저를 아세요를 영어로 뭐라고 해??

  글 내용 보기  

[익인1]

유돈노후아이엠?!?!!?

[익인2]

아니 두유노후아이엠?!?

[글쓴이]

내가 누군지 아느냐? 이런 느낌 아닐까...?

[익인3]

Had you heard about me?
이런 맥락 아닐까?

[글쓴이]

오 이렇게 말하면 되겠구나! 나 진짜 충격받았자나 두유노미...

[익인4]

have you ever heard or seen me from somewhere?

[글쓴이]

오 고마유ㅓㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인38]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인43]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인49]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아웃겨

[익인6]

두유노미?!?!하고 들어왔다가 얌전해짐..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인8]

ㅎㄹ 나도

[익인9]

ㅋㅋㅋㅋ나둨ㅋㅋㅋ

[익인14]

나돜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ....

[익인15]

드디어 아는 영어문제가 나왔다!!!! 하면서 들어왔는데,,,,

[익인55]

2222난줄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인29]

나도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인30]

나도ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인34]

나둨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인39]

나더 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인42]

나돜ㅋㅋㅋㅋ

[익인44]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이거 완죠니 나자낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인45]

ㅋㅋㅋㅋㅋ나야나

[익인51]

ㄴㄷㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인53]

나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인62]

나돜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인63]

ㄴㄷㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인7]

길게 말 안해도 Do I know you? 이 제일 무난

[익인10]

22 이게 제일 무난해

[익인12]

33

[익인35]

44

[익인11]

유 노우 미? 도 괜찮은뎅

[익인16]

유 해븐 헐드 어바웃 미 하면 되는데 가냥 웃으면서 와우!! 두유노미?? 해도 그냥 나쁘게 안받아들이는거같앙

[익인17]

뭐지뭐지 되게 궁금하다 두유노미를 우리나라로 따지면 막막 머리 넘기면서 너 나 알아?ㅋ 이런 느낌인 건가

[익인21]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ상상했어

[익인22]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인18]

제목보고 유노우? 외치면서 들어왔다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ숙연....

[익인19]

아귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋ

[익인20]

222

[익인23]

33ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인58]

4444ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인24]

유노미?

[익인25]

근데 보통 저를 아세요? 보다 그쪽을 제가 아나요?
(Do I know you/have we met?)을 많이 씁니당

[익인56]

222
문화적 차이때문에 이런듯
서양은 개인주의적 사고(이기주의 말고 개인주의)땜시 “내”가 중시되기 때문에 상대방에게 날 아냐고 묻기보다는 “내”가 널 아는지 or 우리 만난적 있는지 묻는편

[익인26]

나둨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ두유노우미? 외치면서 들어왔는데,,,ㅎ

[익인27]

Do I know you?

[익인28]

오오 유익하닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인31]

근데 우리 외국인이라 아마 별로 신경 안쓸걸ㅋㅋㅋㅋ

[익인32]

Do I know you? 라고 하거나 그것도 좀 그런 것 같으면 I’m sorry but have we met before? 이라고 해도 돼

[익인33]

I'm sorry, have we met before?

[익인36]

저돌적인 말인 건 아는데 걍 한국에선 쓸 일 잘 없으니까 계속 Do you know me로 기억하는 중 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너 나 알아? 인 건 알지만... 걍 귀찮아... 영어로 말할 때 성깔있는 편이기도 하고

[익인37]

Do i know you?

[익인40]

유 노 미 하면서 들어옴

[익인41]

You Know Me?

[익인46]

222

[익인50]

33

[익인57]

4444ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인48]

미국에서 태어나고 자란 익 두유노미 외치면서 들어왓다.. 기냥 어떻게 말하냐에 따라 다를것같은데

[익인52]

2222

[익인54]

ummm... sorry but do I know you??

[익인59]

유돈노우 후아이엠은 약간 내가 누군지 안단 말이더냐처럼 근엄 진지 하게 받아들여질 수도 있어서 두 아이 노 유? 하면 돼

[익인60]

우리 언제 만난적잇엇나? 이러지않나?
(Have we ever met before?)

[익인61]

난 그냥 Do we know each other? 하는데,,