일본인한테 카와이는 귀엽다 말고 다릉 뜻도 돼?

진짜 귀엽게 생긴 편 절대 아닌데 일본인이 나한테 카와이~ 하고 갔어

[익인1]

예쁘다

[글쓴이]

오 굿인디?

[익인1]

웅 근데 걔넨 진짜 카와이 시도때도 옶이 남발하긴 하더라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

흥 사라뮤설레게 하고 말이야

[익인2]

우리도 할말없음 귀엽다~ 하잖아

[글쓴이]

대화하는 상황이 아니라 길 걷다가 그냥 카와이데스~~ 하고 갔어

[익인2]

그냥 하고 싶었나봐...

[글쓴이]

ㅜㅜ나혼자만설렛지

[익인3]

귀엽다는 뜻 맞는데 그냥 조건반사식으로 뱉어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

구런가바ㅠ

[익인4]

상황에따라 가엽다로도 통하긴히는데 쓰니상황은 귀엽다로 사용한거같네

[글쓴이]

어쩌면 정말 가여웟을지도 몰라,,

[익인4]

아냐아냐 초면에 가엽다라고 할리가 없잖아 귀여운 포인트가 보여서 그렇게 말했을거야

[익인5]

응? 지나가던인데 그건 카와이소- 아니야? かわいい랑 かわいそう는 아예 완전 다른 표현인데

[익인4]

엇 유튜브로 배운 정보라 몰랐네 정보고마웡

[익인6]

예쁘다는 거 맞아 사람한테 카와이이는 귀엽다보다 얼굴이 예쁘다고, 예쁘다 할 때 보통 키레보다 카와이이 쓰는 사람이 많음 얼굴 분위기에 따라 구분해서 쓰는 사람도 있긴 하지만
근데 일본인들 카와이이 길거리에서도 자주 남발하긴 해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 많이 함