영어해석이 ㅠㅠㅠㅠㅠㅑ

Also, school systems, like corporations, have formal purchasing procedures, including sign-off points in the purchase-order process that uncover kickbacks and bribes disguised as donation. 

 

이것좀 해석해줄 익 있을까 ? 퓨ㅠㅠㅠ

[익인1]

또한, corporations 같은 학교 시스템은 sign-off~donation을 포함한 formal purchasing procedures를 가지고 있다
이런 식으로 해석하면 될 것 같아!

[익인2]

아 그리고 sign-off~donation 여기 문장에서도 kickbacks 뒤에를 uncover하는 sign-off~ 이렇게...?

[글쓴이]

으앙 ㅠㅠㅠ 늦었지 답이 ㅠㅠㅠㅠ 고마워 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ!!!! 복받을거야 ㅎㅎㅎ

[익인3]

또한 기업과 같은 학교 시스템은 기부로 변장된 뇌물을 밝혀내는 구매-주문 과정에서 마침점을 포함하는 구매 과정을 형성하고 있다.

[익인4]

대충 이렇게 해석 되는데 purchase-order 같은걸 어떻게 해석해야 하는 지 몰라서 무튼 나는 대강 이렇게 해석돼!!

[글쓴이]

거마워!!!!! 답늦어서 미안 ㅠㅠㅜㅎㅎㅎㅎ 천사야 익인이는 ㅎㅎㅎ

[익인5]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ한글로 읽어도 이해가 안되네 ...

[글쓴이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무어려워,,