코코낸내? 가 무슨뜻이야?

소개받은 분이 내가 밤새서 낮에 자고있을지도 모른다 했더니 연락 안돼도 코코낸내중이구나 생각할테니까 푹자라해서 일단 자는거? 말하는거 같은데 사투리야??

[익인1]

자는거ㅋㅋㅋ

[익인2]

경상도익인데 애기들한테 코코낸내해 이렇게 씀

[글쓴이]

보통 다들 많이 쓰는 말이야? 신조언가?

[익인3]

ㄴㄴ나 어릴때부터 썼는뎅

[글쓴이]

아 그분이 대구사람이긴해!

[익인5]

어 나 대구익인데 코코낸내한단 말 해

[익인4]

난 옛날부터 씀

[익인6]

잘자라 랑 같은뜻?
자기전에 애기들한테

[익인7]

코코는 그냥 애기들 코~ 이런거고 낸내는 일본어아닌감?!

[익인8]

내 추측이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아닐수도있덩,,

[익인9]

헐랭 서울익들 이 말 모르니...??!?

[글쓴이]

미안 생전처음 들어보는말이였어ㅠㅠ

[익인10]

아냐아냐 난 구냥 세상사람들 다 아는 말인줄 알아써,, 모르는 사람도 많구낭

[익인11]

낸내는 일본어얌