와 헤어질결심 진심 탕웨이 한국어 진심 하나도 못알아들었어 ㅠㅠㅠㅠ

진심…… 개 비추

[글쓴이]

다덜 왜케 예민행~ ! 주르륵님이 알아서 옮겨주겠지 ~~ 어휴 피곤행

[익인1]

길잃

[익인2]

드영배 가야됨

[익인2]

글고 마플도 붙여야됨

[익인3]

난 괜찮든디... 그 정돈가?

[글쓴이]

난 완전 외국어 듣는 기분이었눈데 ㅠㅠ 한국영화도 자막 켜고 보는 스타일이긴함

[익인23]

아니 드영배로 가라구

[익인4]

내가 원래 잘 듣는 편이라 그런지 난 다 들려서 괜찮았음

[익인5]

그 정도는 아니던데...

[익인6]

난 잘들렸음

[익인7]

예고편으로 보기엔 그정도는 아니던데... 오히려 더 잘하게 돼서 한국어가 늘었다고 생각했는데

[익인8]

길잃 드영배

[익인9]

드영배 가야하는거 아님?

[익인10]

난 오히려 한국 배우들 대사가 잘 안들렸어 ㅠ

[익인12]

길잃 방 옮겨 여기 케팝방임

[익인14]

길잃이라니까 할 말만 하네

[익인15]

몇마디 놓침 나도

[익인16]

그거 못알아들을 정도면 평소에도 잘 못 알아듣는 편이야?

[익인17]

난 오히려 그게 더 매력이었는데.. 누구보다 한국말 잘해도 서로 다른 감정 언어를 쓰는 사람들과 둘만 맞닿은 언어를 쓰는 두 사람
마침내.. 라던가 붕괴로 이어지는 언어와 감정의 소통 빌드업 최고였는데
번역기가 점차 변하는것도

[익인18]

어차피 영화에서도 한국말 서툰 중국인 역할이니... 그러려니 하고 넘김

[익인19]

외국인이니까 ..그 사람한테는 외국어고 ㅋㅋㅋ그래도 난 다 들리던데

[익인21]

222

[익인20]

그정도는아닌데.. 계속듣다보니 억양이 답답?

[익인22]

나는 잘 들렸어 사운드 안좋은 관이었어...?

[익인24]

헐 난 다 알아들음.. 발음 좋다고 생각했는디

[익인51]

22

[익인25]

나 진짜 못 듣는 편인데 괜찮긴하던디

[익인26]

어ㅏ우 나ㅏ한테는 인생영화임 연출이 극락감

[익인27]

길잃이고 마플 붙여야 될 것 같은데

[익인27]

그리고 탕웨이 한국어 나는 괜찮던데

[익인28]

어차피 한국어 하는 외국인 역할 아니얍??? 유튜브로 보니까 갠츈한디

[익인29]

헐 난 진짜 잘들리던데

[익인30]

탕웨이 말고도 중간중간에 대사 잘 안 들렸음..영화 전체에 자막 달아줬으면 좋았을텐데..

[익인31]

괜찮던데..

[익인32]

관바관이긴함..

[익인33]

나도 엄청 잘 들렸는데…

[익인34]

안들릴 정도면 솔직히 안나왔지 후시녹음일텐데 ㅋㅋㅋ 오바다

[익인35]

대답해주니까 안 가는거잖아

[익인37]

ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인36]

낸 잘 들렸는데 걍 집중이 안된거 아니야 못알들을 수준은 아니였어 그리구 외국인이라 일부러 더 힘줘서 발음해가지고 알아들을정도던데

[익인38]

난 너무 바람이라는 리스크가 너무 커서 좀 별루였음..

[익인41]

나도..어쨌든 바람이라 저게 뭔 사랑이고 로맨스? 라고 생각함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인39]

나도 잘 안 들리는 부분 많았음... 자막 달아줬어야 한다고 생각
안 그래도 불륜이라 보면서 정신 붙드느라 정신력 소모되는데 발음까지 신경 쓰며 들으려니 힘들었음ㅠㅋㅋㅋㅋ

[익인40]

마플도 안달고 길잃글에 대답 잘해주네~~~~
다른때는 아주 죽일듯이 저방가라고 난리더만
뮤지컬때 잊었나~~~¿

[익인42]

최근 나온 국영 중에 대사 가장 잘 들렸는데..
탕웨이 어눌한거는 뭐 어쩔수 없고

[글쓴이]

다덜 왜케 예민행~ ! 주르륵님이 알아서 옮겨주겠지 ~~ 어휴 피곤행

[익인23]

댓글 달 시간에 옮기는게 덜 피곤하겠다

[익인43]

그거 경고 사유인 건 알지? 길잃 알면서 냅두는 거 ㅋ

[글쓴이]

그래그래 내 알아할게

[익인43]

웅 잘가 ~

[글쓴이]

어휴 불편하면 자세를 고쳐앉으렴…. 진짜 예민하네

[익인43]

글쓴이에게
너가 더 불편해 보임 ^0^

[글쓴이]

43에게
진짜 피곤하다….. ㅠㅠ 현생을 열심히 살으렴

[익인43]

글쓴이에게
백수한테 들을 말은 아닌데 ㅎ

[글쓴이]

43에게
어휴… 누가누구보고 백수래…. 당장 낼도 출근해야하는 사람한테…. 커뮤에 일일이 열내지말으렴…. 진짜 안타깝고 불쌍해

[익인43]

글쓴이에게
구라치네 ㅋ

[글쓴이]

43에게
불쌍해 ㅠㅠ 집에서 엄마가 차려주는밥 잘먹구 감사하다고 꼭 말씀드려!

[익인44]

익인아 길잃!!!!

[익인45]

탕웨이 음원 낸 적 몇 번 있어서 여기서 써도 되긴 될 걸...

[익인40]

드라마 얘기잖이 뭘 되긴 됨
연기력 얘기하는걸 여기서 왜 말함 참나

[익인46]

쓰나 드영뱌는 수정해서 옮길수있음~

[글쓴이]

귀차너서~!

[익인47]

규칙이니까~ 길잃 신고하자~

[익인48]

길잃이고 마플 내용인데 왜 마플 안 달아?

[익인49]

길잃인데 일부러 안 옮기는 거 징계 더 늘어난다고 하지 않았었나...??? (나도 전에 그냥 인티 보다 댓글에서 본 거임 확실하지 않음)

[익인43]

ㅇㅇ 맞아

[익인52]

맞음

[익인50]

걍 신고해 마플 신고도 하고