특히 그는
“도널드 트럼프 대통령에게 감사를 표하고 싶다”며
“작년에 오스카상이 상당히 인종차별적이라는 이야기가 나왔는데
올해는 사라졌다.
모두 트럼프 덕분”이라고 말했다.
인종차별적인 트럼프덕에 오히려 차별이 사라졌다는 농담이다.
http://news.donga.com/Main/3/all/20170227/83084261/2#csidxf528c0ed77ef4efa585627fdf3ad8db
BUT 그는 해냈습니다
5분 56초부터 시작하는 지미 키멜의 네임 조크~~~~
저 상황이 뭐냐면 투어리스트들의 오스카 시상식 깜짝 방문 이벤트 같은거임
대충 상황 발번역으로 요약하자면
지미- 너 이름 뭐야?
여자분 - 율러 리
지미 - 뭐라고?
여자분 - 라임이 쥬얼리임(쟤가 발음 헤메는거 같아서 가르쳐주신듯)
지미 - 오 나 그거 알아 ㅈ유ㅝㄹ리
(남자분한테 마이크 주며) 이름 뭐야?
남자분- 패트릭
지미-봤지? 저게 이름이야
(저 여성분 한국계이신듯 외국 트위터 보니까 한국이름이라고 하네)
http://www.refinery29.com/2017/02/142737/jimmy-kimmel-oscars-host-review-racism
관련된 칼럼
요약:한국식 이름 조롱함 미국식의 이름이 '진짜 이름'이라는 둥 은 조크 침
남우조연상 마허샬러 알리 이름으로 조크침
계속 마허샬러~마허샬러~ 이럼
익숙치 않은 이름 놀리는거나 마찬가지..
저 앞에 투어리스트들 들어올때 다들 마허샬러 라고 외칩시다 이럼..
개뜬금없구요?
아무튼 남우조연상 탄 마허샬러
마허샬러는 상도 탔지만 부인이 출산까지 한 겹경사였음
그런데 그 와중에 애 이름 가지고 또 조크를 침..
무슬림+흑인 배우가 오스카 상을 타는게 굉장히 이례적이고 뜻깊은 일인데
거기서 이름가지고 장난놀음했다고 함..
이건 내가 영어끈 짧아서 제대로 해석이 안되서 이게 게 문제가 되는 상황인거만 알고있음 ㅠㅠ
영어 짱잘 가 좀 해석을 ㅠㅠㅠ
“Lastly, I just want to thank my wife, who was in her third trimester during award season,” he said. “We just had our daughter four days ago… So I just want to thank [my wife] for just being such a soldier through this process and for carrying me through it all.”
Unfortunately, in response, host Jimmy Kimmel took the following moment to make a tasteless joke about Ali’s name, noting that it must have been difficult to choose a moniker for his daughter since his name is Mahershala.
“You can’t name her Amy,” Kimmel joked.
http://www.huffingtonpost.ca/2017/02/26/jimmy-kimmel-mahershala-ali-name-oscars_n_15034386.html
https://www.nytimes.com/2017/02/26/movies/jimmy-kimmel-mahershala-ali-tour-bus-tourists.html?_r=0
뉴욕타임즈 인터넷 기사에도 지미 키멜이 레이시즘 했다는 내용 실음
그리고 지미 키멜은 인종차별의 벽을 넘어섰니 뭐니 하는 소리를 하면 안됨ㅋㅋㅋ
http://news.joins.com/article/4747887
이어 “한국에서도 여기서 먹는 불고기를 먹나”라는 사회자 키멜의 질문에
보스워스는 “그렇다”고 했다.
곧바로 키멜이 “어떤 동물을 먹는 건지 주의해야 한다”며
한국인이 개고기 먹는 것에 대해 비하를 시작했고
이에 보스워스는 “안 그렇다(먹는 건 아니다)”고 주장했다.
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html/?ar_id=NISX20131111_0012505013&cID=10104&pID=10100
킴멜은 4명의 어린이(패널)에게 1조3000억 달러에 달하는 미국의 부채를
어떻게 상환할 것인지를 묻는 과정에서 아이 한 명이
"모든 중국인들을 다 죽여버리면 해결되지 않겠느냐"고 답했고
킴멜이 이에 "아주 흥미로운 아이디어"라고 말한 것으로 전해졌다.
이는 미국에 거주하는 화교사회를 포함해 전체 중화권의 거센 반발을 일으켰다.
특히 주말을 맞아 지난 9일 미국에 거주하는 중국인 수천 명이
ABC 방송 건물이 위치한 로스앤젤레스 등 미국 내 28개 도시에서
ABC 방송에 공식 사과를 요구하며 항의 시위를 벌였다.
그밖에도 자기 쇼에 출연한 배우들이 아시아권 다녀왔다고 하면 꼭 거기서 '뭘 먹었는가'를 게 물어댐
저런 사람이 진행자인 오스카...
자기 입으로 오스카에 인종차별이 사라졌다고 할 수 있을까?
ㅎ