규칙·문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
연뮤
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
(비어있음)
설정 방법
자주 가는 메뉴
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
생애 첫 독립, 엄마의 해방일지! 영화 '다섯 번째 방' 시사회 30명 선착순 초대
l
공지가 닫혀있습니다
l
열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
일상
전체 카테고리
필터링
제목
내용
제목+내용
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
N
타로
N
사주
N
운동
취미
재테크
스포츠
고민
사랑
만화/애니
메인컬쳐
서브컬쳐
PC게임
모바일
콘솔
프로게이머
유튜버
나이/지역
직업별
신설 요청
전체
HOT
잡담
정보/소식
팁/자료
기타
댓글없는글
U up?이 왜 자요?야.. 너무 신기하다 영어..
54
l
일상
새 글 (W)
9
3년 전
l
조회
4807
l
이 글은 3년 전 (2020/9/17) 게시물이에요
글 내용 보기
9
•••
이런 글은 어떠세요?
10년째 무명 배우.. 뼈 때리는 댓글
이슈 · 44명 보는 중
타팬이 보는 눈이 정확하다고 어디선가 들었습니다
연예
광고
파워링크
정보/소식
오늘 조이 목동 출근길 기사사진
연예 · 6명 보는 중
"밤 '10시 39분' 지나서 자면 아무리 자도 피곤하다"
이슈 · 4명 보는 중
내연녀가 본처 밀어내려고 저지른 만행들
이슈 · 49명 보는 중
컴포즈 프라페 원래 이렇게 갈아조?
일상 · 7명 보는 중
광고
파워링크
정보/소식
민희진 기자회견 일본반응
연예 · 2명 보는 중
헬스장 이렇게 입고가면 독기로 소문날까...???(속바지 입는다고 치면)
일상 · 32명 보는 중
아방수가 제일 쎈게 웃긴 달글
이슈 · 10명 보는 중
현재 미쳤다는 뉴진스 컴백 앨범 미감.JPG
이슈
광고
파워링크
입국심사라고 말나오는 아이유콘 신분증 증명.JPG
이슈 · 4명 보는 중
틱톡에서 난리난 웨딩사진
이슈 · 31명 보는 중
연관글
•
갑자기 손 이렇게 됐어
익인1
U = you
up? = 깨어있냐
3년 전
글쓴이
우어어어구어어어어 줄임말을 쓰는구나
3년 전
익인2
You wake up? 줄여서 U up인거 같은디
3년 전
익인2
(익인2 피셜임)
3년 전
글쓴이
아 머야 그렇군..! 줄임말..!
3년 전
익인3
ㅇㅈ stranger이 왜 대체 비밀의 숲이야
3년 전
글쓴이
이건 또 머람..!
3년 전
익인3
외국인 친구가 한국드라마에 나온 음료이름 알고싶다길래 작품이름 뭐냐고 물어보니까 stranger 이라고 하는거야 근데 넷플에 암만 검색해도 낯선사람? 이런 작품제목은 없음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋ그래서 작품이미지 있냐니까 캡쳐해서 보내준게 비밀의 숲임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㄱ
3년 전
익인6
아 그런건 그냥 한국 제목
그대로 직역한게 아니고
드라마 내용이나 분위기에 맞게
영어 제목을 새로 쓴거야!
stranger는 익이니가 아는 뜻 그대로고!
다른 예시
여고괴담 영어제목 > whispering corridors
(속삭이는 복도)
도가니 영어제목 > Silenced (침묵한)
등등
3년 전
익인13
속삭이는 복도가 더 무섭네
3년 전
익인15
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 인정...
3년 전
익인20
ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋ속삭이는 복도 좋다..분위기가
3년 전
익인16
33 이거임
3년 전
익인26
아 초월 번역이구나ㅋㅋㅋㅋㅋ
3년 전
익인4
일어났어? 이런 느낌인가
3년 전
글쓴이
그런가봐! 근데 상황이 밤에 자요? 라고 물어보는 거였어 흠
3년 전
익인5
의미상으로 깼어? 이거랑 더 가깝지 않나
3년 전
익인5
깨어있어? 이거랑
3년 전
익인7
혹시 소 ㅁii 브이로그 본거야?ㅋㅋㅋ 나도 이거 보고 생각했었는데
3년 전
글쓴이
헉 거기서도 나왔어?! 나는 영화!!
3년 전
익인8
u up? 이거 너 깨있어? 이거라서 자니 랑 같은 뜻이야
3년 전
익인8
이상 10년차 유학생이었습니다
3년 전
익인10
그럼 답장은 어떤 식으로 해?!
3년 전
익인8
깨있냐 라고 물었으니까 응 왜? yea why? 이런식으로!
3년 전
익인10
오호 고마워!!!
3년 전
글쓴이
너무 신기해...
3년 전
익인6
난 그거
홈스테이할 때 get the light라고 해서
못알아들었는데 불 좀 꺼달라는구였엌ㅋㅋ
영어는 배울수록 더 절망적이아...
3년 전
익인9
헐 불 켜달라는 것 같은데
3년 전
익인6
내가 사전 찾아보니까
둘 다 사용가능한가봐
불 켜있을 때는 꺼달라
꺼져있을 때는 켜달라??
누가 잘 아는 익인 어디없나??
3년 전
익인8
get the light는 불좀 어떻게 해봐 이런뜻이라서 켜있는 상황에서는 꺼달라, 꺼있는 상황에서는 켜달라야!
3년 전
익인6
감사함니당
덕분에 더 확실하게 배워간당
3년 전
익인8
예스예쓰!
3년 전
익인21
거시기 불좀
이런 느낌인가 ㅠㅠ
3년 전
익인8
응응 불좀...이러면 우리도 꺼달라는건지 켜달라는건지 알잖아!
3년 전
익인26
불 좀 어떻게 해봐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 재밌다
3년 전
익인8
헿 웃겼다니 뿌듯...
3년 전
익인28
약간 우리나라 커튼 좀 쳐줘 랑 비슷한 느낌인듯?!
3년 전
익인11
일어났어? 이런 뜻임
3년 전
익인14
영어 잘하는 익들아 washing 이 울고있다라는 뜻도있뉘..??
3년 전
익인8
어떤 상황에서 washing 말하는거야?
3년 전
익인14
ㅇㅕ자가 고백했ㄴ데 차인상황..! 자막은 들리는대로 써있어
3년 전
익인8
아아 washing이 씻는다의 뜻이 있잖아 그래서 눈물로 씻겨내려간다? 이런느낌으로 울음과 관련되게 쓸수있어!
3년 전
익인14
크으 고마웡
3년 전
익인8
14에게
노 워리!
3년 전
익인17
8에게
익이니 므시따
3년 전
익인18
나 그럼 이것도 궁금한데 u up? 이라고 문자보내는게 미국에서도 전남친 자니...? 이거랑 비슷하게 유머로 먹혀?
3년 전
익인8
약간? 보통 용건있을때 그렇게 보내니까 자니..? 잠깐 나올수있어..? 이런느낌으로 전남친 비꼴때 쓰기도 해!
3년 전
익인8
그래서 전남친한테 그렇게 연락오면 너 깨있니? 할때 일부러 아니 자고있어 라고 답장할때도 있어
3년 전
익인22
미국버전 자니? 자나보네... 잘자 궁금하닼ㅋㅋ
U up? U down... down.
3년 전
익인23
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅂㅋㅋ
3년 전
익인24
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3년 전
익인27
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅇㄴ
3년 전
익인25
U up? 깨어있냐 이거고 원래는 are you up? 이거
3년 전
익인25
그래서 왜이렇게 늦게까지 깨어있어~! 를 why are you up so late? 이렇게도 쓸 수 있다는 거~~
3년 전
로그인
후 댓글을 달아보세요
한국이 아니시네요
이런 메뉴는 어떠세요?
익명여행
l
익외거주
카테고리
초록글
1
/ 3
키보드
날짜
조회
일상
2만원 못 갚아서ㅠㅠ 2원보내고 보낸척햇는데…
793
05.24 21:09
89835
9
야구
/
알림/결과
2024.05.24 현재 팀 순위
176
05.24 22:42
21735
0
일상
강형욱 아내분이 눈뒤집혔다는 메신저내용 이거네
226
05.24 20:05
48523
26
일상
중딩 아들이 비정상적인 방법으로 2000만원을 을 벌었어
221
05.24 22:02
18772
0
이성 사랑방
/
이별
전애인한테 연럭오면 무슨 말 하고싶어?
64
05.24 22:02
6071
-3
KIA
정해영 움?
45
05.24 21:53
6902
0
두산
30승 팀 누구?
39
05.24 21:54
1589
0
한화
다들 숭배하고 가세요
19
05.24 21:57
970
0
삼성
구단 최다볼넷(5볼넷) 보유자 승짱, 영웅
18
05.24 22:32
1538
3
T1
/
정보/소식
사우디 이스포츠 월드컵 롤 오피셜 초청팀
15
1:08
2315
0
롯데
임준섭 드디어 내려감
14
11:42
1609
0
NC
진짜 수직낙하하는거같아
36
05.24 22:05
2252
0
축구
베리발 너무 기대치가 높은데ㅋ 클루셉과 좀 같다고하는데 과연 어떨지.. 아니면 다를..
11
05.24 22:28
857
0
BL웹소설
광공인데 에비앙 안 마시면 광공 탈락인가?
8
05.24 21:10
755
0
BL웹툰
야화첩 애들이 좀 달라진거 같아
8
05.24 22:32
3827
0
서울익이거나 서울에서 자취하는 익들아 나좀 도와줘ㅠㅠ
13:25
1
0
급네시카고피자 맛있어?
13:25
1
0
이성 사랑방
스킨쉽 진도...
13:24
6
0
답장 텀 신경 안쓰고 카톡하고 싶다
13:24
3
0
경기도에서 농어촌 전형 쓰는 게 좀 이상함
1
13:24
10
0
이성 사랑방
/
이별
판도라의 상자는 안 여는게 좋아?
13:24
4
0
커알못인데 투썸 아아가 스벅보다 맛있는데??
13:24
6
0
4dx 자리 골라주라....🥺🩵
13:24
6
0
케이크 픽업 주문하면 보통 라이터?? 로 쓸 수 있는거 넣어주나...?
4
13:24
8
0
이성 사랑방
내 애인 인팁인데 진짜 너무한 점
1
13:24
13
0
자켓 살말해줘 🌟!!!!!!
13:24
7
0
비즈니스 캐주얼 운동화 안되는건가
13:24
3
0
케이스 귀엽지 않음?
1
13:23
7
0
한능검 점수 오류났으면 좋겠다
13:23
4
0
이성 사랑방
2n년 인생을 웜톤으로만 살다가 이번달부터 쿨톤메이크업하고다녔거든?
13:23
12
0
이성 사랑방
/
이별
제발 후회좀 해라
13:23
5
0
21살 모쏠 흔해?
3
13:23
16
0
스벅 샌드위치 둘 중에 뭐가 더 맛있음?????
4
13:22
22
0
외국익 넘 매국노 같아서 오늘부터 한국사 공부 할라고...
2
13:22
12
0
배민 이런 쿠폰은 자영업자들이 손해 부담하는거야?
13:22
8
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
다음
검색
새 글 (W)
급상승 게시판 🔥
세븐틴
야구
KIA
전체 인기글
l
안내
5/25 13:24 ~ 5/25 13:26 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
일상
아 제발 카카오톡 ✨송금 받기완료✨ 없애주면 안됨??
8
2
이슈
사무직만이 정답이 아니라는 걸 깨달은 MZ세대.jpg
16
3
이슈
호중이형! 경찰 그렇게 ㅈ밥 아니야.blind
12
4
일상
핫플
ㅋㅋ밥값 안받는다더니 카카오페이 바로 받아가는거 웃기네
50
5
이슈
엘레베이터 유모차..ㅠㅠ 백화점 이용할때마다 화나네요
6
이슈
피자를 시켰는데 아빠가 배달
7
일상
근데 ㄹㅇ미국은 노브라로
4
8
이슈
강형욱 보듬컴퍼니는 임금체불로 노동청에 총 5건이 신고됨
9
일상
아근데 저 2만원 글 너무 웃김
12
10
이슈
어른들이 좋아하는 민지(not뉴진스) 화법
12
11
일상
나는 인스티즈 글들 중 충격받았던 거 이거였당
5
12
연예
정보/소식
설채현 수의사 사과문 올림
4
13
이슈
뇌신경과학자피셜 잠깨는 법
2
14
이슈
거실에 있는 커플분들께서 사주셨어요
13
15
이슈
지드래곤과 일해본 브라질 모델의 후기.jpg
4
16
일상
핫플
2만원 못 갚아서ㅠㅠ 2원보내고 보낸척햇는데…
808
17
일상
다낭성 난소증후군?은 초음파로도 알 수있어??
11
18
이슈
피해자라고 강형욱 제보한 사람
19
일상
어제 경기로 우리팀 승투 1위는
6
20
일상
집에서 알몸으로 다닌다는게 신기함
4
1 ~ 10위
11 ~ 20위
일상 인기글
l
안내
5/25 13:24 ~ 5/25 13:26 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
아 제발 카카오톡 ✨송금 받기완료✨ 없애주면 안됨??
8
2
ㅋㅋ밥값 안받는다더니 카카오페이 바로 받아가는거 웃기네
50
5
3
근데 ㄹㅇ미국은 노브라로
4
1
4
아근데 저 2만원 글 너무 웃김
12
1
5
나는 인스티즈 글들 중 충격받았던 거 이거였당
5
2
6
2만원 못 갚아서ㅠㅠ 2원보내고 보낸척햇는데…
808
2
7
다낭성 난소증후군?은 초음파로도 알 수있어??
11
1
8
집에서 알몸으로 다닌다는게 신기함
4
1
9
이 쿠션 장단점이 너무 극명함
3
10
우리동네 롯데리아는 햄버거가 샐러드급이야
153
5
11
스벅 샌드위치 둘 중에 뭐가 더 맛있음?????
4
12
경기도에서 농어촌 전형 쓰는 게 좀 이상함
1
2
13
이 그립톡 어디건지 아는사람
1
14
케이크 픽업 주문하면 보통 라이터?? 로 쓸 수 있는거 넣어주나...?
4
15
커알못인데 투썸 아아가 스벅보다 맛있는데??
16
자켓 살말해줘 🌟!!!!!!
17
4dx 자리 골라주라....
18
나는 당뇨는 없는데 식곤증이 진짜 미쳤어
1
19
21살 모쏠 흔해?
3
6
20
목동이랑 분당 어디가 더 학구열 높아??
1 ~ 10위
11 ~ 20위