규칙·문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
연뮤
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
(비어있음)
설정 방법
자주 가는 메뉴
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
👻 오싹오싹! 미스테리, 공포 게시물은 오싹공포에 있어요 👻
l
공지가 닫혀있습니다
l
열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
이슈
유머·감동
전체 카테고리
필터링
제목
내용
제목+내용
l
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
유머·감동
이슈·소식
정보·기타
팁·추천
할인·특가
고르기·테스트
뮤직(국내)
초록글
한국 컨텐츠가 뜨니까 드디어 생겨난 부류.jpg
427
l
유머·감동
새 글 (W)
54
벤츄리
l
2년 전
l
조회
253733
l
179
출처
이 글은 2년 전 (2021/9/26) 게시물이에요
많이 스크랩된 글이에요!
나도 스크랩하기
l
카카오톡 공유
추천
179
카카오톡
엑스
54
179
•••
이런 글은 어떠세요?
와 성찬 전광판 잡혔는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
연예 · 2명 보는 중
정보/소식
일본 찌라시 언론사 주간문춘이 말한 열애설은 르세라핌 카즈하
연예 · 7명 보는 중
광고
파워링크
차은우 vs 차은우 나이때 정우성
이슈 · 11명 보는 중
가게에 사람이 없자 백종원이 내놓은 해결책.jpg
이슈 · 27명 보는 중
정말 심각하다는 중국 일부 지역 근황
이슈 · 12명 보는 중
이 핸드크림 조아!!!!
일상 · 5명 보는 중
광고
파워링크
몸에서 함부로 뜯지 말아야 할 것 4가지
이슈 · 20명 보는 중
인생 첫 명품 구매
일상 · 24명 보는 중
다리가 좀 짧은 거 같은데
이슈 · 25명 보는 중
성한빈 버블 프사 저장되는거 모르나봐
연예 · 6명 보는 중
광고
파워링크
한국이 용서해도 나는 못해"…미국인 하버드 교수의 일침
이슈 · 15명 보는 중
요즘 보조배터리 트렌드...jpg
이슈 · 14명 보는 중
1
2
히나타 나츠
쇼요어빠8ㅁ8
더빙도 잘된 작품들은 더빙만의 매력이 또 있죠
2년 전
sjsixjdneid
미국인들 드디어 자막보기시작하네
2년 전
조상님로또좀
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2년 전
김치가맛있어요 엄마
저는 원래 더빙은 절대 안보다가...성우를 좋아하기 시작하니까 또 다르더라고요~ㅋㅋㅋㅋㅋ라인업 좋은 작품은 꼭 더빙으로 보긴 하는데 그래도 원어만의 느낌이 있죠
2년 전
뚜링
♥
무궁화 꽃이 피었습니다 가 그린라이트 레드라이트 네요? 그린일때 걸어가고 레드일때 멈추는게 딱 맞네요
2년 전
흐믕
저도 더빙은 다양한 계층을 위해 꼭 필요하다고 보지만, 어떤것이든 원어가 좋더라고요.
원어야 말로 감독이 의도한 배우가 의도한대로 정확한 감정을 전달받을 수 있는듯해요...
특히 저번에 유튜브에서 해리포터 전세계 더빙 언어 다 봤는데, 같은 장면도 성우가 어떤 억양과 감정을 담았냐에따라 전혀 다른 장면으로 보이더라고요
2년 전
ONCEinaBLUEmoon
이해할수만 있다면 자막도 거치지 않고 원어로 듣고 책도 원서로 읽는게 가장 좋죠 ㅎㅎ
2년 전
야, 윤두
주고받고 하냐
저도..사실 더빙해주시는분들 너무 존경하고 멋지시지만 원어로..ㅎ
2년 전
zaae
저도 진짜 웬만한거 아니면 원어로 봐요ㅋㅋㅋ 근데 무궁화 꽃이 더빙 들으니까 진짜 느낌 안 살긴하네요.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2년 전
짱상
저도 더빙은 잘 안봐요 하하.. 더빙버전도 좋지만 원작그대로를 보는 게 좋더라구요
2년 전
MHN
💕
원래 더빙은 무슨 언어든 호불호가 강해서 ㅋㅋㅋㅋㅋ 더빙은 얼라 때 봤던 만화 다시 볼 때 추억 돋으려고 보는 거죠 ㅎㅎㅎ
2년 전
3월9일
탱탄절
생각해보니 디즈니나 드림웍스 같은 애니메이션 몇편 더빙으로 본거 말고 거의 모든 컨텐츠는 다 원어로 보는것 같네요
2년 전
니클라스 클라분데
독일 함부르크
오징어게임 영어더빙 궁금해서 몇 장면 더빙으로 다시 돌려봤는데 진짜 못 살렸더라구요ㅠㅠ 말투가 너무 순하게 나와요...
2년 전
뿌뿌빠빠
움켜쥐고 난 널 향해 분다
저도 영화 애니 다 원어로 듣듯이 원어로 보는게 항상 더 재미있어요! 그러니 우리나라 컨텐츠도 우리나라 말로 많이 들어주면 좋겠어요ㅎㅎㅎ 딱 하나 이누야샤 빼고 원어로 봄
2년 전
*`A´*
서로만 믿고 가자
저는 뭐든 더빙은 잘 못보겠어요 입모양이 아예 달라서 이미지랑 매치에 집중이 안 됨..그리고 애니나 드라마나 인물이라던지 분위기가 제작한 나라 특유의 느낌이 있는데 더빙은 그게 안 맞아서 이상해요 아무리 성우 연기가 자연스러워도..
2년 전
SingYourSong
전 자막파였는데 우리나라성우들 좋아하고부턴 무조건 더빙으로 봐요...
2년 전
DDaHyoNi
SVT
무궁화꽃하는 장면 영어로 들어봤는데 외국인들 소름 돋을만 함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2년 전
1
2
로그인
후 댓글을 달아보세요
카테고리
초록글
l
HOT
1
/ 3
키보드
닉네임
날짜
조회
팁·추천
너희들은 SM 막내하면 딱 떠오르는 아이돌 누구야?
509
He
04.24 17:00
71143
0
유머·감동
미용실 커트 후 "어디 가세요?" 하는 이유.twt
249
우우아아
04.24 16:22
118266
18
유머·감동
20대 중반 되면 진짜 이렇게 입어..?
165
남준이는왜이
04.24 16:33
101644
0
유머·감동
면접에서 세상에서 변하지않는건? 이라는 질문을 받았을때 대답 뭐라할지 말해보는 달글..
195
남준이는왜이
04.24 21:47
65441
3
이슈·소식
하이브 뒷통수 친 민희진 블라인드 후기, 사내 평판
138
데이비드썸원
04.24 21:49
84273
9
팁·추천
다이소 2024 S/S 패션의류 신상👕 파자마&잠옷&홈웨어🩳
156
XG
04.24 23:07
44114
12
유머·감동
민희진을 강바오에 비유하면
91
콩순이!인형
04.24 23:36
40164
23
이슈·소식
어린이집 비건 학부모들 때문에 미치겠네요.pann
61
지상부유실험
2:00
35858
2
유머·감동
8월 첫째주에 올리는 결혼식 하객들한테 민폐다 vs 아무 문제 없다
50
하루에ㄷ
04.24 16:00
35273
0
유머·감동
동양인의 신체적 장점이 뭐니?.jpg
66
218023_return
04.24 23:10
50458
0
이슈·소식
홍영기 속눈썹사건 정리
112
선이큐
04.24 19:51
85941
5
정보·기타
번아웃 증후근 간단요약
71
쇼콘!23
04.24 20:26
50947
11
정보·기타
지드래곤 유사 버블하던 시절.JPG
69
peacelover
04.24 20:13
28769
12
이슈·소식
좀있으면 성범죄자로 하율은율하준이 정말 나올듯
42
참섭
0:08
38951
0
정보·기타
근육과 힘줄이 뼈로 변하는 질병
71
중 천러
04.24 16:47
41860
4
손이 큰 엄마 요리 . jpg
2
311354_return
8:38
4617
0
박재범 "내 정체성 확실히 알기 때문에 두렵지 않아" [화보]
3
사랑을먹고자
8:02
11083
0
한국 일상적 외모평가 개심한가봄
5
똥카
7:58
10226
0
300% 진심으로 솔로지옥에 러브콜 보냈었던 곽튜브
8
뭐야 너
7:55
11890
0
솔직히 꼴보기 싫은 인스타스토리 뭐있어?
13
데이비드썸원
7:55
11150
0
하긴 다 보이게 숨네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
2
마카롱꿀떡
7:54
4361
0
뭐 먹으려고 줄서서 기다리는거 극혐한다던 유재석 근황 .jpg
박뚱시
7:52
2970
0
오타쿠 집요하게 파는 머글 유재석
15
wjjdkkdkrk
5:37
19299
1
쪼앤(해쭈동생)에게 상처만 남긴 선물증정식.twt
배진영(a.k.a발
5:05
7131
1
태연이 인스타 팔로우하는 ✨유일한✨ 사람이 된 승헌쓰.jpg
1
311328_return
5:01
5911
0
동물농장 투샷 레전드
22
311869_return
4:57
20172
33
인사과 여직원 vs 상남자 레전드
2
어니부깅
4:54
7628
0
말랑말랑 당근 뇨끼
5
큐랑둥이
4:52
11598
0
개쩐다는 아바타2 그래픽 근황
5
WD40
4:51
6334
1
직접 짜장면을 비벼줬던 90년대 클라스
4
따온
4:51
22389
1
블랙핑크 지수 성격이 보이는 탕후루 만들면서 영어하기
7
인어겅듀
4:51
14588
4
기차나 비행기에서 이 목쿠션 쓴다 vs 안 쓴다
민초의나라
4:51
2374
0
어떻게 한 건지 궁금해지는 샤워 루틴
♡김태형♡
4:51
4735
0
고양이의 애증
2
베데스다
2:09
11276
3
비둘기 소환하는 아이유
지상부유실험
1:56
2935
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
다음
검색
새 글 (W)
랜덤 추천 앨범 🎶
DAY6 (데이식스) - 예뻤어
KISS OF LIFE - Midas Touch
LE SSERAFIM (르세라핌) - Smart
QWER - 디스코드
너드커넥션 (Nerd Connection) - 그대만 있다면 (여름날 우리 X 너드커넥션 (Nerd Connection))
박재정 - 헤어지자 말해요
Crush - By Your Side
QWER - T.B.H
전체 인기글
l
안내
4/25 9:42 ~ 4/25 9:44 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
연예
정보/소식
[단독] 케플러 활동 연장 최종 불발..재계약 없이 7월 해체
14
2
연예
ㄴㅈㅅ 부모님들 지금 상황이 다르다니까
5
3
일상
이태원 초콜릿 주사 무섭다 진짜..
13
4
연예
정보/소식
[속보] 하이브, 민희진 등 고발…"뉴진스 계약 해지 논의·경영권 탈취 계획 수립 사실" 물..
9
5
연예
정리글
ㅁㅎㅈ사태 오늘자 무도예언서 정리(추가)
11
6
연예
핫플
그러면 뉴진스는 앞으로 ㅁㅎㅈ 프로듀싱 못받아?
43
7
연예
법리적으로 따지면 ㅁㅎㅈ은 얼마나 처벌이 가능함?
42
8
일상
오늘 신입 당일퇴사했어
7
9
이슈
솔직히 꼴보기 싫은 인스타스토리 뭐있어?
13
10
연예
놀토 지금 확정된 게스트 세팀이네
23
11
일상
네이버페이 포인트 최고다,,
9
12
일상
마루 텀블러 갖고싶어서 후기 찾아보는데 이거 개웃기다
7
13
일상
익들아 제주도는 민증만 들고가몀 되지않아??
17
14
이슈
의외로 외국인들이 엄청 부자인줄 아는 국가
22
15
일상
인생 첫월급!
11
16
이슈
직접 짜장면을 비벼줬던 90년대 클라스
4
17
일상
인턴 첫월급 받았는데 부서에 커피 돌려?
77
18
이슈
파킨슨병 환자가 의료용 대마초를 피우고 4분만에 보인 변화
14
19
일상
어제 버정에서 애기가 어떤 남대생한테 말 걸음ㅋㅋㅋㅋㅠㅠㅠ
4
20
이슈
박재범 "내 정체성 확실히 알기 때문에 두렵지 않아" [화보]
3
1 ~ 10위
11 ~ 20위
유머·감동 인기글
l
안내
4/25 9:42 ~ 4/25 9:44 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
솔직히 꼴보기 싫은 인스타스토리 뭐있어?
13
2
의외로 외국인들이 엄청 부자인줄 아는 국가
22
1
3
직접 짜장면을 비벼줬던 90년대 클라스
4
1
4
파킨슨병 환자가 의료용 대마초를 피우고 4분만에 보인 변화
14
2
5
박재범 "내 정체성 확실히 알기 때문에 두렵지 않아" [화보]
3
5
6
오타쿠 집요하게 파는 머글 유재석
15
1
7
지난주 난리난 부산 마라톤.JPG
9
3
8
300% 진심으로 솔로지옥에 러브콜 보냈었던 곽튜브
8
1
9
좀있으면 성범죄자로 하율은율하준이 정말 나올듯
38
2
10
동물농장 투샷 레전드
22
2
11
종교 현지화가 중요한 이유.jpg
1
12
한국 일상적 외모평가 개심한가봄
5
1
13
일본의 목욕탕과 화장실이 없는 아파트 구경하기
17
4
14
동양인의 신체적 장점이 뭐니?.jpg
46
1
15
어린이집 비건 학부모들 때문에 미치겠네요.pann
53
1
16
푸바오 깃발이 중고거래에서 고가로 거래되는 걸 본 에버랜드
5
3
17
민희진을 강바오에 비유하면
50
6
18
"더는 못 버텨" 서울아산병원, 다음달부터 주 1회 '진료 셧다운'
5
2
19
하이브 뒷통수 친 민희진 블라인드 후기, 사내 평판
71
1
20
다이소 2024 S/S 패션의류 신상👕 파자마&잠옷&홈웨어🩳
52
1 ~ 10위
11 ~ 20위