규칙·문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
연뮤
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
(비어있음)
설정 방법
자주 가는 메뉴
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
👻 오싹오싹! 미스테리, 공포 게시물은 오싹공포에 있어요 👻
l
공지가 닫혀있습니다
l
열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
이슈
이슈·소식
전체 카테고리
필터링
제목
내용
제목+내용
l
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
유머·감동
이슈·소식
정보·기타
팁·추천
할인·특가
고르기·테스트
뮤직(국내)
초록글
"게이=잘 생겼다?"…'윤식당2' 3년만에 불거진 오역 논란→해명없이 영상 삭제
86
l
이슈·소식
새 글 (W)
중 천러
l
2년 전
l
조회
116159
l
8
출처
이 글은 2년 전 (2021/5/06) 게시물이에요
추천
8
카카오톡
엑스
8
•••
이런 글은 어떠세요?
영원한 구황작물 라이벌.jpg
이슈 · 5명 보는 중
08년도엔 진짜 이 패션이 유행이였음??
일상 · 20명 보는 중
광고
파워링크
귤맛도 아니고 진짜 한라봉맛남ㅋㅋㅋㅋㅋ 신기방기
일상 · 27명 보는 중
현재 반응 안좋은 범죄도시4 새로 뜬 포스터..jpg
이슈 · 26명 보는 중
절이나 교회를 습관적으로 다니지 마십시오.jpg
이슈 · 23명 보는 중
정보/소식
오늘 퇴근때 쌍둥바오 안아주는 송바오🐼
연예 · 5명 보는 중
광고
파워링크
이래서 아이돌이 핸드사인을 정하는거구나
연예 · 19명 보는 중
거짓 자기 돌봄의 예시.jpg
이슈 · 19명 보는 중
의외로 꽤 있는 이별 후폭풍 유형.txt
이슈 · 28명 보는 중
정보/소식
아일릿 "소속사 빌리프랩, 자랑스럽다...하이브 응원 감사해" ('컬투쇼')
연예 · 22명 보는 중
광고
파워링크
영탁 전주콘서트 무료나눔 물품
이슈 · 18명 보는 중
정보/소식
매달 똑같이 유방도 생리를 해요.jpg
연예 · 26명 보는 중
대니대니
이제 이런 프로 안 보고 싶어요
굳이 외국인들 그것도 주로 백인들
인정 받을 필요 없는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
2년 전
영온
이 겨울의 끝에 봄이 온다면
2222
2년 전
MaxenceDanetFauvel
maxencefvl
33333
2년 전
무민런쥔
3333
2년 전
고래밥맛있음
44ㅋㅋ
2년 전
5959탱9
55.. 우월한 줄 착각함
2년 전
seren.dipity
66 맞아요 차라리 할 거면 문화 교류하는 걸 보고싶지 일방적으로 평가 당하는 건 필요 없습니다 굳이 따로 프로그램 안 해도 차차 인정 받을 건 받고 있거든요
2년 전
조든슐랜스키
77
2년 전
히루가미 사치로
888888
2년 전
trust0517
99999
2년 전
쮸ㅃ
10
2년 전
트롯짱 황런쥔
사하랑의 콩깍지 씌여버렸어
11...
2년 전
Ashley
12
2년 전
내이름은코난
1313
2년 전
37.5 %
💛🤎
13
2년 전
박오잉또잉
별사탕음색.。*
15
2년 전
엲
16
2년 전
코구미야
17 외국인들 별로 안보고싶어요
2년 전
임윤아얼굴로나라세워
용안이황공
1818 왜 우리가 백인에게 평가당하고 그들의 반응에 일희일비해야하죠..
2년 전
단단한탕수육
살구나무에서살구싶다
19
2년 전
코코호도
2020
2년 전
지욘
지욘너무보고싶어ㅠㅠ
21
2년 전
로맨틱_유니버스
22 진짜 그만좀
2년 전
NCT127 TAEIL
이리횽 멋져
23
2년 전
세븐틴 (최)승철
ᴄʜᴇᴏʟʟᴀɴɢʜᴀᴇ
24
2년 전
안기준 와이프
25
2년 전
소다맛
26
2년 전
완벽하진 않아도, 한정판 레고
2727
2년 전
가입찐어렵네
28
2년 전
김하성 (26)
박뱅오른팔
29 맞말이라 무릎치고 갑니다
2년 전
해차니 와떠요
30
2년 전
바지락볶음
31
2년 전
mint명수
32
2년 전
파워 쿨톤
은팔찌 철컹철컹
33
2년 전
나도 이 댓글에 답글 달기
떡볶이를사랑하는사람
😤
2년 전
닉네임150850121467808
만약 칭찬이어도 사실 서양인이 동양인에게 하는 얼평을 굳이 방송에 내보낼 필요가 있을까 싶어요
2년 전
리더즈
뭐야 진짜 싫닼ㅋㅋㅋㅋㅋ 아예 편집을 하든가
2년 전
리마리마
우리나라 진짜 외국인들 반응에 민감한 것 같아요. 어서와 한국 어쩌구 예능도 그렇고.. 윤식당은 그런 주제가 주 요소는 아니었지만 이제는 그런 방송은 그만 보고 싶네요.
2년 전
웬디 (Red Velvet)
ت
저는 저런 방송 좋아하거든요 한식도 알리고 해외의 경관도 보고... 근데 이런 거 뜨면 제가 다 부끄러워요... 나는 저런 말 하는지도 모르고 좋다고 봤구나 싶어서ㅋㅋㅋㅋㅋ 왜 사고는 제작진이 치고 부끄럼은 제 몫인지... 엄청 재밌게 봤고 좋은 얘기하시고 맛있게 드신 분도 많은데 굳이 저 장면을..ㅋㅋ... 이해가 안되네요
2년 전
언젠간 털고만다. 수만이네 꽃밭
싸우기싫어서 답댓은 안다는데요
윤식당의 기획의도는 외국인들 입맛에 맞게 한국인들이 서빙하고 눈치보고 인정받고 하자는게 아니고
외국에 한국 문화를 알리자는 겁니다.
이런 부정적인 한면으로 편파당할 만큼 프로그램이 잘못된 방향으로 나간적 한번도 없고 오히려 아카데미상 빌드업에 기여한 윤여정 배우님 글로벌 인지도 상승이라던가 긍정적인 면이 얼마나 많았는데..
프로그램 재밌게 본 사람으로 너무 속상하네요.
그리고 글로벌 시대에 인정 받는게 뭐가 나쁩니까.
좋은거 우리만 아니까 자꾸 중국에서 뺏으려고 하는거잖아요. 좋으면 알려야죠.
2년 전
유연저ㅇ
2222 인정받으려는 게 아니라 대놓고 우리나라 문화 우리나라 음식 알리는 프로그램인데요
2년 전
강렬한 새우
444
2년 전
에뜨와르
결과가 좋았다고 덮어버리면 이 세상에 억울한 사람이 얼마나 많아지게요...
인종차별 발언을 오히려 칭찬으로 오역한게 사실이라면... 해외반응에 민감한 우리나라 소비자층 노린거 너무 티나고.... 최소한 취지의 진정성이 퇴색되는 대목인 것은 분명하죠ㅠㅠ
그나라말 할 줄 몰라서 자막만 믿고 좋아라 시청하던 우리나라 사람들도, 인종차별 당한 배우도 바보 만드는 일....
2년 전
순 수
😊
66
2년 전
반차쓰는하루살이
동의합니다
2년 전
테디베어보이
777 이거죠..
2년 전
달이예쁘네요
88 분명 제작진이 잘못한 게 있지만 프로그램 자체를 만들지 말라는건.... 구더기 좀 꼈다고 평생 장 담그.지 말자는 건가요..
2년 전
레드벨벳(RV)
9999
2년 전
해피테니
10
2년 전
겨울정원
11
2년 전
스키챱챱
Always stay
12
2년 전
나도 이 댓글에 답글 달기
박모찌
mochi
에휴....... 한국에서 잘나가는 톱배우를 세워두고 인종차별당하게 해놓고서는 아닌척 없애버리는 방송사에 열받네요. 왜 자랑스럽게 자기 커리어에 성공한 각 연예인들이 해외에 나가서 온갖 수모를 견뎌내며 인정받아야하죠? 재미만 꾸리려면 저런 장면을 편집하던지, 아니면 오히려 제대로 번역해서 인종차별에 대한 경각심을 전하던지... 눈치보는건가요 뭔가요?
2년 전
폼폼부인
그냥 꾸미고 멀끔하게생겨서 저리말한거지 뭔 인종차별까지 갈게있나 ㅋㅋ
2년 전
문준원(27.내꺼)
꾸미고 멀끔하게 생겼다고 저런 말 하는 게 인종차별 아닌가요?..ㅠㅠ
2년 전
엲
엥 ㅋㅋ 꾸미고 멀끔하게 생긴 사람=게이?
서양인들중에서도 꾸미고 멀끔한 사람 많아요~ 근데 그 사람들보고는 게이라고 안 그러잖아요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 무식하면 입을 열지 마세요 그냥
2년 전
폼폼부인
그니까 그게 인종차별이냐고요 ㅋㅋ 성소수자 차별이겠지 저 님보단 안무식하고 지성있어요;^^
2년 전
엲
ㅋㅋ 잘생겼다고 안 하고 게이라고 하잖아요~~
꾸미고 멀끔한 서양인=잘생김
꾸미고 멀끔한 동양인=게이
동양 남자는 여성스럽다는 편견으로 비롯된 인종차별 맞아요~
2년 전
폼폼부인
아 예예 ㅋㅋ
2년 전
큐브박스
인종차별맞아요 누가 잘생겼다고 게이라고하나요
2년 전
젤큥
게이 발언도 그렇지만 앞에 혼혈 일거야~이거는 명백히 인종차별적 발언이 맞아요
2년 전
닉넹이
혼혈일거야라는 발언은 명백한 인종차별 발언이 맞지 않나요?
2년 전
휴하
근데 뭐 진짜 말한그대로를 적을 순 없지 않을까요ㅠㅠ 차라리 편집하지시
2년 전
욤윰얌
아니..차라리 자르지 왜 굳이 자막 이상하게해서 내보내는지 ㅠㅠ
2년 전
오믈렝
무례하게 혼혈일거다 쿼터일거다 하는것도 인종차별 맞습니다 겉모습만 보고 함부로 그런 말 하면 안돼요
(우리나라에서 너 어디 혼혈이지? 한국인 아닌거 같은데 이런것도 흔한 인종차별입니다)
그리고 솔직히 저런 반응 굳이 편집안하고 오역 넣은 시점에서 '외국인들에게 인정받는 우리나라~' 에 취한 제작진들이 너무 잘 보이네요... 😒
2년 전
trust0517
어떤 반응이 시청자들에게 먹히는 지 알고 있으니까
제작하는 사람이나 출연한 외국인이나 보여주고 싶은 장면, 듣고 싶은 말만 하는 거겠죠.
한 두번이면 그럴 수 있겠구나 싶어도 빈번해지고 지나치게 되면 그 진정성이 의심이 되는 게 당연한데,
문제는 윤식당 자막 오류의 경우는 진정성 의심 수준을 넘어서서 대놓고 조작했다는 거죠.
게다가 그 후 대처도 너무너무....나쁘구요..
솔직히 앞으로 저기 제작팀이 만들어내는 리액션 장면들 믿을 수 없을 거 같긴 해요..
2년 전
밀키줭
한식을 알리는 취지는 좋으나 잘못된것을 해명없이 영상삭제한 행동은 매우 아쉽네요
2년 전
블랑핵맛
이미 저 논란 두개로 한식을 알리겠다는 취지는 퇴색된거같네요. 해명도 안 하고 슬쩍 지우는건 뭔... ㅋㅋㅋ 프로그램 보는 사람들 중에서 외국어 할줄 아는 사람이 아무도 없을거 같았나....
2년 전
블랑핵맛
그리고 미디어로 한식 알린다는 것도 이젠 핑계 같아요. 저렇게 일방적으로 평가 당하고 외국인 일반인들 리액션 하나하나 뜯어가며 자막달고 슬로우 걸고 하는거 좀... 기괴해보여요. 일본 예능 같음.
게다가 우리나라 예능 특성상 그 사람이 한 말을 그대로 붙이는 것이 아니라 제작진이 임의로 붙이는 자막들이 꽤 있어서 과연 진정성있는 반응인지 의심도 되구요.
2년 전
ladolcevita
저도 이생각했어요 일본예능같음...
2년 전
우갸갸갹
22 알리자는 취지의 프로그램이 저런식으로 대놓고 오역을 하다니... 외국인들에게 인정받고 싶은거 맞는거 같아요
2년 전
Darong...♡
3333
2년 전
거미의해안
저도 이런 논란보고는 차라리 현지에서 먹힐까 이런 프로가 더 나을 것 같다는 느낌이었어요..
2년 전
배우 박 정 민
형.변하는 거 없어
저 말 자체는 인종차별 맞네요
비슷하지만 다른 예로 동양인이 영어를 잘하면
너 영어 어디서 배웠어? 잘하네 라고 칭찬하는 거 또한 인종차별에 속합니다..동양인이지만 영어가 모국어일수도 있다는 생각을 못해서 나오는 말이라고 하더라구요..ㅠㅠ아무쪼록 알려지지 않은 차별에 대해 사회 분위기가 얼른 나아지기를
2년 전
o^_^o
울애들행복하자
저런 식으로 자막 다는거 나중에 알고 뒤통수 맞는 느낌이라.. 외국, 외국인을 대상으로 방송할꺼면 자료조사나 번역은 제대로 해야한다고 생각해요
2년 전
Darong...♡
진짜 윤식당 비롯해서 외국에 한국문화 알리는 프로그램들 아무리 취지가 좋다해도 지나친 국뽕주작들 보면 얼굴이 화끈거려요... 이런 기본적인 부분에서 신뢰를 잃으면 취지의 진정성까지 퇴색된다구요
2년 전
저아세요?
인종 차별자보다 국뽕 st 자막으로 거짓말 한 제작진이 더 짜증나요
2년 전
mint명수
차라리 아예 편집하지… 인종차별적 발언을 굳이 오역까지 해가며 방영해야 했을까요
2년 전
계절밥샹
근데 진짜 궁금한게, 그래서 자기들이 잘난게 뭔가요?ㅋㅋㅋ... 진짜 너무궁금..
2년 전
로그인
후 댓글을 달아보세요
카테고리
초록글
l
HOT
1
/ 3
키보드
닉네임
날짜
조회
유머·감동
5월 5일에 결혼하는데 친구가 여행 가야돼서 결혼식 못 온다고 얘기함.jpg
178
카라멜 팝콘
12:35
55235
0
팁·추천
사람마다 소비성향 극명하게 차이난다고 생각하는 분야
111
색지
10:12
62278
2
유머·감동
솔직히 꼴보기 싫은 인스타스토리 뭐있어?
118
데이비드썸원
7:55
80019
1
이슈·소식
혐오주의) 어릴적 주입당한 곧 다가올 끔찍하고 사악한 미래.jpg
96
마법소녀메리
10:12
72754
2
이슈·소식
민희진 기자회견 내용 요약에 성공한 사람.jpg
145
콩순이!인형
18:40
32795
10
이슈·소식
민희진 관련 블라인의 분석
92
kf97
12:39
54265
2
유머·감동
현재 난리 났다는 어제 나는 솔로 장면
74
하루에ㄷ
10:34
65710
7
유머·감동
와.. 20살의 나.. 미친 듯...twt
76
+ordin
17:00
29676
7
팁·추천
맘스터치의 실수라고 불리우는 버거.....
54
♡김태형♡
12:57
48563
3
이슈·소식
해명을 하면할수록 더 논란이 커지는 조혜련식 토크.jpg
74
950107
12:57
45226
9
유머·감동
베트남 여자 임신시켜놓고 결혼하기 싫다는 아들.jpg
58
Sigmund
13:19
29670
3
팁·추천
돈 잘 모으는 사람 특징
91
태래래래
12:06
45623
12
이슈·소식
"BTS 군대 가야 내게 유리" 민희진, 무속인에 경영 코치 받았다
58
우우아아
14:54
34854
4
이슈·소식
자식이 공무원 합격해서 신난 가족들
104
게터기타
13:49
39895
32
정보·기타
한국 25~29세, 세계서 취업 가장 어렵다.jpg
55
까까까
9:55
38671
3
외국에서 계란 요리 부르는 명칭
jeoh1485
21:13
797
2
대전 성심당 테라스 키친 가격대.jpg
6
네가 꽃이 되었
20:28
7907
1
10년전 개봉 된 영화
4
태래래래
20:28
3473
0
현재 한국에서 가장 긴 버스노선
3
옹뇸뇸뇸
20:28
4369
0
나는솔로 근황
1
태래래래
20:28
4007
0
요즘 젊은이들이 탕후루 대신 즐겨먹는 간식
6
똥카
20:28
5715
0
아는 사람만 먹는 꿀맛 음식
1
원 + 원
20:28
1440
0
유재석 이광수 뒤집어진 더존 귀신의집
다시 태어날
20:28
1890
0
나는솔로 20기 뽀뽀장면 mc들 반응
2
311324_return
20:28
3768
0
"이재명 피습 조롱" 조선일보 유튜브에 방심위 '시정요구' 예고
NCT 지 성
20:28
528
0
진짜 신기한 마술
1
디귿
20:28
873
0
민희진이 아직 SM에 있었더라면..
7
Twenty_Four
20:27
10613
1
[단독] 실험 카메라 예능 부활...전현무·양세찬·이은지 MC 확정
사랑을먹고자
20:27
719
0
물고기 키우는 사람들이 겪어본 소름돋는 일화 (소름주의)
지상부유실험
20:27
2308
0
10년전 무명 그룹을 홍보하기 위한 프로듀서의 노력
사정있는남자
20:27
1510
0
통계청이 12시에 발표한 인구동향
306399_return
20:27
900
0
'파묘'서 ㅇㅇ나흘렸던 돼지띠 작업자의 최후, 드디어 공개됐다 (파묘 스포 있음!!..
실리프팅
20:27
1540
0
엄지손가락 이렇게 생긴 사람
킹s맨
20:27
1258
0
오늘자 동사무소의 하루ㅋㅋ
세훈이를업어
20:27
1860
0
5월 넷플 뭐봄 | 5월 넷플릭스 신작
위례신다도시
20:27
470
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
다음
검색
새 글 (W)
랜덤 추천 앨범 🎶
LE SSERAFIM (르세라핌) - Perfect Night
DAY6 (데이식스) - 한 페이지가 될 수 있게
NewJeans - Hype Boy
QWER - 고민중독
도영 (DOYOUNG) - 나의 바다에게 (From Little Wave)
범진 - 인사
도영 (DOYOUNG) - Time Machine (Feat. 태연, 마크)
임영웅 - 사랑은 늘 도망가
전체 인기글
l
안내
4/25 21:20 ~ 4/25 21:22 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
연예
핫플
민희진 범죄 빼박인거
159
2
연예
민희진 걸그룹 사쿠라랑 엮인 기사
16
3
연예
핫플
민희진 샤넬 썰
75
4
연예
핫플
민희진 유튜브 댓글 개웃김 ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
38
5
연예
방시혁이 뉴진스 견제하고 있었다는게 제일 충격임 ㅋㅋㅋㅋㅋ
14
6
연예
정보/소식
민희진 방시혁 카톡 모음
14
7
연예
일본 사람들 민희진 기자회견 반응 봐바 ㅜ
11
8
연예
와 근데 ㅁㅎㅈ이랑 방시혁 뉴진스 르세라핌으로 서로 기싸움 장난 아니였네 무섭다
32
9
이슈
요즘 젊은이들이 탕후루 대신 즐겨먹는 간식
6
10
이슈
민희진이 아직 SM에 있었더라면..
7
11
이슈
현재 민희진 기자회견 이후로 주된 반응.JPG
37
12
일상
크보 오래됐다면 오래됐는데
9
13
이슈
나는솔로 20기 뽀뽀장면 mc들 반응
2
14
일상
에라이 모르겠다 우기그맞!!!!!!!!!
19
15
이슈
민희진 기자회견 내용 요약에 성공한 사람.jpg
149
16
연예
핫플
정보/소식
방시혁:팬덤에선 내가 걸그룹 잘 만들지 의심해
40
17
이슈
대전 성심당 테라스 키친 가격대.jpg
6
18
일상
기아는 좋겠다
19
일상
나 집에 백미떨어졌는데 흑미로만 밥해도돼?..
24
20
일상
아무래도 20-20은
2
1 ~ 10위
11 ~ 20위
이슈·소식 인기글
l
안내
4/25 21:20 ~ 4/25 21:22 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
2
1
요즘 젊은이들이 탕후루 대신 즐겨먹는 간식
6
2
민희진이 아직 SM에 있었더라면..
7
2
3
현재 민희진 기자회견 이후로 주된 반응.JPG
37
2
4
나는솔로 20기 뽀뽀장면 mc들 반응
2
2
5
민희진 기자회견 내용 요약에 성공한 사람.jpg
92
1
6
대전 성심당 테라스 키친 가격대.jpg
6
2
7
유재석 아들 지호 도련님 근황
34
3
8
[단독] 박보영, 이나영 자리 꿰찼다…맥심, 모델 전격교체 이유
8
5
9
민희진 기자 회견이 의외로 일본에서 핫한 이유
32
10
현재 한국에서 가장 긴 버스노선
3
5
11
의사한테 차은우처럼 해달라했는데 비슷한거같아?
32
12
어제 조수미랑 합동무대하던 남돌들 표정..gif
12
4
13
외국에서 계란 요리 부르는 명칭
6
14
뇌 건강을 망치는 습관 jpg
12
3
15
증권사 직원이 설명한 어도어3인방의 계획
9
2
16
물고기 키우는 사람들이 겪어본 소름돋는 일화 (소름주의)
2
17
와.. 20살의 나.. 미친 듯...twt
49
5
18
토마토 먹으면 암내 독해져
8
19
10년전 개봉 된 영화
4
20
아는 사람만 먹는 꿀맛 음식
1
1 ~ 10위
11 ~ 20위