Oh yeah, yeah
Where there’s no sun, there is that girl
해가 없는 곳에는 그 여인이 있어요.
She is the one, that spins my world
그녀는 내 세상을 돌아다니는 단 한사람이죠.
When I am down, she makes it better
내가 안좋을때, 그녀는 좋게 해주죠.
When there are clouds, she change the weather
구름이 낄때면, 그녀는 날씨를 바꾸죠.
Not wishing well, oh my peace and my glory
소원의 우물은 아니죠, 하지만 제 평화이자 영광이에요.
As a fairytale, then she is my story
마치 동화처럼, 그녀는 제 이야기죠.
When I feel drained, her love is like a fountain
내가 목이마를때, 그녀의 사랑은 분수같아요.
And when I’m weak, she can move mountains
또 내가 약할땐, 그녀는 산도 옮길 수 있어요.
I never felt a love, no, this way
전 이런 사랑을 느껴본 적이 없어요.
I never felt a kiss no, this way
전 이런 입맞춤을 느껴본 적이 없어요.
I never felt joy, this way
전 이런 즐거움을 느껴본 적이 없어요.
Till my lady Sunday, came
일요일의 그녀가 오기 전까지는요.
Oh I am her crown and she is my sky
저는 그녀의 왕관이자 하늘이에요.
If life is a rope, then she is my ride
삶이 한줄이라면, 그녀는 제가 잡을 줄이죠.
When I’m in pain, she’s my good feeling
내가 고통스러울땐, 그녀는 저를 괜찮게 만들죠.
When I am sick she brings me healing
내가 아파하면, 그녀는 저를 치유해주죠.
Whenever I call, she is right there
내가 전화할때마다, 그녀는 바로 그곳에 있죠.
And when I fall, she says a prayer
내가 떨어질땐, 그녀는 기도를 해주죠.
When it comes to making love to me
날 사랑해줘야 할 때가 오면은
she knows how to do it
그녀는 어떻게 하는지 알고있죠.
Introdusing this is music
이 노래를 소개합니다.
I never felt a love, no, this way
전 이런 사랑을 느껴본 적이 없어요.
I never felt a kiss no, this way
전 이런 입맞춤을 느껴본 적이 없어요.
I never felt joy, this way
전 이런 즐거움을 느껴본 적이 없어요.
Till my lady Sunday, came
일요일의 그녀가 오기 전까지는요.
La da da da,
miss got me, miss righteous, Miss Hallelujah
날 잡아주는 아가씨, 항상 옳은 그녀, 아가씨 할렐루야!
Take my hand and be my missus future
내 손을 잡고 내 미래의 아내가 되어주세요.
Cause your loving makes the groove much better
당신의 사랑은 리듬을 더 좋게 만들어주니까요.
As long as we got music, as we got music
우리에게 음악이 있는 동안은, 음악이 있는 한,
As long as we got music, we’ll dance forever
우리에게 음악이 있는 동안은, 우리는 영원히 춤출 거에요.
I never felt a love, no, this way
전 이런 사랑을 느껴본 적이 없어요.
I never felt a kiss no, this way
전 이런 입맞춤을 느껴본 적이 없어요.
I never felt joy, this way
전 이런 즐거움을 느껴본 적이 없어요
Till my lady Sunday, came
일요일의 그녀가 오기 전까지는요.
I never felt a love, no, this way
전 이런 사랑을 느껴본 적이 없어요.
I never felt a kiss no, this way
전 이런 입맞춤을 느껴본 적이 없어요.
I never felt joy, this way
전 이런 즐거움을 느껴본 적이 없어요.
Till my lady Sunday, came
일요일의 그녀가 오기 전까지는요.
I never felt a love, no, this way
전 이런 사랑을 느껴본 적이 없어요.
I never felt a kiss no, this way
전 이런 입맞춤을 느껴본 적이 없어요.
I never felt joy, this way
전 이런 즐거움을 느껴본 적이 없어요.
Till my lady Sunday, came
일요일의 그녀가 오기 전까지는요.
R. Kelly - Lady Sunday (자막제작) |작성자 임유리