한일합작 보면 한국배우들만 일본어로 연기하는거 신기함

일본배우들은 노오력 1도 안하는데

[익인1]

진찌 개어이없음ㅋㅋㅋ 걍 우리나라가 나라가 작아서 그런가 진짜 희한함 내수만으로 시장이 안되서 그런건지 눈치는 사방으로 다 보고 진짜ㅋㅋ

[익인2]

아 ㄹㅇ

[익인3]

ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋ 몇마디 넣긴 하는데
우리나라 배우들만 일어로 줄줄 ㅋㅋㅋ

[익인4]

근데 일본인들 발음 생각하면 그럴만함

[익인16]

22

[익인21]

이런거 자체가 잘못된거임 그럼 노력을 해야지 ㅋㅋㅋㅋ 우리나라가 호구도 아니고 드라마판 훨씬 큰데 저런 애들 발음까지ㅜ이해해주면서 써야 하나

[익인5]

호구정신이라도 있는건가 신기함 ㅋㅋㅋ

[익인6]

아이돌도 일본가면 그러잖아
일본어 버전으로 해야 무대 설수있다나 뭐라나

[익인8]

열받긴한데 한국에서 오래 활동한 일본인들도 발음 안좋은경우 많아서 걍 한국어 안하는게 덜 거슬리더라 일본인은 영어발음으로도 유명하잖아..

[익인10]

이거도 핑계인게 일본인들이 한국와서 유튜브 찍는거보면 한국말 잘만 배우던데? 발음도 괜찮음

[익인9]

약간 우리나라 종특인듯 우리나라만 너무 어디에서든 열심히함 ㅋㅋㅋ

[익인11]

해도 한 마디? 끝

[익인12]

ㅁㅈㅋㅋ반대면 한번 볼게

[익인13]

쟤네는 발음이 안되긴해 ㅋㅋㅌ

[익인14]

근데 일본인들 그 발음으로 한국연기 하는거 생각만해도 개웃김ㅌㅋㅋ

[익인15]

발음이 안좋긴 한데 배우려면 배우지 않나 싶다가도 한국에서 아이돌 생활 오래한 애들도 발음 안좋은거 보면 어려운거 같기도....

[익인17]

근데 ㅇㄱㄹㅇ 한일합작드에서 한국말 일본어하는 한국배우들처럼 유창하게 하는 배우를 본 적이 없음...

[익인18]

발음이 안 좋으면 노력을 하면 됨ㅋㅋㅋ 그 정도의 노력도 하기 싫다는게 보여서 별로임 일본 출신 돌 중에 한국어 발음 냥좋은 돌도 있는데 원래 안된다는 쉴드는 치지 말자

[익인19]

22 일본출신 아이돌 랩하는거 봤는데 거슬리는거 없고 ㄹㅇ 잘함 걍 잘 할 의지도 없고 노력도 안하는거 ㅋㅋㅋㅋ

[익인22]

3

[익인20]

한국 와서 사는 외국인 유튜브 보면 일본인들이 한국말 제일 잘하던데 그냥 노력을 안하는 거겠지

[익인23]

발음이 안돼서 안한다는건 말이 안됨
그렇게따지면 한국배우들이 하는 일본어도 일본인이 보면 외국인처럼 느껴질텐데

[익인24]

일본에서 주로 소비해서 그런거 아님??

[익인25]

합작이라도 일드냐 한드냐에 따라 다른데 한드에 출연할거면 배워오는 노력이라도 했으면 좋겠어 예전에 합작품에 출연했던 일본 배우들 중에 발음 좋은 사람도 있는데 발음은 핑계고 노력을 안하거나 한국 제작사도 생각이 없는거라고 느낌

[익인26]

ㄹㅇ

[익인27]

한국인들은 참 꾸준히 성실히 공부하니 다른나라언어도 참 잘하네용 머리도 좋고
일본도 한국 본받으면 잘할수있을겁니다 ~ 🥺☺️

[익인28]

노력하면 다 될걸 그 니시지마 히데토시 그 배우도 드라마인지 영화인지 암튼 한국말 완전 자연스럽게 잘했는데... 노력안하니까 도태되는거지 그러면서 한국에 숟가락 얹으려고 하잖아

[익인29]

ㄹㅇ 솔직히 발음탓도 핑계임

[익인30]

아 이건 ㄹㅇ.. 근데 일본사람이 한국어 잘하기보다
한국사람이 일어잘하기가 더 용이하긴함 발음적으로..

[익인31]

그래서 한일합작 시러 여러모로 한국이 득되는게 없다고 생각함

[익인32]

뭐 발음적으로 한국이 일어하기가 용이한건 알지만
여러모로 한일합작은 별로임..게다가 일남배우들 병크까지..

[익인33]

애초에 일본이랑 드라마를 왜 같이 만듬?

[익인34]

한일합작 걍 개별로….

[익인35]

배경이 한국인 드라마에서 일본 배우가 한국어 쓰는 드라마가 있나…? 우선 그런 합작 드라마를 본 적도 없는 것 같긴 한데 (있는데 내가 모르는걸지도) 아쉽긴 한듯

[익인36]

한일합작을 왜하는지

[익인37]

걍 안했으면 좋겠음 수요가 큰가? 한국에선 없는 거 같은데

[익인38]

뭐 발음때문이라고 하는데 그럴게 따지면 뭐 우리는 첨부터 다 쉬운가.. 그것도 노력해야지.. 샹각해보니까 우리만 일본어로 했었네

[익인39]

노력해서 한국어 발음 좋은 일본배우도 일으니 발음 핑계 대지 말길 바람
근데 합작은 그만했으면 좋겠음 우리한텐 전혀 득이 없는 일임

[익인41]

근데 난 일본배우가 한국말 배워서 연기하면 몰입 안될듯.. 뭔가 오글거려서 잘 못 볼 거 같아ㅠㅠ

[익인42]

근데 혹시 한일합작드 한효주드 얘기하는거면 한효주드는 넷플 오리지널 일본드라마야 이걸 왜 합작드라고 하지 넷플에도 일본드로 분리되있고 나무위키에도 일본드로 되있음 그니까 이건 일본드라 일본어 쓰는게 당연함

[익인43]

이번 드라마는 일드잖아 한국배우들이 일본드라마 찍은거

[익인43]

그리고 한국연예인들이 강제로 일본진출하는것도 아니고 본인들이 하고싶고 좋아서 하는건데 님들이 뭔데.. 우리나라에서도 이득이 있으니까 하는거지 누가보면 일본이 강제로 하는줄 알겠네 이번 일드도 한국여배가 일본에서 일하고싶어했고 예전부터 스스로 일본어 배운거야 스스로 일본어 배우는 연예인들 생각보다 많은데..

[익인44]

마인드가 그것밖에 안되는거라 매번 한국엔터에 기생해서 나오는거지 기생충임 노력없이 바라는건 많은 한류 내려치고 후려치더니 방법 바꿔서 꾸역꾸역 넘어 와서 얼굴 들이 미는게 너무 역겨워

[익인45]

그니까 그리고 계속 왜 같이 하는지 모르겠어

[익인46]

ㄱㄴㄲ

[익인47]

근데 일본가서 일본배우들이랑 한국배우 한명이 드라마 찍는건데 한국배우가 일본어 하는게 왜 이상함..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국와서 한국배우들이랑 일본배우 한명이었으면 한국어 배워서 했겠지

[익인48]

그니깐 심지어 한국배우들은 그걸 내세우고 싶어하는거 같고 일본 배우들은 한국 작품 출연해도 일본어만 해도 가능한 역들 맡더라

[익인49]

일드랑 너무 안 맞음 8화를 진짜 억지로 봤어ㅠㅠ 뒤에 뭐도 없음.. 도파민 1도 안나옴