겉옷을 왜 아우터라고 부르는거야? - 인스티즈(instiz) 이슈 카테고리

	Dove 알칼리비누 아니고 바 Bar 저도 되도록 우리말 쓰고 싶어요 1년 전
	고래상어(whale shark) 는 온순한동물입니다 좋은 지적같은데, 알게모르게 무의식적으로 영어 쓰면 멋져보이는게 있하죠. 1년 전
	프라이데이 맞말 아닌가유... 저도 외국어 많이 문장에 포함해서 쓰지만.. 그 한글 파괴될뻔했다는 일제강점기 시절 어른들께서 구사하셨다는 문장이랑 현재 제가 내뱉는 문장이랑 비교하면 지금도 언어 파괴 그 자체 1년 전
	반열의 해탈 쓸데없는 영어 남발하는거 꼴같잖아요 1년 전
	생딸기 와플 다이어트는? 요즘 인쇼 가면 한글로 쓰는 곳 진짜진짜 없죠... 1년 전
	파송송마라탕 맞는 말이긴하죠…. 1년 전
	소로미 🖤 맞아요 아우터는 과잔데...🙄 1년 전
	공차찻 뭐 당장 한글로 다 바뀌어도 ㄱㅊ은정도 자주쓰는말들이라 1년 전
	박성훈 무대해 아우터는 양반이고 원피스 ops로 쓰는게 진짜 꼴받음 1년 전 또디도스 와 이건 진짜 처음 들어 봤어요... 1년 전 죠르디죠앙 아ㅋㅋㅋㅋ저도요 저 이말하려고 했는데ㅋㅋㅋㅋㅋ근데 찾아보니까 원피스가 one piece인데 ops라고 쓰는거는 one piece dress해서 ops라고 쓰는거같기도 하고요..아니그럼 opd라 쓰든가 진짜 원피스가 one piese이렇게 생각하는건 아니겠죠? 1년 전 KlKl 마녀 배달부 아 이거 인정이요ㅜㅜㅜ 왜!??!?!!! 1년 전 정쵸비 쵸~~비~~상~~! ops요? 제가 아는 옵스는 빵집 뿐인디.. 1년 전 쿠쿠루삥뽀옹 진짜요 1년 전
	나도 이 댓글에 답글 달기
	공쥬꿀귀 오세훈사랑해 인쇼 들어가면 다 영어라 불편할 때 있음... 1년 전
	제 왕자님이세요. 최고 전사 강영현 그리고 하의도 어디는 bottom 어디는 pants 등등 통일성이 없어서 불편해여… 또 소프트한 텍스쳐 등등 너무 시러요 1년 전 기염둥잉 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ소프트한 텍스쳐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1년 전
	하 삼색 haha ha 딸 아무 생각 없는 게 오히려 부끄러운 건데 저걸 비꼬네 1년 전
	큥꿍 영어 일부러 많이 사용하는 걸 싫어하긴 하지만 패션용어는 원래 외국어라서 그런거 아닐까요? 1년 전
	영온 이 겨울의 끝에 봄이 온다면 한글이 아니라 한국어!! 스커트 팬츠 아우터 다 한글이에요... 1년 전 또디도스 본문은 '외래어'를 말하고 싶어하는 것 같아요 외래어도 당연히 한국어에 속하지만 굳이 순우리말이나 한자어가 있다면 외래어를 쓸 필요는 없다는 의미겠죠 1년 전 아이노 미나코 답글도 맞지만 문자랑 언어 구분 못하는 거에 대한 지적같아요... 한글 자랑스러워 하면서 정확히 글자/언어가 혼동되는 아이러니... 한글날에 순우리말만 쓰자는 것 만큼 이상한... 1년 전 또디도스 맞아요 문자 언어와 음성 언어를 혼동하는 전형적인 사례예요 다만 이 글의 취지가 그래도 훌륭하잖아요 생각보다 전공자 이외의 사람들은 문자와 말을 혼동하는 분들이 많아서 그보다는 본문의 취지가 더 뜻깊지 않나 싶었어요 1년 전
	PawPawPaw 영어 사대주의 허영심 최대한 자극해야 마케팅이 되니까 그런것 같아요. 일반적인 국민 감성이 사대주의 허영심에 찌들어있으니까 저런 마케팅이 흥하느거겠죠 1년 전
	NCT신정선 맞죠 어떤 아파트 단지는 다 영어로 시설물 이름이 적혀있어서 뉴스에도 나온적있으니 1년 전
	알파벳대주주 공감합니다 간혹 너무 영어로 표현하는 것에 좀 손발 오그라들 때 있어요.. 1년 전
	또디도스 동감합니다 저도 인티 하기 전까지 무조건 외투라고 불렀지 아우터라는 말 자체도 못 들었어요 1년 전 또디도스 근데 이건 의류계라는 분야의 특성이기도 한 것 같아요 직업 집단에 따라 사용 어휘도 극명하게 갈리는데 패션과 뷰티라고 하는 의류계나 화장품 계열이 유독 외래어의 유입이 큰 집단이라 아우터도 그런 점에서 이해가 가네요 1년 전
	Urvogel 아우터도 한글이에요 외래어일 뿐이지.. 1년 전
	호호호후 냬가..? 실제로 말할때 아우터 팬츠 이러는 사람은 못봤는데 쇼핑몰같은데는 다 저래놓은듯 1년 전
	이혁재(04.04) 사랑에사랑을더해 맞아요,,, 쓸데없이 영어 그만 쓰면 좋겠어요 애기들고 알아듣기 힘들고 부모님이 못 알아들으시고 창피해하면 너무 속상해요 1년 전
	백호는어흥 화장품 보려고 홈페이지 들어갔는데 화장품 명이 전부 영어로 되어있더라구요... 심각하다고 느꼈어요... 1년 전
	무우우말랭이 음식점이나 카페같은곳 가도 죄다 영어로 적어놔서 뭐가 뭔지 모르겠는 경우도 있더라고요 아직 젊은데도 주문하기 힘든데 더 나이먹으면 뭐 사먹지도 못하겠어요 1년 전
	보름구름 전 분홍색만 핑크색으로 말할때 뭔가 묘~하게 신경쓰이더라구요...ㅎㅎ 1년 전
	칼럼터너 테세우스 스캐맨더 솔직히 좀 쓸데없다고 느껴지긴해욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 커피같은거야 갑자기 검정물 이렇게 말하긴 어렵지만 바지 치마도 팬츠....스커트..... 1년 전
	DAY6' 저도 쓸데없이 외래어 많아지는 거 싫어요. 충분히 한국어로 표현 가능한건데 외래어에 익숙해지는 게 사대주의처럼 느껴져요. 외국어는 뭔가 있어보인다~하는 느낌 1년 전
	부차라티 아리베데르치-. 그냥 패션쪽이 대체적으로 그렇게 많이 불러서 그런듯해요 보통 제품 코드 붙일때도 영문으로 줄여서 붙여지고 그쪽이 보통 일본어 아니면 영어로 된 단어가 많이 쓰이는듯 1년 전 Cillian M. 222 1년 전
	사이클로이드 동대문 옷 때다가 파는애들이 꼴에 있어보이려고 outer ops acc 쓰는게 팩트ㅋㅋㅋㅋ 1년 전
	Ronald Bilius Weasley 저도 공감합니다ㅠㅠ 옷 관련해서 검색할 때 우리말로 검색하면 잘 안 나오는데 영어로 검색하면 정보가 많이 나올 때 좀 씁쓸해요ㅠㅠㅋㅋㅋ,,, 카페나 식당 메뉴판 볼 때도 그렇구요 1년 전
	초고추장 필요이상으로 영어를 쓰고 있는 거 같아서… 너무 별로예요 1년 전
	배고프다배가고프다배가너무고프다배가정말너무고프다너가고프다 의도적으로 신경써야한다고 생각해요 가능하다면 최대한 우리말 쓰는 걸 지향 중임.. 1년 전
	괜찮아사랑이야 지해수 공감해요 너무 과한 사용이라 생각해요 1년 전
	구 라베 맞아요 실버존 키즈존 이런 것도 그냥 어린이 공간 섬김의집 이런 걸로 바꾸면 얼마나 예뻐요 1년 전
	말랑콩떡콩 진짜로 여기는 한국인데😂 1년 전
	앤피오 엔터테이먼트 솔직히 저도 그생각 하긴 했어요.. ㄹㅇ 굳이 싶음.. 1년 전
	두부야 저도 가끔 하는 생각 1년 전
	『』 공감 공감입니다 1년 전
	김석석 이게 인쇼뿐만 아니라 패션 업계에서 그렇게 쓰더라구요...외국계 브랜드가 많아서 그런걸까요? 1년 전
	joe locke 진짜 동감해요. 그래서 예전에 인터넷 쇼핑몰 카테고리 하나하나 눌렀던 기억이 나요. 1년 전
	B1A4정진영 미숫가루 생각나네.. 1년 전
	방탄소년단'BTS' 0613 인스타갬성 카페들도 죄~다 영어로 되있잖아여 너무 시러염 1년 전
	권순영(호시) 정확히 하자면 저 예시들은 한글도 외래어도 아닌 외국어가 더 맞을 것 같아요 외래어는 외국에서 온 단어가 한국에 정착하여 한국어로 대체될 수 없는 단어를 말하니까요 버스나 택시같은! 저도 무분별한 외국어 남용은 자제해야 한다고 생각해요 너무 많은 분야에 외국어가 더 고급스러워 보이고 있어 보인다는 이유로 마구 쓰이는 것 같아요 1년 전
	꿀단지도둑 공감해요 1년 전
	슈가 크래커 솔직히 ㅇㅈ 1년 전
	김남준 보라해 아더 컬러 뭔데요 진짜,,,, 다른 색이라고 해도 되잖아요 1년 전
	핑 가 쇼핑몰이 그렇게 표기를 하니까 말할때도 그렇게 말하게 되는것 같네요 바지는 굳이 팬츠라고 하진 않지만 머플러, 아우터 이런건 자주 쓰는거같아요 1년 전
	체리피커 옷 사려고 의류 쇼핑몰 볼 때마다 너무 남발한다는 생각이 들어요 1년 전
	samsung galaxy s8 소라색 핑크 같이 색 관련된 단어도 바꿔서 쓰면 좋을 것 같아요.. 어릴 때 소라색이 뭐지 해서 찾아봤다가 놀랜 기억이ㅋㅋ 1년 전
	복권당첨예정 말 진짜 잘 하시구 1년 전
	봉붕봉붕 어제 회사에서 사용하는 영어들 (아젠다, 디벨롭, 피봇팅 등등) 글을 봐서 그런지 참 마음이 씁쓸하네요. 저도 외래어보다 본래 가지고 있는 단어들로 사용하고 싶어요 1년 전
	벡스 🌑 그렇긴 하죠... 1년 전
	이루제 받고 릴리즈 1년 전
	아나가젤루좋아 맞는말임.. 1년 전
	돼끼 youmademyday 외래어가 아니라 외국어를 굳이굳이 써야 하는지...... 아더컬러...비건레더....다른색상 인조가죽 or 합성피혁 이라 하면 되잖아요 1년 전 하찮은 애옹 비건레더는 마케팅 의도도 있을 거 같아요 인조가죽 합성피혁은 소비자들한테 반감이 강한데 이름만 비건레더라고 바꿔서 더 비싸게 파는 경우 많이 봤어요.... 1년 전
	언젠가 붙잡았어야 해 비투비아스트로 근래에 겉옷이나 외투를 아우터라고 많이들 말하길래 본문같은 생각을 한 적이 있어요. 요즘 외래어 남발 많아서 가끔은 으잉 할때가 많긴 해요.. 한 템포 늦게 이해되기도 하고. 저도 제 언어습관에 반성하긴 해야 할 것 같고ㅜㅜㅜㅜ 1년 전
	별길온 맞아요... 그리고 요즘 쇼핑몰들 보면 다 영어로만 되어 있어서 내가 한국 쇼핑몰에 들어온 게 맞나싶어요 1년 전
	민윤기(29) 민윤기부인입니다. 재질의 부드러운 촉감이라고 해도 되는걸 '터칭감'이라고 하는것도 봤어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 터칭감은 뭐야.. 1년 전
	Prefer 안녕하세요 아우터 팬츠 저정도는 뭐.. 나 어제 Drugstore 가서 tylenol 샀어~ 오늘 아침에 Instiz Surfing 해서 새로운 정보들 좀 get 했는데 괜찮더라고 ㅋㅋ 이런 것만 아니면.. 1년 전
	안녕하시렵니까마귀? 맞말임 잊어보이려고 영어 쓰는 게 더 없어보임 1년 전
	RIP-IT 근데 진짜 맞는 말이라고 생각해요 옷 뿐만 아니라 모든 분야에서 굳이굳이 영어로 쓰는 경우 너무 많아요.. 이거 고치지고 지적하면(특히 한글날이나 이런 때에) 무슨 그럼 버스는 큰 탈것이라고 불러야되냐 커피는 검은 쓴 물이라고 하냐 하면서 비아냥대는 사람들도 있어서 더 어이없더라고요 우리말로도 충분히 할 수 있는 말들은 우리말로 좀 썼으면 1년 전
	오아리양 🍯🐥🌼🌻💛 인정합니다 점점 더 심해질 것 같은데.. 영어 남발하는 거 증말 보기 싫어요.. 1년 전
	리신 “이쿠” 전 하늘색을 소라색이라 하는게 싫어요.. 하늘색이랑 소라색이랑 조금 다른 느낌이긴해도 회하늘색이란 말이나 그냥 하늘색 이란말 써줬으면 좋겠어요.. 1년 전 (주)빅히트엔터테인먼트 기둥 하나는 내꺼 한국화 물감 중 회명색 이라는 색이 있는데 이게 사람들이 흔히 말하는 소라색과 유사해요!! 그래서 저는 학교다닐 때 친구들과 회명색이라고 불렀습니다!! 1년 전 리신 “이쿠” 최고네요~! 1년 전
	도02 저는 개인적으로 어릴 때부터 핑크가 그렇더라구요?? 그렇다고 핑크를 안쓰는건 아닌데 그냥 쓸 때마다 분홍색이라 얘기하면 될걸.. 이런 생각이 들어요..! 1년 전
	개성주악 있어보이려는게 아니라 그냥 패션업계랑 거래처들이 그렇게 써서 편의상ㅎㅎ...데이터랩으로 검색량 확인하면 외래어로 쓰는게 검색량이 몇배는 많아서 상품명이나 본문에도 그렇게 표기하구요. 불편해하는 소비자들이 많다면 뭐 차차 바뀌겠죠..? 1년 전 개성주악 4050 이상분들 타겟으로 키워드 설정할때는 겉옷이라 표기하고, 2030 상대로 할때는 아우터 많이써요 1년 전
	방탄은귀여움 평생아미예약이요 우리말이 없는 거면 이해하겠는데 멀쩡한 우리말이 있음에도 불구하고 도대체 왜 영어를 쓰는가 1년 전
	미믹 아더컬러가 젤 킹받음 1년 전 PSAT 공직적격성평가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저도 딴건 모르겠는데 그건 킹받더라고욬ㅋㅋㅋ 1년 전 기염둥잉 zㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 인정ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1년 전
	레어닉네임 공감합니다 1년 전
	고로로록 28같은 사람 싫어요 자기 혼자 신경 안쓰면 모르겠는데 남 되게 예민하고 까탈스러운 사람 취급 1년 전
	쨔물 공감이요~~ 1년 전
	엘림스 스마일 맞아요 맞아요 1년 전
	Rain_Bow 완전 공감하고 갑니다. 외국어 남용 좀 지양할 필요 있는게 맞죠...저런거 지적하면 별 것도 아닌거에 예민한 사람, 유행에 뒤쳐지는 사람 취급 좀 그만 했으면 1년 전
	｀^ ´ 순영아 ! ❀´▽ ` ❀ 얼마전에 겉옷 사야겠다~ 했다가 주변 사람들한테 요즘 사람이 겉옷이란 말도 쓰냐며 놀라시더라구요ㅠ 겉옷이 예전 말이 되어버린 건가효..ㅠㅠ 1년 전
	닉네임163011110093478 정말로 인쇼 가면 모든 말이 영어예요 모든 인쇼가요 너무너무 불편해요 1년 전 닉네임163011110093478 롱한 길이감 이러길래 황당했던: 1년 전
	늘품 진짜 영어면 상관 없는데 콩글리시라 두 언어에 죄다 어법에 맞는 말이 아닌 것이 같잖아서 웃겨요 ㅋ 1년 전
	소이갈릭 저거에 또 비꼬는 사람이 있네요 ㅋㅋ 대체할 수 없는 외래어면 쓰는 거 어쩔 수 없지만 겉옷, 바지, 치마 굳이 이렇게 써도 되는 걸.... 문맹도 아니면서 곧이 곧대로 다 받아들이고 수용하는 거 같아요 1년 전
	ASIANA AIRLINES 맞는 말 아닌가요??? 저도 최대한 한글로 대체할 수 있는 말은 한글로 쓰려고 해요 1년 전
	겨울엔 붕어빵 요건 좀 다른 문제같긴한데 더블유 컨셉에서 데님 셔츠 검색하기 너무 어려움.. 청남방, 청 셔츠, 데님 셔츠, denim shirts, 데님 자켓,denim jacket..... 이렇게 검색해도 나오는게 다 다름.. 1년 전
	이상혁(ФωФ) 상혀기딸입니당 간판도 영어인 곳 많고, 아파트 이름도 영어로 짓고, 개인카페는 메뉴판 영어로 쓰인 곳도 많죠... 줄일 필요있다고 생각해요 ㅎㅎ 외래어는 어쩔 수 없대도 외국어는 바꾸는 게 좋다고 느껴요 1년 전
	곰수니 곰탱이들 세젤귀 러블리한 사랑스러움.....롱한 길이감..... 1년 전
	woo ah ! 건강한 신경쓰임은 또 뭐여 ㅋㅋ 1년 전
	TeSTAR 선아현 신축 아파트 단지 공용 시설이 죄다 영어로 표기되어 있는 게 제일 별로더라고요 1년 전 TeSTAR 선아현 요즘 진짜 너무 남발하는 것 같아요ㅠㅠ 1년 전
	o0Ooo 맞는 말인 것 같긴 해요 저도 모르게 겉옷 이야기할 때 아우터가 먼저 생각나는 것 느끼고 고쳐야겠다 싶었음ㅜ 1년 전
	까까머Rl 맞다고 생각해요 카페에서도 그냥 흑임자라떼라고 적으면 될걸 죄다 영어로 적어나서 엥 했어요 1년 전
	ㅇ요욥 그리고 애초에 콩글리쉬인것도 많아서 더 영어사용 지양해요... 아우터, 원피스 다 영어로는 안 쓰는데.. 1년 전
	구운파인애플피자 와 진짜요.... 1년 전
	기염둥잉 소프트한 터치감 아더컬러 베이직한 컬러감 그냥 이런것도 다 킹받음,,,,,,, 1년 전
	염소야가라 재미없다~ 가라~ 예전엔 남방을 nb라고 했던 기억 나는데 아직도 그런가요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 시크체크nb 이런식으로,,, 1년 전
	임웅재 내꺼야ㅠㅠ결혼하자♡ 저두 우리말이조아요 1년 전
	이덕춘 ㄹㅇ 킹받긴함 1년 전
	자몽맥주 부끄러운 건 아닌데 익숙해져버리다보니 잊혀지게 되네요 영어로는 아는데 한국어로 번역이 안될때가 있어요 ㅋㅋㅋ.. 1년 전
	Thank you, next 영어로만 적힌 메뉴판이 제일 킹받아요... 1년 전
	천재소녀 너를 사랑하는 일은 놀라워 너무 공감해요ㅠㅜㅠㅠㅜ 1년 전
	미니모 옷이름도 굳이 다영어로 써놔서 검색할때 영어로 찾아보는 경우도 많음.. 1년 전
	나빗가루 저것도 저건데 전 가끔 화장품 이름들 볼때마다 어지러움......ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄱㄱㄱㅋ 1년 전 나빗가루 막 앱솔루트 화이트 모이스처 무슨베이스 로션 어쩌구 1년 전
	이름이존이냐박이냐 (내용 없음) 1년 전 XANXUS_ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1년 전
	마루기획 이진우 진우 ㅇㅈ 베이커리카페가면 더 느끼고요...간판들도 굳이 영어를? 어르신들은 어케 읽나 싶을때 많음 1년 전
	웅니 나야 하니야🫶🏻 맞말이죠 굳이 1년 전
	양갱양갱 맞말아닌가ㅋㅋ..영어 남용 솔직히 심함 1년 전
	인페르나 맞는 말인디 1년 전
	Nyc 💗 심지어 원피스는 영어로 드레스.. 미국에서 원피스라하면 애니 원피스.. 1년 전
	박은태 근데 이제 앙스타를 곁들인 쇼핑몰에 카테고리 냅다 영어로만 써져있으면 좀 답답해요 1년 전
	초록 옷이 젤다죠? 초록 옷은 루이지 맞아요 영어로 도배하는 거 솔직히 좀 같잖아요 1년 전
	B.T.S 쇼핑몰에 전부 영어로 되어있음 좀 당황스럽긴 해욬ㅋㅋㅋㅋㅋ 외국 쇼핑몰같아... 1년 전
	셔 누 신경쓸만한 내용 맞는것 같아요. 저도 외래어 엄청 쓰는데… 신경써야겠어요 ㅎㅎ 1년 전
	영균이 히미! 외국어 남발 심해요 1년 전
	EXO-K 세훈 웨어러블한.... 1년 전
	누 구 인 가 누가기침소리룱컼콜록 원피스를 ops라고 하는게 개웃긴 포인트임ㅋㅋㅋㅋㅋ 1년 전
	ㄱ같은월요일 임계점 그냥 외투라고 해도 충분한데 굳이 아우터라고 하는 게 이해가 안 돼요 1년 전
	이달의소년 겉옷은 속옷이랑 대비되는 개념으로 읽힐 수 있어서 외투라고 쓰는 게 낫긴 하죠. 1년 전

로그인 후 댓글을 달아보세요

카테고리

초록글 l HOT

1 / 3　　 키보드

닉네임

날짜

조회

정보·기타	블라인드에서 댓글 1000개 달렸던 내용.jpg207	친밀한이방인	11:27	50766	3
이슈·소식	속보)한국 2월 출산 또 최저치 갱신203	Sigmund	14:26	26406	2
팁·추천	너희들은 SM 막내하면 딱 떠오르는 아이돌 누구야?110	He	17:00	9788	0
이슈·소식	영화 '파묘' 속 난자당한 돼지 5구, 실제였다…동물학대 논란127	Tony Stark	4:52	68067	4
유머·감동	미용실 커트 후 "어디 가세요?" 하는 이유.twt131	우우아아	16:22	28508	9