외국 오래산익들아 캣츠아이 날리 가사중에 있자나...!

I'm the shit 이부분

나도 외국에서 잠깐 살았는데

Shit이.... 진짜 진짜 대부분 좀 안좋은 뜻으로 쓰이지않아?

물론 약간 어떤 의미인지는 알겠는데

그래서 좀 가사가 신기했는데

외국사는 익들이 보기에는 어때? 궁금

[익인1]

쩐다 느낌이야

[글쓴이]

그런느낌으로 생각보다 많이쓰는거구나
나도 느낌은 알겠는데 너무 부정적인 느낌이 큰 느낌이어서 좀 놀랐었어 ㅋㅋㅋㅋ

[익인1]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 그런 표현 많아 한국에서도 좋은 표현으로 ㅈ된다, 미.친노ㅁ이다 이런 거 많이 쓰잖아 욕을 긍정적인 표현으로 쓰는 거ㅇㅇ 비슷한 예로 shut up도 너무 좋을 때 쓰는 표현 중에 하나임 물론 닥치라고 할 때도 쓰긴 해 걍 문맥과 뉘앙스 차이

[익인2]

이분이 잘 정리했더라! 부정적인 느낌이 더 강하긴한데 내가 쩐다 뭐 이런 느낌으로도 쓴다고 하더라고