영화 감독 자비에 돌란은
오래 전 한 요리 쇼 프로그램에서 동양 음식 사진이 나오자
'It's racist show~'를 외치며 동양인을 비하하는
'눈을 찢는' 제스쳐를 취했음.
이건 당시 내가 영상을 발견 했을 때
영상이 삭제될까 싶어 녹화해둔 파일임.
영상은 여기로 들어가서
http://www.20min.ch/ro/videotv/?vid=417164&cid=122
9분 30초부터 보면 됨.
자비에 돌란 감독은 국내에서도 팬층이 두터울 정도로유명한 감독임.
이런 감독이 저런 제스쳐를 취했다는 것 자체가
너무 충격적인데 그 전에 말한 '레이시스트 쇼' 는
자신이 행한 행동이 '인종차별적' 뜻을 담고 있다는 걸 알고 있었다는 소리임.
한마디로 모르고 했다는 변명은 안 통하는 셈..
꽤 오래 전 일인데 아는 사람은 극히 드물었음.
당장 나만해도 주위에 이 사실 모르고 돌란 좋아하는 사람이 많아서
답답하기도 했음.. 알려줄 수도 없고ㅠㅠ
그런데 이 사건이 이번에 트위터에서 화자가 됐는지
한국에 있는 돌란 팬들이 돌란에게 멘션을 보내기 시작했음.
돌란의 답(오역, 의역 주의 수정해야 할 부분 있으면 말해주세요ㅠㅠ)
:이건 'drunk show' 에서 나온 거예요. 이 쇼는 고의적으로 게스트들이 과음한 상태에서 촬영하도록 하는 거죠. 만약 이 일이 당신을 불쾌하게 했다면 정말 죄송해요.
어리석은 짓이었지만 악의는 없었어요. 그렇지만 불쾌한 건 사실이죠. 죄송합니다.
여기까지는 좋았음.
적반하장도 아니고 자신이 잘못했다는 걸 인정하며 사과도 잘 했지.
근데 문제는 그 후에 보낸 멘션이었음.
돌란의 답
: 근데 그건(눈찢는 제스쳐) 실제로 보이는 것처럼 불쾌한 행동이 아니에요. 게다가 전 그때 엄청 취해있었구요. Nevertheless, 사과드릴게요.
제가 무지했었습니다. 좋은 하루 보내세요.
.???????????????????????????????
동양인 비하 하는 행동이어서 동양인이 불쾌하다는데
왜 백인이 '근데 그건 보이는것처럼 불쾌한 건 아닌데ㅎ' 라고 하시는건지..
우리가 불쾌한건데요..?
그리고 끝끝내 자신이 만취 상태였었다는 걸 강조함..
술이 면죄부가 될 수 없을 뿐더러 괜히 '취중진담'이라는 말이 있는 건 아닐텐데.
그건 들의 생각에 맡기겠습니다.
자신의 영화 <마미>가
한국 블루레이 회사에서 나온다는 소식을 듣고
댓글까지 쓰고
번역기를 돌린건지 서투른 한국말로
새 영화 홍보도 하던 사람이었는데
여러모로 실망스럽네요.