댓글
l조회 2806l 0
앙꼬+버터고 앙꼬는 팥소의 일본말이래. 그니까 앙금에 속하는 일본말..?
 
20일 전
글쓴이    글쓴이가 고정함
호옥시 오해하는 익들 있을까봐 정리
앙버터는 일본어래 팥버터라고 하자! X
앙버터가 한국어가 아니고 일본어였구나? 몰랐네 O
이런 내용의 글입니당 딱히 한국어로 바꾸거나 지양할 필요는 없다구 생각해유~

•••답글
20일 전
익인1
헐 나도 앙금 + 버턴 줄... 방금 알았다
•••답글
20일 전
익인2
팥앙금=앙꼬 이거네
앙금은 그냥 가루덩어리 분말 이런거래

•••답글
글쓴이
나 약간 게슈탈트붕괴현상 왔어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어렵다 앙금 앙꼬...
•••
20일 전
익인3
앙버터 자체가 일본에서 먼저 유행한 빵일껄 그래서 앙버터로 들어왔고
•••답글
20일 전
익인4
헐 나는 빵이 버터를 앙 물고 있어서 앙버터인줄
•••답글
익인6
뭐야 개귀여워
•••
글쓴이
ㅇㄴ 귀엽다 이거
•••
익인13
헐 나두 이건줄알았으
•••
익인25
나도이건줄..
•••
익인28
귀여워 ,,,
•••
익인29
ㄱㅇㅇ ㅠㅠ
•••
익인50
버터를 앙ㅠㅠㅠㅠ
•••
익인54
귀여워... 귀엽다... 너무 귀여운데...?
•••
 
20일 전
익인5
나는 앙! 하고 먹어서 그런줄,,
•••답글
20일 전
익인7
규티 섹시 야미 앙
•••답글
20일 전
익인8
맞아 그래서 우리동네 빵집은 앙버터 말고 팥버터라고 쓰더라
•••답글
20일 전
익인9
앙꼬바는 앙증맞은 꼬마바인데 충격적이네
•••답글
20일 전
익인10
아 진짜????? 당연히 앙금인줄..
•••답글
20일 전
익인11
팥'앙'금 '버터' 아녀?
•••답글
글쓴이
あんこ(앙꼬)+バター(버터)라 あんバター(앙버터)래..
•••
익인11
그니까 앙금의 앙일 수도 있잖아
•••
익인11
그리고 버터는 영어야
•••
글쓴이
외래어래! 컴퓨터같은? 유래가 앙꼬인가봐 난 별루 나쁘다곤 생각 안 해유
•••
익인60
일본어로도 버터는 버터야!
•••
익인11
그건 아는데 애초에 영어랑 앙꼬랑 합성어잖아! 팥앙금이랑 영어랑 붙이는 것도 뜻은 통하는데 다 일본어라고 하는 것 같아서 한 말이었엉
•••
20일 전
익인12
나는 앙 깨무는 버터인줄,,
•••답글
20일 전
익인14
헐 앙금인줄
•••답글
20일 전
익인15
헐 나도 팥앙금 버터 해서 앙버터인줄.....
•••답글
20일 전
익인16
앙 먹어서 앙버터인줄 …
•••답글
20일 전
익인17
앙금이 앙꼬아님? 결국 같은말이잖아
•••답글
글쓴이
난 한국말인줄 알았어! 애초에 앙꼬를 첨 들어봤다.. 울할머니는 앙꼬 안대
•••
익인17
아아ㅋㅋㅋㅋ 난 저두개가 다른뜻이라는건줄 알았다
나도 앙꼬 앙버터 찾아보면서 알게됐으

•••
20일 전
익인18
마장 호빵맨 일본에서 앙팡맨이자나
•••답글
익인18
걍 팥버터가 젤 좋운듯
•••
익인18
앙(=앙꼬) - 일본말
앙금 - 찌꺼기, 남은 것 ..
팥;앙금 - 한국말
앙꼬(일) = 팥앙금(한) =/= 앙금(한)

•••
20일 전
익인19
그냥 앙금 버터라 해도 될 것 같당 뜻이 같으니가😂
•••답글
20일 전
익인21
일본발음도 앙버터일껄? 그 발음 그대로 가져온걸로 알아
•••답글
익인21
찾아보니까 앙금은 표준어가 아니래.....😳
•••
익인21
국립국어원 답변임....
•••
글쓴이
그럼 사투리인가?
•••
익인21
사투리도 아닌 것 같아...사전 찾아보면 어디 방언이다~ 이런 것도 나오는데 아예 우리가 아는 팥이나 녹두 등으로 만든 소라는 뜻은 하나도 없어....ㅠㅋㅋㅋㅋㅋ내가 못 찾는건가...무튼 새롭다....몰랐어
•••
20일 전
익인22
앙금의 앙으로 번역해도 대충 뜻 통하니까 앙버터라고 해도 될 거 같음 이건
•••답글
익인22
그릭모모랑은 결이 약간 다름
•••
익인41
근데 앙꼬는 팥앙금이고 앙꼬랑 앙금은 달라서 그냥 팥버터/팥앙금버터가 제일 좋지 않을까? 더 직관적인 단어를 두고 굳이 앙버터를 쓸 이유가 없는 것 같아
•••
익인22
근데 완두콩이나 고구마 앙금일수도 있는 거니까 그런 종류를 통칭할 때는 앙버터라고 하는 게 오히려 맞지 않을까 약간 초월번역 같은데 앙금과 버터라는게
•••
익인36
20일 전
익인23
그래서 드물지만 팥버터로도 쓰더랑!
•••답글
20일 전
익인24
귀여워 앙버터
•••답글
20일 전
익인26
헐 그렇구나...
•••답글
20일 전
익인27
헐 앙금인줄
•••답글
20일 전
익인30
헐 나도 쓰니처럼 생각했는데 아니었구나
•••답글
20일 전
익인31
팥버터하자
•••답글
20일 전
익인32
난 먹을 때 앙소리 나서 앙버터인줄..
•••답글
20일 전
익인33
아...팥버터라고 말 해야겠다
•••답글
20일 전
익인34
걍 앙금이라고 해도 아무 이상 없는거 아냐? 혹시 유래가 일본말이라고 지양하자는 이야기 나올까봐 하는 말인데 그냥 앙금이라고 생각하고 쓰면 될듯
•••답글
글쓴이
나두 이렇게 생각해 그냥 당연히 한국말인 줄 알았는데 일본어였다니..! 이런 느낌쓰
•••
익인34
응응 맞아 또 그릭모모처럼 진흙탕될까봐 혹시나해서 쓴 댓이었당
•••
20일 전
익인35
앙팡+바타 이건줄 알았는데 다른곳에서 앙금이라길래 내가 잘못알고있는줄알았음
•••답글
20일 전
익인37
그냥 앙금버터 하면 되는 거 아님?
•••답글
20일 전
익인38
헐 뭐야 난 그 두꺼운 버터 이름이 앙버터인줄?
•••답글
20일 전
익인39
헐 앙금이 아니었다니
•••답글
20일 전
익인40
나는 버터를 앙하고 물고있어서 앙! 버터인줄..
•••답글
20일 전
익인2
아니 애초에 앙버터가 일본디저트래 당연히 일본어로 쓴거겠지!
우리나라 발명 디저트를 일본어로쓰는것도아니고..걍 마카롱 크루아상같이 외국디저트 이름으로 쓰는거임

•••답글
익인43
22 시작이 그 나라인데 뭐🙃
•••
익인44
익인46
익인48
익인56
66 걍 앙버터가 일본에서 옴 그리고 한국어 줄임말 조어는 재료가 중요해서 팥앙금+버터면 백퍼 팥버터라고 작명됐을거야..
•••
 
20일 전
익인42
오늘부터 앙금 하자ㅋㅋㅋㅋ
•••답글
20일 전
익인45
아 ㅋㅋㅋ 일본어로 코시앙이라는건데 거기의 앙+버터 해서 앙버터일껄?
•••답글
익인45
앙꼰가? 알갱이있음 앙꼬고 알갱이없음 코시앙인데 머리아프군🤔
•••
20일 전
익인47
엥 아니아??
•••답글
20일 전
글쓴이    글쓴이가 고정함
호옥시 오해하는 익들 있을까봐 정리
앙버터는 일본어래 팥버터라고 하자! X
앙버터가 한국어가 아니고 일본어였구나? 몰랐네 O
이런 내용의 글입니당 딱히 한국어로 바꾸거나 지양할 필요는 없다구 생각해유~

•••답글
20일 전
익인51
버터이름이 앙인줄.....!Aung 이렇게ㅜㅜ
•••답글
20일 전
익인52
일본에서도 앙버터라 불러?
•••답글
글쓴이
앙바타- 이거같아
•••
20일 전
익인53
아~ 일본 디저트면 앙버터라 부르는 거 완전 가능ㅋㅋㅋ 난 또 그릭모모 이런 건 줄 알았오...
•••답글
20일 전
익인55
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ근데 일본도 육쪽 마늘빵 마누르팡 이런 식으로 표기해서 팔더라 앙버터랑 비슷한 맥락인듯
•••답글
20일 전
익인57
앙하고 큰 버터조각을 먹어야 돼서 앙버터인 줄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
•••답글
20일 전
익인58
그냥버터이름ㅋㅋ줄잉말
•••답글
20일 전
익인59
아나 앙금탈트붕괴와
•••답글
 

한국이 아니시네요
이런 메뉴는 어떠세요?
익명여행 l 익외거주
번호카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
잡담 하O빈 중에 잘생겨 보이는 이름 뭐가 있을까 ..?753 0:56 39653 1
잡담 로또 300억 당첨 되면 제일 친한 친구 외제차 사줄 수 있어?735 0:40 31047 9
이성 사랑방 여익들 절에서 데이트하는거 어때?????670 11:53 27497 3
잡담 N들 이러고 논적있어? 글고 S들은 이러고 논적 없어???309 11:03 11782 6
익명뷰티 올해 최종 목표 몸무게 몇키로야?256 0:58 2283 0
45938617 퇴사했는데 회사이메일에 내 업무일지 같은거 보고싶은데 다시 열어달라고 할수있어? 17:16 1 0
45938616 나 연하 좋아하는ㄷㅔ 이거 문제인가..? 17:16 1 0
45938615 우와 나 21학번인데 같은수업에 12학번도 있어 17:16 1 0
45938614 아니 도대체 정상수가 누구야? 17:16 1 0
45938613 백신2차 진짜 겁나 아파 17:16 1 0
45938612 우리엄마가 이거 고급김인줄 알고 사왔어 17:16 1 0
45938611 이성 사랑방 애인생기자마자 연락뜸하던 친구가 갑자기 연락 자주하면 어때? 17:16 1 0
45938610 아옳이님 인프피시구나..! 17:16 1 0
45938609 가방 색 좀 골라쥬 ~ 17:16 1 0
45938608 mbti 유료검사했는데 F 만점 나왔엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 17:16 1 0
45938607 진짜 체하면 이주동안은 속 편하게 해줘야되는규나...? 17:16 1 0
45938606 istj 는 관심 없는 이야기 아예 말 안하고 싶어해? 17:16 2 0
45938605 엄마가 나보고 독서실 공부 하니까 밥 제대로 먹으랬는데 17:16 2 0
45938604 오늘 저녁 뭐 먹지 추천해줘어ㅓ2 17:15 7 0
45938601 파스타입니다에 스테이크 파스타 시켰는데 고기 넘 찔겨 17:15 4 0
45938600 주변에 아헤가오 표정으로 셀카 찍는 친구 있어?6 17:15 21 0
45938599 아이폰13 예약 구매해놓고 정가보다 저렴하게 중고거래 올리는건 왜지? 17:15 5 0
45938598 🍗🍕🍗🍕치킨 추천좀 해주세요!!!!!!!!!!!!!🍗🍕🍗🍕🍗3 17:15 12 0
45938597 게장 보통 성인 한명이2 17:15 9 0
 처음   @@@
123456789101112다음
이용 규칙   새 글 (W) 
전체 인기글 l 안내
10/19 17:14 ~ 10/19 17:16 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
익명잡담의 인기글 l 안내
10/19 17:14 ~ 10/19 17:16 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
이메일 문의 l 개인정보취급방침 l 권리 침해 l 광고 l 채용 l 모바일
사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (FAX : 050-7530-7181)