지단 : 내 커리어 동안 스콜스의 옆에서 플레이할 기회를 선물 받지 못한 것 후회한다

 지단 - 스콜스

 

 Zidane told the Sunday Mirror:

 

 

당신의 베스트 플레이어들을 선정하고 싶은 것은 본능적인 것입니다.

폴 스콜스 자신의 클래스는 여전하고, 저도 이것에 의심치 않습니다.

 

 

대체로 그가 뭘 하든 방해받지 않을 겁니다.
저는 그의 플레이를 보면서 결코 피곤한 적이 없어요.

 

당신은 완벽한 축구선수를 아주 드물게 발견했겠지요.
하지만, 스콜스는 당신이 얻을 수 있는 만큼의 그것에 가까이에 있습니다.

 

제가 후회하는 하나는,
제 커리어 동안 그와 나란히 플레이할 기회를 한번도 선물 받지 못한 것입니다.

 

 

- 신체적으로 지단의 어깨와 머리는 스콜스보다 위에 서있습니다.
그러나 축구 기술의 관점에서, 올드 트래포드 영웅과 자신이 동등하다고 여깁니다.

 

그는 매우 힘든 상대를 상대하며 경기를 치뤄왔습니다.

그의 주변에 공이 있을 때엔, 언제든 당신은 공을 얻을 수 없어요.
그는 당신을 쓰러지게 할 것입니다. 그리고 당신의 삶이 무섭도록 불편하게 만들 거예요.

 

그는 당신의 적으로 만나고 싶은 유형의 선수가 아닙니다.
그가 너무 많은 피해를 입히게 할 수 있기 때문이에요.

아주 천부적인 선수입니다. 게임을 쉽게 보이게 만들어요.
그가 그만큼의 타고난 능력을 가졌기 때문이에요.

 

 

 

스콜스의 국가대표 은퇴

그의 국내 경기 커리어의 연장은 의심할 바 없이 오직 클럽 축구의 집중을 가능하게 했습니다.

나이를 먹을수록 익숙해질 겁니다.

힘과 에너지를 넘치게 가질 수 없어요. 당신의 나이에 보상해야 하고, 당신의 몸에 귀 기울여야 합니다.

 

오역 있을수있음