영어 잘하는 사람 나 좀 도와줄 수 있겠니...8ㅁ8

!--StartFragment-->

World Wide Web Inventor Worried about Is Future.   

The creator of the World Wide Web, Sir Tim Berners-Lee, has warned of three big Internet dangers, and of how people are misusing the Internet. The first danger is that companies and websites are creating fake news just to make money, or to change people's political opinions. He said fake news "spreads like wildfire". The second danger is political advertising. Adverts are used in "unethical ways" to stop voters from voting or to send them to fake news. His final worry is the misuse of personal data by governments. He said some governments kill people because of the websites they visit.

Berners-Lee invented the web in 1989. He said that it had "lived up to [his] vision". He said: "I imagined the web as an open platform that would allow everyone, everywhere to share information, access opportunities and collaborate across geographic and cultural boundaries." His letter outlined a five-year strategy to help the Internet stay safe. He said there were now difficult problems that have no simple answers. He wants to put data control back in the hands of people. He also wants to stop governments from misusing data, which he said affects free speech. And he wants to fight against fake news. He called on all Internet users to help.

 

bbc 뉴슨데 이 기사 읽고 문제 풀어야되는데 해석이 잘 안돼..ㅠㅠㅠ 잘하는 사람 있으면 도와주라..1!

[익인1]

요지가 간단한데? 그냥 인터넷의 세가지 문제점? 위험성을 논의하고 첫번째 두번째 마지막 간결하게 주장도 나열되있고, Berners-lee의 앞으로 인터넷이 어떻게 좋은방식으로 발전하고 어떤점에서 사용되지 말아야할지 의견 적어둔것 같은뎁

[글쓴이]

오 고마워ㅎㅎ ㅎ!!

[익인2]

World Wide Web Inventor Worried about Is Future. World Wide Web 발명가가 걱정하는 것은 미래이다

The creator of the World Wide Web, Sir Tim Berners-Lee, has warned of three big Internet dangers, and of how people are misusing the Internet. WWW의 창시자 Tim Berners-Lee는 세 가지의 큰 인터넷 위험과 사람들이 어떻게 인터넷을 남용하는지를 경고해왔다. The first danger is that companies and websites are creating fake news just to make money, or to change people's political opinions. 첫번째 위험은 회사와 웹사이트들이 단지 돈을 벌기 위해서나 사람들의 정치적 견해를 바꾸기 위해 가짜 뉴스를 만들고 있다는 것이다.

[익인3]

쓰나 전체 다 해석해달라는 거야 아니면 윗 댓처럼 전체적인 뜻만 원하는 거야? 모바일이라 치기 불편해서 쓰니가 전체 다 해석해달라고 하면 뒤에 이어서 해주고 후자면 익인 1 댓 보면 될 것 같아!

[글쓴이]

익만 괜찮다면 전체적으로 해주면 더 고맙지..ㅠㅠㅠ!!

[익인4]

그러면 좀만 기다려주라! 그리고 내 해석이 틀릴 수도 있어 8ㅅ8 감안하고 해석 봐주라♥

[글쓴이]

응 진짜 고마워 익ㅠㅠㅠㅠ복받을거야♥

[익인5]

글쓴이에게
He said fake news "spreads like wildfire".
그는 가짜 뉴스가 "도깨비불처럼 퍼진다" 고 말했다.
The second danger is political advertising.
두번째 위험은 정치적 광고이다.
Adverts are used in "unethical ways" to stop voters from voting or to send them to fake news.
광고들은 유권자들이 투표를 멈추거나 그들에게 가짜 뉴스를 보내기 위해 "비윤리적인 방법" 으로 사용된다.
His final worry is the misuse of personal data by governments.
그의 마지막 걱정은 정부에 의한 사적인 데이터의 남용이다.
He said some governments kill people because of the websites they visit.
그는 몇몇 정부들이 사람들이 방문한 웹사이트들 때문에 그들을 죽인다고 말했다.

Berners-Lee invented the web in 1989.
Berners-Lee는 그 웹을 1989년에 발명했다.
He said that it had "lived up to [his] vision".
그는 이것이 그의 미래에 부응했다고 말했다.
He said: "I imagined the web as an open platform that would allow everyone, everywhere to share information, access opportunities and collaborate across geographic and cultural boundaries."
그가 말했다: "나는 모두가, 모든 곳에서 정보를 나누고 기회를 접근하게 하고 지리와 문화적 경계가 협력하게 하는 열린 플랫폼으로서의 웹을 상상했다."
His letter outlined a five-year strategy to help the Internet stay safe.
그의 말은 인터넷에 안전하게 머물게 할 5 전략의 윤곽을 잡았다.
He said there were now difficult problems that have no simple answers.
그는 지금 간단한 답이 없는 어려운 문제가 있다고 말했다.
He wants to put data control back in the hands of people.
그는 사람들의 손에서 통제하는 데이터를 넣기를 원한다.
He also wants to stop governments from misusing data, which he said affects free speech.
그는 또한 정부가 언론의 자유에 영향을 미치는 데이터 남용을 멈추길 원했다.
And he wants to fight against fake news.
그리고 그는 가짜 뉴스와 맞서 싸우기를 원한다.
He called on all Internet users to help.
그는 모든 인터넷 사용자들에게 도우기를 요청했다.

여기! 너무 오래 걸린 것 같아서 미안하다ㅠㅠㅠ

[글쓴이]

5에게
헥 아냐! 엄청 빨리 왔는걸ㅠㅠㅠㅠ진짜 너무 고마워ㅠㅠ!! 익 덕분에 과제 잘 할 수 있을 거 같아!ㅎㅎ