그 노노카 노래 부를 때 가사 중에 코네코짱 이거 있잖아

  글 내용 보기  

[익인1]

ㄴㄴ 네코짱인데

[익인1]

발음이 안돼서 네코짜응 이렇게 되는듯

[익인2]

짱 발음이 어려워서 짜음 하나봐

[익인3]

그거 언어학자가 분석? 한거 봤는데 애기들은 어릴때 ㅇ받침을 잘 못해서 ㅁ으로 소리나는 경우가 있대 근데 언어학자가 노노카를 보고 딱 적절한예시라 느꼈댘ㅋㅋㅋ 귀엽ㅠ

[익인4]

근데 어머니도 그렇게 부르시던뎅

[익인5]

그거 한국 가사에도 끝말 길게 부르는 것처럼
가사 자체가 쨩을 늘여서 쨔응 이렇게 하는데 노노카는 발음이 어려워서 쨔음 하는 거 같아ㅠㅠㅠㅠ 악 귀엽

[익인6]

응 발음은 노래부를때 늘리기도 함! 근데 음으로 발음하는 건 애기라서 그래ㅋㅋㅋㅋㅜㅠ구여워라

[익인7]

하.....너무기엽다,,,,,,

[익인8]

넘 귀엽다 8ㅅ8

[익인9]

애기들 해써요 안하고 해떠요 하는거랑 비슷한드ㅅ

[익인10]

ㄱㅇㅇ

[익인11]

발음 못해서가 아니라 음절 때문에 늘리는거야

[익인12]

22이거

[익인15]

333 음절 때문이야

[익인19]

444 성인도 그래

[익인11]

우리나라로 치면 선생님의 은혜는~ 이 노래를
음절 맞추려고 선생니임의 은혜는~ 이렇게 부르는 거랄까...
그리고 ん 이게 한국어로 딱 응이다 이런게 없고 걍 응,은,음 여러가지로 발음돼 다 맞는거!

[익인51]

22

[익인13]

원래 노래가 그렇대 !!

[익인14]

원래 노래가 그런 듯 ?? 다른 일본 애기??가 부르는 거 봤는데 그렇게 부름

[익인16]

아나타노오우치와 도코데쓰까 ~

[익인17]

박자때문인줄

[익인18]

그게 맞는 발음이야 응<-이게 한글자임

[익인19]

22

[익인18]

こ ね こ ちゃ ん 이렇게 다섯글자를 한음절당 한 음으로 부른거임

[익인23]

근데 왜 코네코쨔응이라고 안 부르고 쨔음이라고 하는거야? 응이랑 음이랑 걍 똑같은건가?

[익인24]

그냥 애기여서 발음이 잘 안되가지구 글케 들리는거같아

[익인23]

아 고마웡!!

[익인18]

똑같은 거긴한데 때에따라 (한국인 귀 기준) 음일 때도 있고 응일 때도 있어!

[익인20]

저 노래가 원래 늘리는 노래래 발음 못하는 게 아님

[익인21]

그냥 발음이 뭐든 노노카가 부르면 다 귀여워 ㅠㅠ.

[익인22]

딱들어도 음때문에 늘린거 모르는사람도많구나...

[익인24]

코네코쨔응은 맞는 발음이고 스즈메 발음이 귀여워ㅠㅠㅠ suzume인데 슈쥬메라고 발음하는거 넘 커엽..♡

[익인15]

222 받고 까라수 ㅠㅠㅠ도ㅋㅋㅋㅋ 넘 귀여워

[익인25]

아냐 일본어 중에 ん이라는 발음이 잇는데 이게 우리나라로 ㅇ,ㄴ 이라는 발음인데 노래할때는 리듬?박자? 때문에 응까지 발음 해!! 발음 안되는거 어디서 들은고야..?

[익인26]

응이라는 글자가 원래 ㄴ ㅇ ㅁ 다 발음돼서 맞는거아닐까?

[익인27]

그것도 맞는 발음! 특히 노래에서 음이나 은으로 발음하는 경우 많음

[익인28]

ㅇㅇ 원래 그 발음 맞음

[익인28]

그냥 음절때문에 늘린건데 내 귀에는 쨔응으로 들리는데 쨔음으로 들리는 사람도 있구나

[익인29]

지나가던 졸업생 올만에 전공책 꺼내봄ㅋㅋㅋㅋㅋㅁ,ㄴ,ㅇ 다 발음돼! 여기서 3번째 케이스에 해당되는거라 ㅇ이 맞는데 애기라 그런듯ㅋㅋㅋ

[익인30]

대박 딱 체계적이야

[익인39]

우왕 멋져!!

[익인31]

애기 아니어도 음이라고 발음 하던디 사람마다 다른거같아

[익인31]

노래때문에 늘려서 발음한건 맞고 응이냐 음이냐 따졌을때 성인들도 음이라고 하는 사람 있엉

[익인32]

코네코짜음~ 'ㅡ'

[익인33]

마자 ㅠㅠ 그게 너무 귀야워ㅠㅠㅠ 음하고 입술 꾹 다무는 거ㅠㅠㅜㅜ 그냥 쨔응이라고 하면 입술이 안 다물어지잖아

[익인34]

오마와리썀

[익인35]

나 일본노래 들으면 응을 저런식으로 묵음 처리해서 입 다물고 음으로 부르던데 일본인들 원래 그런가벼

[익인36]

원래 글자대로면 코네코짜응인데 코네코쨩이라고 말하거든 근데 음절 맞추려고 짜응 그대로 부른거야 우리나라에서 마음=맘 인것처럼?

[익인37]

뭐가됐든 그부분 너무귀엽

[익인38]

코네코쨩은 왜 코네코쨩이야? 아기 고양이라 코네코쨩잉가??

[익인38]

하,, 한 번 더 보러간다,,,

[익인49]

엉!! 마자

[익인47]

아 익인아 내가 잘못이해한거 같다 코네코가 아기 고양이고 아기를 일본어로 아카짱이라고 하는데 그래서 코네코짱이라고 하는거 같아!

[익인40]

GIF

(내용 없이 첨부한 댓글)

[익인41]

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ작은 도토리같아 넘나 소듕

[익인42]

헐 나 같은 사람이 또 있었어 ㅠㅠㅠㅠ 이거 알아주길 바랬는데 알아줬어 ㅠㅠㅠ 아 너무 감동이야 ㅠㅠㅠ 뭠가 그 쨤 하는데 입 다물면서 나는 공기소리라고 해야하나? 그것조차도 너무 귀엽지 않니...? 아 너무 감동...하 고마워 알아줘서 ㅠㅠㅠ

[익인43]

냥 - 냥 - 냥- 냥!!!!!

[익인44]

노노카 낮잠시간이란 겹쳐서 거의 자면서 불렀다고 하던데 너무ㄱㅇ유ㅠ

[익인45]

나 그 아기 때문에 삶이 행복해... 너무 귀여워...

[익인46]

동요 박자에 맞춰불러서 더 부각된것도 있긴한데 응발음은 원래 두음절로 발음하는게 맞으
쨩도 노노카쨔ㅇ이렇게 좀 더 길게 발음함
그리고 동요 자체도 쨔응과 쨔음사이로 발음하는데 애기라서 앙다물면서 발음해서 음으로 들리는것ㅋㅋ

[익인48]

으아앙ㅇㅇ아아아어어아아어어앙 귀여워

[익인49]

아가들 특유의 발음이 너무 귀여움 ㅜ

[익인52]

ん 이거 한 음절로 치는거야 코네코쨩 이라고 쓰지만 실제로 일본어에서 말할때는 쨩~이렇게 음절 늘려서 발음해 주는게 맞아! 비슷한 예가 そうですか 를 소데스까 라고 하지만 실제론 소~데스까 가 맞는 발음법이야!