호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/62443703주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
일상
신설 요청
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

말차는 왜 말차일까6

l조회 404
이 글은 1년 전 (2025/3/31) 게시물이에요

영어로는 matcha 던데 

맛차라고 하면 뭐랑 헷갈리나?? 

맡차도 괜찮을 거 같은데

대표 사진
익인1
한자를한국식으로읽은게 말차
1년 전
대표 사진
익인1
일본은말발음안됨+일본어로맛차임
1년 전
대표 사진
익인2
영미권에서는 더스트 티(Dust tea, 가루차)라고 하면 대부분 녹차와는 별개로 가루로 된 홍차를 가리키고 일본식 말차는 Matcha라고 표기한다.
1년 전
대표 사진
익인2
말차의 한·중·일 표기가 미세하게 다른데, 일단 대한민국에서는 말차(抹茶)보다는 말차(末茶)를 압도적으로 많이 쓴다. 말(抹)은 일반적으로 '지우다'(예를 들어 말살하다), '바르다'란 뜻으로 많이 쓰고, 말(末)은 여기서 분말(粉末) 즉 '가루'란 뜻이다. 한국에서는 중국, 일본과 달리 '가루차', '가루녹차', '녹차분말' 등으로 풀어서 표현하며 일반 녹차가루와 말차가루를 혼용하는 일이 많다. 다만 일반 녹차가루와 말차는 차광 여부에 따른 성분, 색, 맛 차이가 큰 편이다.
1년 전
대표 사진
익인3
한자로 우리나라식 발음이 말차여서?
1년 전
대표 사진
익인3
같은 말도 한국이랑 일본 발음이 다르고 영어는 일본식 따라가서 맛차로 표기하고
1년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
디카페인 커피는 먹어도 잠깨고 이런건 없지?
13:42 l 조회 3
삼전 뭐야
13:42 l 조회 7
와 하닉 평단왔네 ㅋㅋㅋㅋ40
13:42 l 조회 10
본인표출나 이글 쓰니인데 왜 욕먹는지 모르겠거든?1
13:41 l 조회 33
썸남이랑 같은 수업인데
13:41 l 조회 3
파일 정리하는 것도 일인거지??
13:41 l 조회 7
감기걸렸는데 왤케 입맛이 돌지2
13:41 l 조회 7
와 하닉 지난주 금요일에 선거끝나서 새로 들어갔다가
13:41 l 조회 16
결혼하고 얼마나 다니고 퇴사해야 괜찮다고 생각해?6
13:40 l 조회 18
90년대생들아 초중딩때 한번도 안맞아볼 수가 있엇어??4
13:40 l 조회 12
돈 관리 하나도 모르는데 은행 가서 물어봐도 될까?
13:40 l 조회 8
우주 주식은 진짜 가망 없는 건가
13:40 l 조회 14
쏠탑투 다 팔아버릴까?1
13:39 l 조회 19
삼전 오늘 3주밖에 안넣었지만 사랑해..
13:39 l 조회 16
제우스 추가하기
더보기
오랜만에 온다 3
고순이들 우제 방송 켰어요 1
제우스 한화 잔류 확정
우제야 선수옵션 발동해줘 1
우제 월즈 우승하자 3
우제 리그 우승하자 1
익들아 옛날 신라면 알아?5
13:38 l 조회 32
아 카드 없거나 두고 올 때마다 갤럭시로 바꾸고 싶어져1
13:38 l 조회 12
익들은 사람 볼때 자세 봐?2
13:38 l 조회 21
동성 친구 한 명도 없는 사람들은 98의 확률로 여미새남미새임3
13:38 l 조회 22
방금 혼자 18잔 배달 만들고 왔는데 울고싶다3
13:38 l 조회 25
일하면서 느낀건데 20대 초반 애들 회피 개심한거 같음 2
13:38 l 조회 30


12345678910다음
일상
이슈
연예
드영배
13:42
1 와 어제 하닉 패닉셀 한 애들 어카냐.... 5
2 와...이디야 수박주스가 왜 1위인지 알겠다 8
3프리장때 하닉 187에 들어간 내가 그저 기특함 7
4Lg 주식 들어가고 주식을 접었음 ㅋㅋ 9
5코스피 다시 8000 뚫었는데요? 6
6익명이라 말하는데 나 교사인데 진짜 무식하거든... 8
7친구 시위 잠깐 갔다 왔다고 사진 보냈는데 7
8하이닉스 왜 오늘 갑자기 외인이랑 기관들이 쳐들어오지
9근데 진짜 하이닉스 160간다는말 믿고 선동당한 애들이
10익들은 솔직히 친구3명이서 간절한 같은 시험 준비햇는ㄷ 나만 떨어지면 10
11 익들아 옛날 신라면 알아? 3
12우주 주식은 진짜 가망 없는 건가
13삼전 오늘 3주밖에 안넣었지만 사랑해..
14오늘 고등학생들 무슨 날이야? 7
15익들은 사람 볼때 자세 봐? 2
16남사친 말 때문에 기분이 묘한데, 글 좀 봐주라ㅠㅠ!! 11
1790년대생들아 초중딩때 한번도 안맞아볼 수가 있엇어?? 2
18방금 혼자 18잔 배달 만들고 왔는데 울고싶다 2
19쏠탑투 다 팔아버릴까? 1
20동성 친구 한 명도 없는 사람들은 98의 확률로 여미새남미새임 1
1 집 떡볶이가 맛없는 이유가 여기 있었구나.jpg 4
2 원하던 임신을 했는데 딸이래서 하나도 안 기뻐.. 57
3 주민등록제가 없는 나라가 운영되는 방식 19
4 딸이 업소에서 일한다고 생각하는 엄마.jpg 33
5 LG가 만든 빨래 개는 로봇.gif 34
6 한국 최초로 백상아리를 사육을 시도한 수족관.jpg 3
7 반차내고 집에와서 강아지 산책 중인데 4
8 에어컨 절대 안 키는 부모님 키게 만드는 비법.jpg
9 싱글벙글 입양 전후 모습
10 3조 재산을 보유한 16살의 하루 일과
11 새로 구한 직장이 심상치 않음
12 이혼하려는 사람들에 대한 충고1
13 산업스파이랑 교도소 같은방 썼던 썰4
14 아빠폰 레전드
15 심오한 패션 가방의 세계
16 아쿠아리움에서 일하는 사람이 알려주는 수달의 귀여움1
17 유튜브 쇼츠에 달린 50대 댓글
18 라면맛 옛날이랑 달라진 이유
19 의외로 한자어인 단어들
20 일본에 겨울마다 눈이 몇미터씩 오는 이유1
1 보윰 광고 취소한 브랜드 최신 인스타 피드 댓글 현황.jpg 26
2 보윰 그 브랜드들 어디임 13
3 보윰 인스스 우뜨케 2
4 정보/소식 드디어 본색을 드러낸 오세훈 7
5 아니 근데 보윰 그 브랜드 클렌저 이런게 메인인 브랜드잖슴 6
6 아니 보윰 인스스.... 개걱정됨
7 혹시 보윰님한테 응원디엠 같이 보낼 사람ㅠㅠ 3
8 보윰님 팔로워 늘어난건 안보이나ㅋㅋㅋ 9
9 하루 타블로 하면ㅋㅋ 한 시간 공부하고 번아웃 왔단 하루보고 타블로가
10 더바디샵 화이트머스크 바디로션 대체품 추천받아.... 4
11 그 브랜드 딱 진보여성층들 저격 브랜드인데ㅋㅋㅋㅋㅌ 2
12 앞으로 콘서트 가게 되면 첫막만 가야겠다 8
13 원래 공복이 찐 몸무게지? 18
14 제니 이 포스터 감탄함
15 맘터 무한도전 말이야 7
16 재현 야호 2
17 맘터 무도세트 자사앱으로 시켰는데 배달비 4천원이더라
18 아 미야오 나린 이름이 외자였어 1
19 정보/소식 보이넥스트도어 'VIRAL' 멜론 일간 진입 5
20 우유 유통기한 일주일 지난 건 마셔도 됐지? 12
1 참교육에 나오는 학교 진짜 있었대.. 15
2 참교육 망사 개맛있다... 6
3 그래서 차트인 2천만뷰를 흥으로 치는거 1
4 참교육 근데 솔직히 그 논란된 장면 6
5 멋진신세계 구르는 남주 좋아하는 건 다 똑같구나 1
6 너네 허남준 이거 봄? 9
7 참교육은 ㄹㅇ 홍보 없었던 느낌 8
8 김지원 김지원 밀라노 일상 사진 느좋 2
9 참교육 조규철 진짜 나쁜새끼네 와
10 수지 너무 아름다운 백상 수지 폰카 모음
11 참교육 조규철 슬전의에서 이 배우래 1
12 참교육 재밋음? 3
13 하영 느좋이다... 1
14 참교육 이거 전부다 고쿠센이라고 하넼ㅋㅋㅋㅋ 8
15 참교육 넷플 93개국중 88개국 차트인 7
16 허수아비 재밌어??
17 너네 지금 촉법청소년이 동급생한테 흉기 휘둘러서 피해자 병원간거 알아? 3
18 참교육 조규철 진심 거룩하다... 1
19 원더풀스 꼬질강아디들 1
20 원더풀스 운정이가 되

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation