안녕하세요! 혹시 영어 해석 가능하신 분 계신가요??

 

 

오마이걸 커버 댄스 영상에 달린 댓글인데 번역기로 돌려 봐도 무슨 뜻인지 잘 모르겠어서요 ㅠㅠㅠ 부탁드립니다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 오늘 하루 종일 너무 궁금해서 죽는 줄 알았어요 ㅠㅠ

[익인1]

어.. 도움이 되는 글이 아니라서 미안한데 문장 구조가 절대 일반적인 영어에서 쓰이는 구조가 아니고 문법도 완전 이상해서.. 아마 자동 완성 글쓰기 이런거 아닐까? 내가 가끔 심심하면 자동완성 기능 가지고 노는데 전형적인 자동 완성 글쓰기의 문장이라서 그냥 한 번 찔러봤어,,

[글쓴이]

저도 그 생각했어요.... 아무래도 영어권 지역이 아닌 다른 곳에서 뭔가 하고 싶은 말은 번역기에 돌린 후 바로 작성하신 듯 해요 ㅠㅠㅠㅠ 아무리 해석해 보려고 해도 저 레드라는 말이 뭘 의미하는지 모르겠더라구요 ㅎㅎ.... 그래두 감사합니다 ㅎㅎㅎㅎ!!!