅋㅋㅋㅋ 좀 길게하는 웨엘 눈 살짝 찌푸리고 입꼬리 올라가는
3년 전
익인15
tbh
3년 전
익인18
나도 질문 하나
그냥은 영어로 뭐야?
3년 전
익인5
Just랑 비슷하지 않남 의미가
3년 전
익인9
Just cause
3년 전
익인20
이거임 basically
3년 전
익인20
약간 더 포말한 어투에서 이제 처럼 쓰는 것 같긴 한데
3년 전
익인20
말버릇으로 치자면ㅇㅇ
3년 전
익인21
"i mean" 이 제일 맞는것같아 영어모국어인 사람들 like이나 you know 다음으로 가장많이 쓰이는 추임새이기도 하고 우리가 아니 쓰는거랑 의미도 비슷하게 "내말은"이란 의미자너 예를들면 "아니 근데이거 어떻게 쓰지?"를 "i mean, but how do you use this?"로 번역해도 무방
3년 전
익인25
오 그런득
3년 전
익인22
I mean
3년 전
익인23
Well
Wait
But then
3년 전
익인26
Well I mean wait ummm
3년 전
익인27
아니 근데 진짜 솔직히
3년 전
익인28
well ? 토종한국익은 이것밖에 모르겠는데 댓글에 뭔가 현지스러운 게 많다
3년 전
익인29
난 well 쓰는데...
3년 전
익인30
노눠눠눠눠~
3년 전
익인31
웰이랑 아니랑 쓰임은 비슷한데 느낌 다른 것 같은데 웰은 약간 한국어로 흠냐링...... 으으음...... 글쎄...... 이런 잔잔한 느낌이고 아니는 아니 근데 있잖아!!! 아니 내가!!! 아니 ㅜㅜ 이런 격동적인 느낌임
3년 전
익인32
Ani...
3년 전
익인33
Like
3년 전
익인33
아니 처럼 별의별 말에다가 다 갖다붙임
3년 전
익인34
well?
3년 전
익인35
Ani
3년 전
익인36
바이더웨이?
3년 전
익인37
우리도 그냥 말버릇으로 하는 거니까 i mean이나 like이 제일 가까울듯
3년 전
익인38
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 유남쌩~
3년 전
익인39
웨잇?
3년 전
익인40
ok, basically~
3년 전
익인41
Like
3년 전
익인42
고등학교때 애들끼리 응 아니야 직역한거 생각난다.. yes no~
3년 전
익인43
like 인듯
3년 전
익인43
미국 사는 익인데 아니 그 있잖아 할 때 no like 으로 얘기함
3년 전
로그인
후 댓글을 달아보세요
한국이 아니시네요
이런 메뉴는 어떠세요?
익명여행
l
익외거주
카테고리
초록글
l
HOT
1
/ 3
키보드
날짜
조회
일상
너네 진짜 사소하게 타고난거 뭐있냐
1051
04.25 21:14
54484
5
일상
다들 남친이랑 알몸 사진 주고 받아???
282
04.25 19:13
35799
2
KIA
/
OnAir
❤️타이거즈야 혹시 오늘 이겨줄 수 있어?💛 4/25 기아 달글🐯
3614
04.25 17:32
24862
0
야구
/
알림/결과
2024.04.25 현재 팀 순위
132
04.25 21:46
17549
0
삼성
/
OnAir
🦁 얼라사랑단 보여줘 득지 빵빵하게 해줘 4/25 달글 💙
2294
04.25 17:42
13610
0
일상
(혐오주의)엄마한테 맞았는데 이거 학대 맞지..?
132
04.25 19:47
7942
1
롯데
🌺 0425 달글!! 투수들아(미르는들어가있어)투코야좀똑바로해 🌺
2765
04.25 17:13
12333
1
키움
🌹💖24.04.25 vs 기아 타이거즈 오늘도 긍정메타🍀🍀🍀 음식메타..
2342
04.25 17:38
11472
0
SSG
🚀 오늘 랜더스가 할 일: 이기고 기쁜 마음으로 문학 오기, 다치지 말기🍀 ❤️ |..
1323
04.25 18:17
7824
0
NC
/
OnAir
💚거침없이 가자🍀THE ROAD TO GREATNESS💙240425..
1564
04.25 18:19
6813
0
LG
/
OnAir
👯♂️❤️ 엘트랑 벤클하고 싶어요 🙄 | 240425 달글 🖤👯�..
904
04.25 16:28
8648
1
축구
/
OnAir
U23 아컵 8강 달글🇰🇷
684
2:42
6526
0
두산
/
OnAir
🐻 원준이 최소 실점하고 타자들이 열일하게 해주세요🫠 🐻 24042..
456
04.25 17:31
5328
0
이성 사랑방
30대 짱예짱잘 vs 20초반 귀염예쁘장
36
04.25 21:02
8735
0
KT
🔮 기억해. 원쪽이 첫 승투 먹은 날 ✍️ 4월 25일 달글🔮
746
04.25 18:25
4239
0
와이파이 비번 없는 무인카페 짜증남ㅜ
8:54
1
0
애인이 "자기오늘 이쁘네”
8:54
1
0
이성 사랑방
개빡쳐서 ㅅ썸붕냇는데 상대가 저자세 취하네
8:54
1
0
남자가 가방들고다니면 정떨어져?
8:54
1
0
양치할 때 어금니 아프면 충치 빼박이야?
8:54
2
0
치팅데이 디저트 먹을건데 편의점,빵집,와플대학 뭐먹을까ㅠㅠㅠㅠ
8:53
2
0
이거 누가 내 번호 잘못 쓴거임? 진짜 은행 번호는 맞는데
1
8:53
10
0
주문하고 결제취소했는데 오늘 배송문자왔어
8:53
4
0
내일배움카드 수업 받아본 익들아
8:53
3
0
20후반 30초반 가방 뭐들어?
4
8:53
8
0
20초 중반익들아 회사에 구두 신고 다녀??
1
8:52
7
0
나 가슴 큰 퉁퉁이인데 스포츠브라 첨입었거든??
8:52
17
0
난 확실히 식단보다는 운동이다
8:52
14
0
상대방도 날 좋아하는 걸까?
8:52
5
0
아나 아침부터 회사 앞에서 노상방뇨하는거 목격함
8:52
6
0
이성 사랑방
아니 아프다니까 지 말만 하고있네…
8:52
11
0
이성 사랑방
눈치빠른 익들아.. 이거 나한테 선긋는거지 관심없는거 맞지?
3
8:52
15
0
이삭 프렌치토스트 2종 먹어본 후기
8:51
14
0
나 이거 눈치 과하게 보는거임?? 판단좀
2
8:51
15
0
이성 사랑방
곧 생일인데 생일 때문에 헤어지고 싶어.....
3
8:51
20
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
다음
검색
새 글 (W)
인기 검색어 🔎
1
토렌트
2
날씨
3
마루
4
쿠팡
5
범죄도시
6
공무원
7
k패스
전체 인기글
l
안내
4/26 8:52 ~ 4/26 8:54 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
연예
핫플
정보/소식
민희진 직장인드립에 하이브 직원 반응
88
2
연예
핫플
민희진 그냥 이거지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
102
3
연예
민희진 민지 발언할때 젤 웃겼음
7
4
연예
정보/소식
민희진 "뉴진스 카피한 아일릿? 나만 잘났다고 말하는 게 아냐" (뉴스쇼)
36
5
일상
라라스윗 ㄹㅇ 바이럴이야???
20
6
일상
와 나 개달달한 장수커플봄...
12
7
이슈
뉴진스를 실제로 발굴했던 기획사
6
8
이슈
하트시그널 최초 1년 넘게 사귄 커플
20
9
일상
미국익인데 여기 애들 한국 웹툰에 도른거앎?
10
10
일상
엄마 방금 임테기 쓰신거 같은데
17
11
이슈
뉴진스 포닝이 YG, SM에서 만들어졌다면...jpg
20
12
일상
원래 신입한테 이렇게 다 설명해줘야해 ?
42
13
이슈
2달동안 이 악물고 30kg뺀 이장우 근황.jpg
30
14
일상
지하철 옆사람 더러워죽겟음 살려줘
4
15
연예
정보/소식
민희진 배임죄가 얼마나 증명하기 어려운 범죄냐면 예시를 들게
35
16
이슈
(질투의화신)자존감이 낮은 사람들을 위한 조정석의 대사
4
17
이슈
20대 후반~ 30대에 본인의 전성기를 맞은 연예인들
5
18
이슈
김혜윤 진짜 그대로 컸다
3
19
이슈
5월 1일부터 신청할 수 있는 '청년내일저축계좌'
38
20
일상
근로자의 날에 일당 20만원 준다고 하면서 출근 가능하냐고 물어보면 출근할 거야?
14
1 ~ 10위
11 ~ 20위
일상 인기글
l
안내
4/26 8:52 ~ 4/26 8:54 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
1
라라스윗 ㄹㅇ 바이럴이야???
20
1
2
와 나 개달달한 장수커플봄...
12
3
3
미국익인데 여기 애들 한국 웹툰에 도른거앎?
10
4
엄마 방금 임테기 쓰신거 같은데
17
5
원래 신입한테 이렇게 다 설명해줘야해 ?
42
3
6
지하철 옆사람 더러워죽겟음 살려줘
4
7
7
근로자의 날에 일당 20만원 준다고 하면서 출근 가능하냐고 물어보면 출근할 거야?
14
1
8
Ktx타고 서울 갈때 용산역에서 먼저 내려도 돼?
17
11
9
한달도 안돼서 8키로 뺐다....
5
10
디자이너인데 발주 실수해서
11
나 가슴 큰 퉁퉁이인데 스포츠브라 첨입었거든??
2
12
매번 맞춤법 틀리긴 했는데 레전드네
10
5
13
평소에 자주 쓰던 모잔데... 오늘 쓸 말
21
14
이삭 프렌치토스트 2종 먹어본 후기
2
15
2만보 걷기 2주차 58kg에서 55까지 빠졌다!!!!!!
17
5
16
운동 격하게 하면 생리 빨리터져???
1
17
헤어지고 바로 썸타는건 괜찮아?
5
6
18
아 신입이 자꾸 질문하는데 그건 ㄱㅊ아 근데
12
3
19
사촌언니 결혼하는데 개짜증남
11
7
20
생일선물 크림에서 사주는거 ㅇㄸ?
6
1 ~ 10위
11 ~ 20위