외국어 오래 한다고 한국어가 어눌해질 수 있나?

한국에서 사는데 중국어를 오래했다고 해서 한국어가 어눌해지는 건 거의 불가능하지?

학원 상담하는데 선생님이 중국인 같으신데 약간 한국인인 척 하셔서... 

[글쓴이]

그건 알고 있는데 아무리 그래도 한국인이 한국에서 사는데 중국어 학원을 운영한다고 한국어가 어눌해지는 건... 가능한가 싶어서...!!

[익인1]

언어는 안쓰면 어눌해져

[글쓴이]

그건 알고 있는데 아무리 그래도 한국인이 한국에서 사는데 중국어 학원을 운영한다고 한국어가 어눌해지는 건... 가능한가 싶어서...!!

[익인2]

중국인들이랑만 생활하면 그럴수도

[글쓴이]

그렇구나...

[익인3]

생각이 덜 남 로딩이 걸려

[익인4]

조선족일스더

[익인6]

몇년을 외국어만 듣고 사니 나중에 부모님이랑 통화하는데 말이 잘 안나오더라ㅜ

[익인7]

난 몇년째 국제연애중이라 영어 완벽하지도 않고 그냥 남친이랑만 쓰는데도 한국어 뭔가 이상해졌어…

[익인7]

번역식으로 말한달까… 발음은 괜찮음 ㅋㅋㅋㅋㅋ근데 가족중에 해외에서 더 오래산 애는 한국 돌아올때마다 발음 어색하더라 한국말도 어눌하고… 근데 한달 뒤면 돌아와

[익인8]

그 어눌하다는게 발음이 어눌한거야 말을 계속 더듬고 단어가 생각이 안나서 버퍼링걸리는거야?
아무리 외국 오래 살거나 외국어 오래 쓰는 환경에서 오래 살아도 모국어가 한국어라면 발음이 어눌하진 못할텐데
나도 해외에서 외국어 오랫동안 쓰고있고 내가 누구랑 통화하지 않는 이상 모국어 쓸 일 잘 없는데 말이 생각 안나서 가끔 버벅거리는데 발음은 전혀!! 여기서 만나는 해외살이 오래하신 분들 다 발음은 누가 들어도 한국인~
아니면 한국인인데 어릴 때부터 중국에서 살아서 중국어가 더 편한 사람일수도!

[익인9]

22

[글쓴이]

발음이 좀 어눌해... 근데 약간 한국인인 척? 하셔서 굳이 왜 그러나 싶어서...

[익인10]

그래서 가끔 유학하고 들어왜서 0개국어인 애들 있어

[익인11]

진짜 어렸을때 유학 갔다 성인돼서 한국 온 친구는 한국어 발음은 괜찮은데 음..어.. 이런 로딩시간이 좀 길더라

[익인12]

어눌해지는건 모르겠는데 유학간 친구가 사투리가 없어지더라

[익인13]

한국이 아니라면 모를까 한국에서 살면서 그러는건 좀 말 안되긴 해