일본 방송 방탄소년단 특집 근황

"방탄소년단은 어떻게 미국에서 1위를 했을까

해외팬들이 매력을 느끼는 이유에 대해 알아본다"

이런 주제로 분석을 했는데 그 내용은...

--

일본이나 한국에는 보이 그룹이 굉장히 많이 있긴 하지만

미국에는 남성 그룹이 굉장히 적다. 얼마전에 활동 중단한 원디렉션이 있지만

보이 그룹에 대한 수요가 BTS가 와서 충족됐다

현재 구미에서는 인기 보이 그룹이 적다

방탄소년단은 그런 음악씬의 틈새를 파고든 것이다.

더욱이 댄스 싱크로율이 좋다. 또 하나의 이유는 방탄소년단의 SNS 활동.

--

영상 6분 58초에 자막 주작까지..

방탄소년단 RM의 빌보드 탑 소셜 아티스트 수상소감


"This time we had a chance to think about what ‘social’ really means for us.
And some of our fans told us that our music really changed their lives.
And now we realize that our words truly carry weight thanks to you guys."



"이번에, 사회적이란 게 저희에게 정말 어떤 의미인지 생각해 볼 수 있었습니다.
저희의 음악이 정말로 그들의 삶을 변화시켰다고 몇몇 팬들이 말해줬어요.
이제 저희는 저희의 노래가 진정으로 영향을 미친다는 것을 깨닫게 되었습니다. 고맙습니다 여러분."




일본 방송 자막
SNSは僕らにとってどういう意味か考える機会になりました

"SNS는 우리에게 무엇을 의미하는지 생각하는 기회가 되었습니다"

방송 후 올라온 트윗

"ZIP의 BTS 특집 봤는데 여러가지를 생각하게 된다. 아시아 그룹 최초로 빌보드 1위에 오른 요인으로 SNS전략이 상당히 크다는 걸 보면 쟈니즈는 불리하구나. 지금은 유튜브가 있으니까 아직은 괜찮지만."

"ZIP 봤어? bravo의 BTS 특집에서 "빌보드 랭킹이~" 라고 하지만, 쟈니즈는 SNS하지 않으면
빌보드는 무리. BTS도 SNS 표를 노리고 의식해서 오프샷을 올리는 것 같고, 쟈니즈는 SNS 금지령을 풀자.
유감이지만 더 이상은 CD 판매량의 시대가 아닌거야."