[가사 번역] Radiohead - Anyone Can Play Guitar (1993)

가사 번역은 정확하지 않을 수 있습니다

음원

라이브

Destiny, destiny, protect me from the world
운명이여, 운명이여, 세상으로부터 날 지켜다오
​
Destiny, hold my hand, protect me from the world
운명이여, 내 손을 잡고 세상으로부터 날 지켜다오

Here we are, with our running and confusion
우린 지금 이렇게 혼란스러운 상황에 처해 있어​

And I don't see no confusion anywhere
그리고 난 어디에도 혼란이 느껴지지 않아​

And if the world does turn, and if London burns
세상이 변하고 런던이 불바다가 된다면​

I'll be standing on the beach with my guitar
난 기타를 들고 해변에 서 있을 거야

I wanna be in a band when I get to heaven
천국에 가면 난 밴드를 하고 싶어

Anyone can play guitar and they won't be a nothing anymore
누구나 기타를 칠 수 있고 더 이상 아무것도 아닌 게 되지 않을 거야

Grow my hair, grow my hair, I am Jim Morrison
머리를 길러, 머리를 길러, 난 짐 모리슨이야

Grow my hair, I wanna be, wanna be, wanna be Jim Morrison
머리를 길러, 난 짐 모리슨이, 모리슨이, 모리슨이, 되고 싶어

Here we are, with our running and confusion
우린 지금 이렇게 혼란스러운 상황에 처해 있어

And I don't see no confusion anywhere
그리고 난 어디에도 혼란이 느껴지지 않아

And if the world does turn, and if London burns
세상이 변하고 런던이 불바다가 된다면

I'll be standing on the beach with my guitar
난 기타를 들고 해변에 서 있을 거야

I wanna be in a band when I get to heaven
천국에 가면 난 밴드를 하고 싶어

Anyone can play guitar and they won't be a nothing anymore
누구나 기타를 칠 수 있고 더 이상 아무것도 아닌 게 되지 않을 거야