규칙·문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
연뮤
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
(비어있음)
설정 방법
자주 가는 메뉴
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
BL웹툰
전체 카테고리
필터링
(전/전)
제목
내용
제목+내용
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
N
아스날
N
수원삼성
N
클래식음악
N
기독교
N
타로
N
사주
N
운동
취미
재테크
스포츠
고민
사랑
만화/애니
메인컬쳐
서브컬쳐
PC게임
모바일
콘솔
프로게이머
유튜버
나이/지역
직업별
신설 요청
전체
HOT
잡담
정보/소식
팁/자료
기타
이미지만
댓글없는글
초록글
로판물에서 영애 표현 너무 거슬린다...
9
l
BL웹툰
새 글 (W)
4년 전
l
조회
1524
l
2
이 글은 4년 전 (2020/5/23) 게시물이에요
이전엔 아가씨를 높여 부르는 한자어인가? 하고 별 신경 안썼는데 진실을 알고 나니까 걍 너무 웃겨ㅠㅠㅠㅠㅠ
추천
2
2
•••
이런 글은 어떠세요?
회사 후임 결혼식 하객룩 별로야?
일상 · 17명 보는 중
익들아 이런바지 다 밟히면서 입는거야?...
일상 · 18명 보는 중
광고
파워링크
이 딸기 이불 오때
일상 · 7명 보는 중
정보/소식
[단독] 오리온, 추억의 맛 '포카칩 스윗치즈' 재출시
연예 · 13명 보는 중
허윤진 미국활동 이후 팔로워 훅 늘어난 이유 찾음
연예 · 29명 보는 중
샌드위치 1111개를 발주했다는 편의점 그리고 후기
이슈 · 45명 보는 중
광고
파워링크
모 대학교 기숙사 게이 룸메 스킨쉽 문제.jpg
이슈 · 21명 보는 중
아카라카 라인업 뜸
연예 · 3명 보는 중
대체 YG와 KBS는 어떻게 싸운거야? 흥미돋는 YG vs KBS
이슈 · 19명 보는 중
롯데리아 푸짐해
일상 · 14명 보는 중
광고
파워링크
마루는 강쥐 텀블러 사는 거 어캐 생각해
일상 · 13명 보는 중
아는 애 인스타 스토리 실환가
일상 · 31명 보는 중
투니1
헐 왜왜? 나듀 로판자주 보는데 뭔뜻이야
4년 전
글쓴투니
자기보다 높은 사람의 딸을 높여 부르는 표현이야!
밑익 말대로 따님으로 대체되는 말이고.
그러니까 이걸 이름 뒤에 붙이면 엄청 이상해지는 거지ㅋㅋㅋ
하네되에서 자주 '영애'라는 말이 붙는 프시케를 예로 들어보면
프시케 영애->프시케 따님
폴리 영애->폴리 따님
이 되어서 둘 다 틀린 표현이야..
폴리 가의 영애
(폴리 백작에게 말할 때) 영애께서 어쩌구~
이런 식으로 말하는 게 맞는 거고!
4년 전
글쓴투니
그리고 이건 옛날 한국에 계급이 존재하던 시절에도 쓰이지 않았던 표현이래! 일본 소설을 번역하다보니 들어왔는데, 뜻이 와전돼서 지금 대부분의 로판물에서 쓰여지는 거라고 들었어
4년 전
투니1
헐 ㅋㅋㅋㅋㅋ따님이란 의미구나...영식도 그럼 아드님 같은 의미인가? ㅋㅋ이름 뒤에 붙이니까 진짜 이상하네..쓰니가 알려줘서 나듀 앞으로 거슬릴예정ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4년 전
글쓴투니
사전 찾아보니까 그런 것 같다ㅋㅋㅋ
괜스레 미안해지넹.. 하지만 나만 당할 순 없다!!
4년 전
투니2
아 따님??
4년 전
글쓴투니
응응!
4년 전
투니3
아 들은적있다 레이디 ㅇㅇ 일케부르는게 맞다고...
4년 전
글쓴투니
맞아! 레이디, 아가씨로 대체할 수 있대
공녀도 공작의 딸만 부르는 호칭이 아니라(고전소설에서 공자의 쓰임을 생각해보면) 귀족 여성들을 부를 때 써도 되긴 한다는데 서양은 좀 다를 것 같아서 거기까진 잘 모르겠지만
4년 전
로그인
후 댓글을 달아보세요
전체
일반
카테고리
초록글
1
/ 3
키보드
날짜
조회
BL웹툰
엥 독액작가님 계정 언제 삭제됐어...
20
0:46
2769
0
BL웹툰
웹툰 추천 좀 해주세요! 에스엠느낌
11
12:02
530
0
BL웹툰
내 기준 윤승호 레전드 대사
12
05.27 20:26
3368
0
BL웹툰
내가 물밤보려고 봄툰 코인 충전했는데
35
1:30
1013
0
BL웹툰
봄툰 코인할인 언제해..
11
13:42
395
0
BL웹툰
하악... 6월 봄툰 코인 할인 개가티 기다리는 1인
5
0:09
306
0
BL웹툰
윤성아..
4
17:00
366
0
BL웹툰
패션 재밌오?
6
18:04
81
0
BL웹툰
봄툰 마일리지 기간 60일로 변경🙃🤐
4
05.27 22:19
512
0
BL웹툰
민조 얼굴최고야
4
05.27 22:05
466
0
BL웹툰
나두… 볼게 한가득인데……
3
15:51
204
0
BL웹툰
/
정보/소식
스쿠프 시즌2 오픈
2
05.27 21:59
59
0
BL웹툰
난 강수가 왤케 좋지...
2
14:21
74
0
BL웹툰
별의 궤도는 언제 돌아오실까ㅠㅠ
3
05.27 19:32
88
0
BL웹툰
ㄱ
해후 시즌 3 시작햇다
2
05.27 22:10
224
0
🚨여러분 추천해주라🥹? 레진 오예!
19:00
10
0
패션 재밌오?
6
18:04
154
0
직장인의 환상과 현실
17:57
46
0
낼 지인 부탁으로 굿즈 사려는데
2
17:17
112
0
윤성아..
4
17:00
414
0
기타
투니들아 리디 사용금액 형광펜으로 칠한 거 두개 다 봐야되는건가?
1
16:35
40
0
49코인으로 뭐 볼까?
3
15:56
68
0
나두… 볼게 한가득인데……
3
15:51
205
0
난 강수가 왤케 좋지...
2
14:21
74
0
봄툰 코인할인 언제해..
11
13:42
459
0
웹툰 추천 좀 해주세요! 에스엠느낌
11
12:02
530
0
웹툰 찾아줄 익! 무협인듯?
4
7:15
72
0
이런 것 좀 그만 좋아해야…(거짓말)
5:08
190
1
내가 물밤보려고 봄툰 코인 충전했는데
35
1:30
1046
0
해후 궁금한 거 있오 👉🏻👈🏻 ㅅㅍㅈㅇ
2
0:55
108
0
엥 독액작가님 계정 언제 삭제됐어...
20
0:46
2772
0
하악... 6월 봄툰 코인 할인 개가티 기다리는 1인
5
0:09
306
0
ㄱ
호구공 발닦개공 보고싶다.. 수 말 한마디에 쩔쩔 매는거 보고싶다...
5
0:07
438
0
허억 삼폭단 생각보다 더 굴림수라
1
05.27 22:27
519
0
크아아악 회장님 거 너무한거 아니오
05.27 22:27
64
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
다음
끝
검색
새 글 (W)
최신 발매 앨범 🎵
aespa - Armageddon
하성운 - 선물
멜로망스(MeloMance) - 사랑과 우정사이
aespa - Licorice
NewJeans - How Sweet
원어스 (ONEUS) - Now (Original by Fin.K.L)
aespa - Set The Tone
aespa - Live My Life
전체 인기글
l
안내
5/28 19:04 ~ 5/28 19:06 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
이슈
엄마들 흔한 취미중에 ㄹㅇ 고급취미...jpg
10
2
이슈
오킹 입장문 떴음
31
3
이슈
분위기가 많이 바뀐듯한 모모랜드 주이
12
4
일상
내일 어린이집 스타 예약 👶🏻
17
5
일상
와 난 내가 합격전화 받아도 안 울 줄 알았어
25
6
이슈
혐) 최근 복귀했다는 오킹 평소 말투와 언행
9
7
연예
다들 뉴진스 리더는 민지같다고 하는데 숨은 실세도 있음
11
8
이슈
후쿠오카 혼술 후기.JPG
33
9
일상
애인은 무조건 자취해본 사람 사귀어야돼
13
10
이슈
몇주째 안팔리는 당근 물건
13
11
일상
집 풍비박산 났는데 답답하다,,,
2
12
이슈
친구한테 피자 사줬는데 현타와.jpg
32
13
일상
와플의 근본은 역시 사과 생크림🍎
9
14
이슈
10,800원짜리 파스타 식재료 원가 알려주는 백종원
27
15
이슈
침착맨 굿즈 다 찢은 유저
216
16
이슈
늙지 않는 레전드 여배우
17
이슈
손주 교육비 책임지고 있는 신구와 이순재
2
18
이슈
"강인, 활동 5년 자숙 15년…먹고 살게 좀" 려욱 결혼식서 이특 발언 논란
128
19
일상
진짜 솔직히 자기 sns에 이런글 올리면 자의식 과잉같고 웃겨?
10
20
이슈
한국사람들이 콩고기를 잘 안먹는 이유
15
1 ~ 10위
11 ~ 20위
BL웹툰 인기글
l
안내
1/1 8:58 ~ 1/1 9:00 기준
1 ~ 10위