외국인들 아직도 한국 원플원 이해못함?

한 십년전에 외국인들은

한국의 원플원 뭔소린지 못알아듣는단 얘기들었는데

내가 편의점 알바할때 (나 영어 개못함)

외국인 손님한테 원플러스원이라 했더니

ㅇ0ㅇ.....? 이런 표정으로 쳐다보면서

쏘리쏘리 마이 미스테이크 하더니

행사 안하는 다른제품 사가더라고...

지금도 그런가? 이젠 다들 아나??...

[익인1]

원플러스원 말고 다른 말이 있지 않아?

[익인1]

BOGO

[익인2]

개념은 알지 표현이 달라서 그럴뿐.. buy one and get one free 하면 다 알아들어

[익인3]

Bogo

[익인4]

뭐라고 이해한거지..

[익인5]

하나 사면 하나 더 사야 하는 걸로 이해하신 건가..

[익인6]

2 for 1

[익인7]

그게 콩글리쉬라서 못 알아듣는 거 아닌가