호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7791048주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 유머·감동
이슈·소식 유머·감동 정보·기타 팁·추천 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

대한민국 초월 번역 원탑

l조회 1978

대한민국 초월 번역 원탑 | 인스티즈
대한민국 초월 번역 원탑 | 인스티즈


원문
I'm pretty much fucked

한국어로 직역하면

나는 거의 완전히 망했다
> 아무래도 X됐다 (초월번역)

뒷내용을 기대하게 만드는 도입부

로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
집 볼때 화장실 욕조 무조건 있어야 한다 vs 솔직히 쓸 일 거의 없다6
11.21 23:09 l 조회 2655
가장 최근에 내가 유튜브로 시청한 영상은?1
11.21 23:09 l 조회 251
엄마가 공주면 딸이 머슴인듯한 달글111
11.21 23:06 l 조회 45106 l 추천 7
일본은 공공화장실에서 방구 뀌면 안됨144
11.21 22:53 l 조회 76319 l 추천 2
이창섭한테 삐졌던 성시경 그리고 그 후….jpg
11.21 22:44 l 조회 4056 l 추천 1
정선희가 너무 힘들 때 최화정이 해준 인생 조언
11.21 22:27 l 조회 3167 l 추천 4
난 솔직히 현 대통령...공능제스러운 외교 마인드가 개처웃김;;319
11.21 22:22 l 조회 75933 l 추천 81
작고 못생긴 몽골말 이야기
11.21 22:05 l 조회 1527 l 추천 2
페이커 만약에 인강 강사라면 무슨 과목 같음?.jpg168
11.21 22:03 l 조회 37748
야구 구속 100KM 나온다는 여자 핸드볼 국대 에이스의 미친 재능 ㄷㄷ
11.21 21:36 l 조회 582
중국인이 사라진 일본 근황204
11.21 21:26 l 조회 75564 l 추천 4
조선의 3대 검색엔진
11.21 21:21 l 조회 1844
땅 밑에 소파를 파묻은 인테리어8
11.21 21:12 l 조회 9069
I들 집에 혼자 있을때 모습.swf
11.21 21:07 l 조회 672
찬성하면 신설돼요 ✅
신설 요청
8명 찬성 (목표 20명)
스트리트
18명 찬성 (목표 20명)
ㄱ 곰영
16명 찬성 (목표 20명)
키보드
8명 찬성 (목표 20명)
대형마트
11명 찬성 (목표 20명)
넥스지
19명 찬성 (목표 20명)
강우진
16명 찬성 (목표 20명)
챤미나
0명 찬성 (목표 20명)
쇼헤이
하체운동만 겁나한다는 장원영 근황.gif10
11.21 21:02 l 조회 7466 l 추천 1
한국 거짓말에 속은 사우디.jpg11
11.21 20:11 l 조회 14193 l 추천 7
회사 사무실 노래 안 트는 곳은 어케 다녀4
11.21 20:09 l 조회 2279
뿌셔뿌셔 새로운 맛 근황6
11.21 20:05 l 조회 13184
헤어진 쌍둥이 동생을 찾았다.twt
11.21 20:03 l 조회 4474 l 추천 1
남극의 셰프 백종원 재료 배당 떴다.jpg2
11.21 20:03 l 조회 8863


처음이전78798081828384다음
이슈
일상
연예
드영배
22:34
1 뉴진스님 예언 (feat.조세호) 6
2 BL 소설 표지 의뢰 시안과 결과물..JPG (약후) 26
3 결벽증 있는 친구가 같이 자자고 불렀는데 불편하면서 좋아.jpg 4
4 대만의 명물이라는 곱창국수.jpg 29
5 아너무웃겨 한국인이라 생긴 웹툰 논란 7
6 대기업 때려치고 배우했던 연예인.jpg 4
7 어제자 파업으로 대체식 먹는 초등학생들 2
8 외국에서 한국 고유 과일로 착각하는 것.jpg 19
9 조진웅 이재명 조카 범행수법, 나이, 지역 모두 동일.jpg 1
10 서울대 합격하고 자괴감 온 서울대생 1
11 교도소를 리모델링한 리조트가 일본 나라시에 내년 개장을 앞두고 있는데 7
12 같은 피를 나눈 친자매가 맞습니다
13 귤이 너무 많아서 고민인 제주도민.jpg 2
14 현재 더 오픈된듯한 무도 팝업 예약
15 알엠ㅡ 제가 멤버들을 어떻게 해야 된다 라는 것은 사실 지금은 더이상 적용이 되지는 않은 것 같아요 3
16 강아지가 자꾸 캣타워에 올라가서 큰일이에요
17 [핑계고] 유재석은 무슨 재미로 살까?
18 유재석의 인생은 재미가 없을 것 같다는 사람들에게 1
19 홍석천이 한식으로 요식업을 하지 않았던 이유
20 소개팅할때 얼굴 안본다고 하면 안되는 이유
1 연애하면 돈모으기 빡센거 원래 그런건가…ㅋㅋ 16
2 암 가족력 있는 사람이랑 결혼 31
3 20대 후반에 결혼하는거 22
4 집주인에게 보일러 트는 소리 안 난다고 잔소리 들은 이번달 가스요금....... 22
5 공항 지상직이 그렇게 별로야? 4
6 40 오늘 눈화장이 미쳤어요 10
7 97익들 아 이제 서른이다 싶어? 아님 13
8 나어젯밤에 살짝소름끼치는일잇엇음 5
9 친구많은 애들이 부러운데 이게 죽고싶을 정도야 16
10 외국인이 보기엔 우리나라 진짜 기괴할듯.... 5
11 뱃살 있어보임?5
12 ISFP 사회생활 빈말 잘해?16
13 20대 후반~30대익들아 신용카드 몇개있어?2
14 정보 유출된 거 여태 체감 못했는데ㅠ
15 외삼촌이 암으로 돌아가셨는데 그럼 이것도 가족력있다고 봐야하는거지?1
16 예쁘다는 말 맨날 들어서 그런줄 알았는데 아닌가봐ㅠㅠ7
17 타로카페, 상담카페, 명상/수련카페 다 사이비지?1
18 키작은남자는 키큰 남자들한테 선택을 못받나봄1
19 친구가 개명한지 일주일 됐는데 예전 이름으로 계속 부른다고 화냄
20 애인한테 성병 검사 먼저 하자고 하면 오바임?11
1 연예인 매니저는 오백도 엄청 많이 받는겅가봐 11
2 근데 난 아이돌 연애 관련해선 이게 ㄹㅇ 맞말이라 생각해 1
3 근데 기안 철들었다 5
4 도영 정우 오늘 꾸꾸꾸꾸꾸로 꾸며달라햇단게 개웃김 1
5 ㄱ내씨피 사귀는듯
6 ㄱ혼자 있기 싫어서 같이 잤어요… 나 이거 어케 받아들여야함 1
7 근데 연예인 스탭 부러운 거 = 해외 스케 다 가는 거 4
8 127 한숨파도 개웃기네 4
9 아 사람 누구야 3
10 멜뮤 커버도하나ㅜㅜㅜ 플레이브 주문했음 좋겠다ㅜㅜㅜ 3
11 엑소 8집컴백하는거에는 첸백시 들어가나? 11
12 냉부 새로운 셰프들 섭외가 진짜 잘된거같음 7
13 와 127 라방 마지막 인사에서 최종붕괴네
14 라이즈 남팬 어떻게 저렇게 자주 가서 사진찍는거임 자괴감들어
15 도영 정우 근데 동반입대라 다행인거같음
16 연예인 매니져는 걍 자기생활 없을거 같아 2
17 성찬 최애들 의외엿던 거 ㅋㅋㅋ 12
18 도영이 정우 훈련소도 같았으면 ㄹㅇ잼컨이었을거 같음 1
19 해프인데 정우 도영이 당분간 못볼거 생각하니 왜케 슬프지 6
20 도영이랑 정우 제발 그만웃겨ㅜ 6
1 추영우 예나 둘이 사진찍은거 에반데 24
2 도랏나 학씨 남돌이랑 챌린지함 9
3 차태현 아들 개웃기다ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㄱㄱ 22
4 아이유 헤메코팀은 ㄹㅇ 일잘러들같음 13
5 혜리 박보검한테 끌려가서 같이 러닝했대 31
6 아이유 오늘쓴모자 강동원브랜드래 12
7 와 윤아 3
8 신인배우가 인서울 괜찮은대학 나오면 4
9 프로보노) 정경호 소주연 네컷 사진
10 조진웅 혐의사실 조두순급 아니야? 28
11 aaa 박보검 아이유 이클립스 나눠먹는거 귀엽다ㅋㅋ 14
12 넷플에 전독시 떴길래 봤는데 17
13 조각도시 이광수 도랐ㄴ다.. 4
14 초록글정보/소식 김은희 "이재한 형사=조진웅 생각하고 집필", 은퇴 선언에 '시그널2' 날벼락[MD.. 64
15 드라마 ost 잘 아는 사람들 있닝 1
16 혜리 인스타에 윤아랑 박보검 31
17 초록글 이정석, 소년범 조진웅 옹호 "너희는 잘살았냐" 206
18 스띵이 현 미국에서 제일 인기많은 시리즈야?? 5
19 윤아 인형같다........ 9
20 아이유 이거 드라마 한 장면이라고 해도 믿겠다 5

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation