영어권익들아 이번 미국 시위하는거 보고 savage라고 표현하면 어떤 느낌들어??

  글 내용 보기  

[익인1]

애들 그렇게 많이 써 시위를 지칭하는 경우보다는 몇몇 특수부분 찝어서

[글쓴이]

지금 이 상황을 보고??

[익인2]

미개하다보단 약간 순한데 이번 일에 그렇게 쓰면 욕 무지 먹을걸

[글쓴이]

그치... savage도 좀 쎈 표현인거 같더라ㅜㅜ

[익인3]

Savage나 미개하다나 어감은 그게 그거야 지금 상황을 savage라고 표현하면 주변 사람들한테 걸러짐 ㄹㅇ 욕먹고 손절 당해 내 기준 약간 텅텅 인증

[익인4]

어떤 뉘앙스길래 이정도여?

[익인3]

Savage라는 단어의 뉘앙스를 묻는거얌? 어떤 상황에 쓰이느냐에 따라 좀 달라! 평소에 장난스러운 상황에서 쓰이면 “헐 개나빴어~~~”라는 식으로 “you savage”라고 하는데 흑인 운동같이 진지하고 심각한 이슈에 대해 논할 때 쓰이면 미개하다고 그 대상을 깎아내리는 표현이야 문명화가 안됐다/생각이 미개하다 이런식

[익인4]

완벽히 이해해써 고마워

[글쓴이]

헐 ㅠㅠㅠㅠ 썼으면 큰일날뻔 했어 ㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 그냥 가마니.. 고마워 복받아 영어천재님 ㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜ❤️❤️❤️

[익인6]

2222 특히 흑인아닌 인종이 looters 같은애들 특정지어서 얘기하는것도 아니고 띠용스럽긴할듯

[익인5]

그냥 시위에 관해서 아무말 안하는게 차라리 나을듯

[글쓴이]

그래야겠어 ㅠㅠㅠㅠㅠ

[익인7]

걍 내주변에 시위 자체에 대해서는 부정적으로 얘기하는 사람 자체가 없음 인종 떠나서.. 외국에서 그렇게 말 할거면 매장 될 거 각오 해야돼

[글쓴이]

미국에서 살기 넘 힘들어...퓨ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ