호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name_study/49513주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
전체 게시물 알림
스터디 외국어
대학원 진로 고민 아르바이트 취미/계발 자격증 특례 유학 임용 문제풀이 수능 예체능 특목고 특성화 외국어 편입 공무원시험 어학자격증 고등학생 잡담 중학생 대학생 자퇴 재수
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

중국어로 말 만들었는데 한국식 어감을 맞추러면 어떻게 쓰는게 좋을까?

l조회 62

미안합니다, 슬픈 나의 인연아.


이렇게 쓰고 싶은데 


对不起，伤心的命运哦

对不起，悲痛的缘分

〈!--[if !supportEmptyParas]--> 〈!--[endif]--> 〈o:p>〈/o:p>

이런식으로 생각하고 있는데 혹시 더 좋은 표현으로 쓸 수 있는 말 없을까?

로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
외국어 영어 잘하는 익인들어 해석좀푸ㅜ ㅠ5
02.09 17:33 l 조회 77
외국어 영어잘하는익인아!!2
02.09 11:52 l 조회 79
외국어 일본어교재추천좀1
02.09 04:08 l 조회 127
외국어 나 지금 핸드폰 어플로 프랑스어 공부중인데22
02.09 03:11 l 조회 582 l 추천 2
외국어 중국어하는익인들 이거해석좀해죠ㅜㅜ8
02.09 00:16 l 조회 122
외국어 spokensearch words뭐라고해석할까..4
02.08 22:37 l 조회 95
외국어 스페인어학원
02.08 22:15 l 조회 59
외국어 중국어로 말 만들었는데 한국식 어감을 맞추러면 어떻게 쓰는게 좋을까?
02.08 22:13 l 조회 62
외국어 일본어 잘하거나 일본사는 익인있니?ㅠㅠ4
02.08 18:56 l 조회 143
외국어 영어 잘하는 익들아 도와줘...ㅠㅠ1
02.08 17:31 l 조회 57
외국어 라틴어 잘하는 익인들아 들어와죠
02.08 09:19 l 조회 54
외국어 영어잘하는익인아1
02.07 23:24 l 조회 99
외국어 독일어 배우는 익인 있어???6
02.07 21:27 l 조회 205
외국어 because of no time to v 이게 문법적으로 맞는거얌??3
02.07 21:06 l 조회 117
찬성하면 신설돼요 ✅
신설 요청
12명 찬성 (목표 20명)
넥스지
1명 찬성 (목표 20명)
맨체스터 유나이티드
16명 찬성 (목표 20명)
챤미나
8명 찬성 (목표 20명)
첸백시
5명 찬성 (목표 20명)
모범택
16명 찬성 (목표 20명)
도라에몽
5명 찬성 (목표 20명)
ㄱ 건삿
16명 찬성 (목표 20명)
키보드
외국어 토플 리스닝 책 추천 좀 ㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅠㅠ
02.07 09:33 l 조회 19
외국어 영어단어책 세개중에 골라줄래?♥2
02.07 01:28 l 조회 237
외국어 불어 만들수 있는익이니..?2
02.06 23:57 l 조회 106
외국어 영어 작문 중3수준 문제집 추천좀ㅠㅠ
02.06 23:26 l 조회 49
외국어 영어초보교재추천좀요!1
02.06 22:25 l 조회 63
외국어 대학생인데 중국어 독학할 책 추천좀!!1
02.06 19:58 l 조회 121


처음이전226227228229230다음끝
전체 인기글
일상
연예
드영배
20:02
1 나혼자산다 진정성 의심됐던 제일 짜쳤던 ppl 13
2 헉 옆집 아주머니가 케이크 안 먹는다고 주심!! 24
3솔직히 보리아닌데 지금 수상도 안한 선수랑 표차이로 플타는 이율 모르겠음 13
4 조세호 조폭 관련 폭로자 인스타
5 모텔 야간알바 3달하고 느낀점.txt 6
6 나혼자산다 출연진 문제되자 달린 댓글 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3
7 현재 가격 귀엽다는 다이슨 머리집게..JPG 40
8 요즘 일본에서 유행한다는 미친놀이.jpg 45
9 아기때부터 백혈병에 걸렸던 8살 예훈이 근황... 35
10아빠 사다리차 하시는데 나랑 엄마 유럽 가라고 다 해줬거든 3
11 한국인들이 당황하는 일본의 식습관 2
12중소 면접 가보면 사람간 예의 안 지키는 곳 진짜 많다... 8
13 결혼식 앞둔 청첩장 모임에서 벌어진 일.jpg 5
14 일본에서 판다는 명탐정 코난 크리스마스 케이크 6
15 신입 연봉이 3억에 달하는데 아무도 안하려고 하는 블루오션 직업 21
16...처제랑 형부가 한 침대에 누울수있어??? 14
1732살인데 취업이 반년째 안됨 너넨 퇴사하지마… 8
18어우 레이예스 수상 크보인스타에 난리났네… 1
1927살인데 아직도 알바하면서방황중.. 8
20 말차에 미쳤다는 미국인들 5
1 헉 옆집 아주머니가 케이크 안 먹는다고 주심!! 24
2 아빠 사다리차 하시는데 나랑 엄마 유럽 가라고 다 해줬거든 3
3 중소 면접 가보면 사람간 예의 안 지키는 곳 진짜 많다... 8
4 ...처제랑 형부가 한 침대에 누울수있어??? 14
5 32살인데 취업이 반년째 안됨 너넨 퇴사하지마… 8
6 27살인데 아직도 알바하면서방황중.. 8
7 요즘은 애기 키우는거 최소 25~최대30년 잡아야할듯 7
8 이런엉덩이 되고싶으면 홈트 뭐해야돼?? 5
9 기숙사 쓰는데 룸메 예쁜애 였으면 좋겠다
10 이 유튜버 아는 사람..! 2
11 나 인스타 팔로잉 한명인데 저렇게 친구 스토리?쪽에 사람 뜨는 기준이 모임??
12 뭐혜연 정도면 짱예야?
13 나 유튜브에 얼굴 대놓고 올라간적 있거든
14 주택 사는 익 있니? 조언 좀 해줘7
15 가족여행 처음 해외로 가는데.. 자유여행ㅇ너무 빡셀까..?11
16 와 50일도 안된 애기를 스키장에 데리고 가네2
17 혹시 주식이나 isa잘 아는 익들 나 도와줘!!!!
18 남동생이 자기 방 좁다더니 물건 엄청 많이 사고 거실 이런데다 두니까 집 더러워져 ㅠ2
19 다들 아이메이크업 뭐뭐해?8
20 익들은 회사에서 무슨 표정으로 다녀?3
1 헐 신기하다 소속사에서 이런 것도 해줘?? 15
2 경기도 구리시→서울시 구리구 35
3 와... 이 캐스팅인데도 투자를 못 받고있다고 함... 12
4 중국 일본 사이 왜 안 좋은 거야...? 5
5 요약) 한국멤버들은 스케줄 이동 자유로움 5
6 트와이스가 저번주 홍콩콘 딱 막차탔네 1
7 한일령이면 일본인멤버들이 중국을 못가는건가? 9
8 지금 일본은 중국 마카오 홍콩이 막힌 거 2
9 근데 일본 총리 진짜 왜 그랬을까 1
10 마카오 홍콩 둘다야 아님 마카오 만이야? 6
11 중국 지브리도 막았대 1
12 먼소리야?? 일본 사람들이 중국 못 감 그럼?? 4
13 아직 케팝그룹이 막힌 적은 없는 거지? 7
14 화장 잘 먹는 어떤 남돌 진짜 신기함 15
15 라이즈 성찬 팬들한테 잘해줌? 14
16 특정 국적만 저렇게 거를 수 있구나 4
17 덕질땜에 연말 약속 취소함 2
18 주토피아2 한번만 본다면 자막으로 볼까 더빙으로 볼까 7
19 팬싸떨어짐 ㄷㄷ
20 하 내돌 데뷔초 짤인데 개웃김 3
1 유정이 중단발 진짜 개이쁘다.... 5
2 그러고 보니 우리 해수... 드디어 혼인하네.. 8
3 결국 유재석 말이 다 맞음 29
4 와 근데 아이유 대군부인 거의 7개월?동안 찍는데 17
5 누나 결혼식 간 황민현 폼 미쳤다... 9
6 조진웅 바로 은퇴한 이유가 있었네 7
7 수지 인스타 안은진 귀엽다 ㅋㅋㅋ 11
8 윤아) 사람이 어떻게 하루만에 공주님에서 테토녀가되 5
9 초록글조세호 결국 유퀴즈 하차라던데 작은자기 후임은 누가될까? 188
10 남여주 키차이 5cm vs 30cm 31
11 대군부인) 변우석 대군부인 목격담은 이게 레전드인듯 16
12 초록글 한소희 뭔가 좀 새롭다... 47
13 와 지창욱 조작된도시 조각도시 딱 10년 텀이래 2
14 초록글 김의성이 예전에 배우들이랑 일하고 후기 쓴거 여기에 조진웅도 있었어 127
15 하 제발... 드라마 로맨스인데 좀 힐링? 재밋는 드라마 없니..?? 10
16 콩콩팡팡) 콩콩시리즈 관계성 변화 재밌는 점 2
17 초록글결혼했니? 애인있니? 됐다 그럼 125
18 초록글매일경제 유튜브 보는데 조진웅한테 양주통으로 맞은거 정해인 맞대 85년생 앵커 나이또래 S급 남배우 155
19 초록글 대군부인) 미친 여의도 촬영때인가봐 ㅅㅍㅈㅇ ㅅㅍㅈㅇ 66
20 김고은 진짜 연기 개잘한다ㅜㅜㅜㅜㅜ... 5

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation