광한 인스타 스토리 내용 아는 허브~!!

내가 진짜.... 한국인도 이렇게 좋아한적이 없어.. 

언어의 벽이 이렇게 비통한 일이였나ㅠㅠㅠㅠㅠ 

내용을 모르겠어서 번역기 돌렸는데 더 모르겠어 

혹시 내용 무슨 소린지 해석 가능한 허브 있니?? 

[허브1]

나도 번역기 돌리고 아는 단어 끼워 맞춘 거긴 한데

나 잘 자야겠다
일어나면 계속 전력질주하려 노력해야 하니까
잘 호흡하자 (?)

이거 같은데 호흡이 나온 이유를 추측해봤을 때 ㅋㅋㅋ 저 캡쳐가 ‘귀멸의 칼날’ 이라는 일본 애니메이션이고 저기 자막이 ‘번개(천둥)의 호흡’ 이라는 건데 이게 저 애니메이션에서 상대를 베는 검술을 할 때 쓰는 호흡법이래 ! 그러니까 뭔가 저 애니메이션처럼 결전을 앞두고 있으니 기술을 쓰는 것처럼 잘 호흡해보자 이런 거 아닐까

같은 언어로 덕질할 수 있는 게 이렇게 소중한 건지 처음 알았잖아 나도 ㅜㅜ

[글쓴허브]

고마워ㅠㅠㅠㅠ 저 애니도 모르고 중국어도 못해서 진짜 혼란 그 자체였엌ㅋㅋㅋㅋㅋ 중국어 열심히 좀 배워둘걸 ㅠㅠ

[허브1]

나도 아마 틀렸을 거야 ㅜㅜㅜ 뉘앙스는 그래도 비슷하지 않을까 ㅜㅜ 나도 공부하려고 진짜 ...