[COVER/태국노래] Tilly birds (feat. Milly) - Just Being Friendly

MIX * VOCAL 재욱

หยุดคิดแบบนี

yoot kit baep nee

Stop spiraling

날 휘젓지 마

หยุดคิดเลย

yoot kit leuy

Stop snowballing

더 커지지 마

รูึกดีทังที่เปนแค่เพื่อนกัน

roo seuk dee tang tee bpen kae peuan gan

Into the abyss of my one-sided feeling

우린 친구인데 나 혼자 설레고 있잖아

​

หยุดไวแค่นี

yoot wai kae nee

Stop this right away

지금 당장 그만둬 줘

หยุดไวเลย

yoot wai leuy

Stop this game you play

날 가지고 놀지 말아줘

ไดโปรด เธออย่าเล่นเกินไปกว่านัน

dai bprot ter a ya len gern bpai gwa nan

If you cross the line, it won't be fine

너가 이 선을 넘는다면, 좋지 않을거야

​

เล่นทักมาหาฉันเมอแทบทุกคืนวัน

len tak ma ha chan sae maw taep took keun wan

You text me day and night

넌 밤낮으로 내게 문자를 보내

มากเกินกว่าเพื่อนควรจะเปน

mak gern gwa peuan kuan ja bpen

And it dosen't seem right

그리고 그건 옳지 않은 것 같아

เล่นเปนห่วงฉันแมในเรื่องที่ไม่ำคัญ

len bpen huang chan mae nai reuang tee mai sam kan

Too many times, committing friend-zone crimes

너무 자주, 친구라는 선을 넘곤 해

​

เธอชอบมาทำใหฉัน เอ๊ะ ยังไง

ter chap ma tam hia chan eh yang ngai

You make me feel like... wait, what?

네게 어떤 감정이 들게 해... 잠깐, 뭐?

ที่เล่นแบบนีนันมันแปลว่าไง

tee len baep nee nan man bpaen wa ngai

Getting too close the way friends should not

그냥 친구가 아닌 것처럼 가까워지잖아

ฉันยังับนและงัย

chan yang sap son lae song sai

I'm confused by how you act

너가 하는 행동에 혼란스러워

เปนเพื่อนกัน ตองเล่นแบบไหน

bpen peuan gan tawng len baep nai

You're the code I can't crack

넌 내가 풀 수 없는 암호야

​

ไดแต่พยายามจะไม่คิดอะไร

dai taep ya yam ja mai kit a rai

I can only try to stop thinking

난 생각을 그만 둘 수밖에 없어

ที่ไม่ควรคิด

tee mai kuan kit

Try to stop sinking

빠져들지 않도록 애쓰지

เวลาที่เราใกลชิดมากไป

wae la tee rao glai chit mak bpai

When you come too close

너가 너무 가깝게 다가올 때 말이야

รูตัวอีกที ในใจมีแต่คำถาม

roo dtua eek tee nai jai mee dtae kam tam

But your heart is still closed

하지만 너의 마음은 여전히 알 수 없어

มากมายเกินจะทนไหว

mak mai gern ja ton wai

Are you just being friendly?

내게 그냥 다정하게 구는 거야?

บอกฉันทีจะไดไหม

bawk chan tee ja dai mai

Or do you want to be more than friends with me?

아니라면 나와 친구 이상이 되고 싶은 거야?

​

ถาเธอใหฉันเปนเพื่อนเล่น

ta ter hai chan bpen peuan len

If we're just friends

만약 우리가 그냥 친구라면

อย่าเล่นเกินกว่านันไดไหม

a ya len gern gwa nan dai mai

Don't play both ends

애매하게 굴지 말아줘

ถาฉันเล่นเกินเนไป เธอรับไดไหม

ta chan len gern sen bpai ter rap dai mai

If you lead me on, and I take up the baton

만약 너가 날 끌어당겨서, 내가 그 선을 넘는다면

ช่วยบอกฉันักที ว่าที่ฉันยืน

chuay bawk chan sak tee wa tee chan yeun

Will you be up for it?

네게도 마음이 있다는 거야?

เธอยืนที่เดียวกันไหม

ter yeun tee diao gan mai

Can I apply for a love permit?

네게 마음을 고백해도 될까?

หยุดเล่นเกินเพื่อนเล่น

yoot len gern peuan len

Or can you stop being too friendly?

아니면 이렇게 다정하게 굴지 말아줄래?

[코크]

너무 잘부르시네요 가수같아요 정말 응원해요

[otterp012]

너무 좋아요 태국노래커버는 처음듣는데 이런 노래인지몰랐어요

[코코몽]

태국곡은 처음인데 목소리 너무 좋으세요 ㅎㅎ

[HOSODLD]

오 감미로워서 좋아요 노래 진짜 잘부르시네요!!

[파핑파핑딸기]

음색이 좋아요. 가수 하셔도 되겠어요 앞으로 응원하겠습니다

[WONBlN]

처음 듣는 노래인데 곡이 편안하구 듣기 좋아요!! 잘 듣고 갑니당

[쿵쿵이]

오늘 하루 기분이 좋아질것만 같아요 너무 잘 듣고 갑니다 ^^

[수우짱]

마음이편해지네요 태국노래인데 팝송듣는기분

[변우석91]

가수보다 더 가수 👍🏻 너무 잘하시네요!!!

[초코브라우니댕댕이]

새벽에 들으니 더 좋네요 노래 잘 들었습니다!

[Cheezni]

음색이 너무 좋아요!! 커버로만 있기에 아까운것같아용

[okseojung]

노래 자체가 너무 좋고 잘부르고 감동입니다

[꿀바름]

처음 듣는데 가사가 너무 좋아요 다른 노래도 또 듣고 싶어요✨✨

[뀪ㄱ]

예쁜노래 예쁜 목소리네요 정말 좋습니다!!!

[민경훈]

너무 좋아요 새로운 노래도 알고 갑니다!

[어떤닉네임을할까요]

아름답고 따뜻한 노래에요 음률이 저를 포근하게 안아줍니다.

[SUPERBEE]

너무 멋지고 커버지만 찰떡이에요 목소리도 듣기 좋고 덕분에 좋은 노래 알게 됩니다

[달끝까지]

감성 완전 좋아요ㅠㅠ 잘 듣고 갑니다!

[헤어롤롤]

잘 듣고 갑니다!! 너무 좋아요