인스티즈앱 1. she was the first in a long line which stretched down in 1960s, to Marge Calhoun and her daughters , and Linda, followed by some of the top professional surfers today.
해석은그녀는 1960년대 Marge Calhoun과 그녀의 딸들, 그리고 Linda로 이어지는 긴 역사에 있어서 최초의 선수였으며, 오늘날 최고의 프로 서퍼들이 그 뒤를 잇고 있다.
여기서 다 이해는 가는데 저기 followed 앞에 뭐가 생략된거야?
분사구문 같은데... 아닌가? ㅠㅠ
2.They asked to try them all out , then report on which they liked best and why.
그들은 그것들을 다 사용해보고 그런다음 그들이 어떤것이 가장 마음에 들었으며 그 이유는 무엇인지 보고하라고 요청받았다.
여기서 which 앞에 on은 왜온거야?? 그럼 저기서 on which를 관계부사로도 바꿔쓸수있어..? which는 저기서 관대가 아니라 의문사인가..?
3.They hold demonstration materials like pieces of art being auctioned at Chrisie's.
그들은 크리스티 경매에서 경매되는 예술 작품처럼 시범용 물건들을 듵고있다.
저기서 pieces of art 를 being~이 수식해주고 있는데 being auctioned 말고 그냥 auctioned로 분사 p.p형으로 수식해주면 안되는거야?ㅠㅠ
왜 being이 붙은건지 궁금해....
내가 영어를 진짜 못해서 ㅠㅠㅠㅠㅠ 하나라도 아는거있으면 알려주라 천사들아...ㅠ
추영우 예나 둘이 사진찍은거 에반데