공지가 닫혀있습니다 l 열기
댓글
l조회 827l 0
 
글쓴이
저 단어가 표현이 이상한디 진짜 저런 느낌이었으
•••답글
익인1
걍 상투적인 대답인데... 물건 바꾸려고 했던 상황에서 뭔 민망한 일이 있었오?
•••답글
익인1
안되는 물건을 바꿔달라 했다거나 상대방이 설명했는데 못 알아 들었다거나 그런 것들
•••
글쓴이
아니 오히려 우호적인 사이어야 맞는데.. 팬 모임이었거든.. 바꾸는 게 서로 이득이라 교환했는데 한 명이 sure 대답하니까 옆에서 풉ㅋ 하고 웃는 게 쎄했어
•••
익인2
sure은 그 상황에 틀린 대답이 아니긴 한데,,, 건방지게 들린다 그래야되나 그래서 잘 안쓰는 대답이기도 하고 자기들끼리 웃었다는게 쫌 쎄하다,,, 인종차별까지는 아니어도 먼가 꾸리한 느낌이야ㅜ
•••답글
글쓴이
그치ㅠㅠ 아니 자기들이 한국 놀러와선 왜 놀리는 거야..
•••
익인3
어떤 상황인지 구체적으로 몰라서 확실히 말하기는 그런데 sureㅋ 이런 건 보통 막 변명할 때 그래 그래 물론 그렇겠지 (안 믿음) 이런 거나 비꼬듯 말할 때 그런 뉘앙스를 많이 풍기더라고...
쓰니가 뭐 잘못한 건 없지??

•••답글
글쓴이
응 난 전혀 잘못한 거 없어 아마 내가 영어가 익숙하지 않아서 말한 게 걔네 쪽에선 허물없이 들렸다면 모르겠는데.. 대신 억양이랑 그외 감사표현은 정중하게 했단 말이지..🤔
•••
익인4
잉 sure이 그런 뜻이라고? 나 일할 때 손님이 뭐 물어보면 sure sure 하는데.. 근데 Thank you에 sure은 잘 안 쓰니 않아?
•••답글
익인6
2 thank you 에 sure 쓰는거 한 번도 못 봄
•••
익인2
333 sure thing이나 no problem이면 몰라도
•••
글쓴이
나도 그냥 sure는 초면에 쓰면 약간 시건방지게 들릴 수 있다 정도만 알아..
•••
익인5
thank you에 sure 많이 써 고맙습니다 이러면 물론이지~ 언제든지 이런 느낌인데 본인들끼리 웃는 건 쎄하네...
•••답글
글쓴이
맞아 억양이랑 웃는 게 쎄했어.. 한 명이 sure 하니까 옆에서 등짝 치면서 웃더라고ㅠ
•••
익인5
진짜 무례하다... sure 쓰는 건 초면에도 얼마든지 쓸 수 있는 말이니까 너무 깊게 생각하지 않아도 될 것 같은데 본인들끼리 웃는 게 너무 무례해... 저런 무례한 사람들 너무 신경 쓰지 말아!
•••
글쓴이
웅웅 그럴려고! 공감해줘서 고마워!! 🥰
•••
익인7
근데 난 영어권에 십년넘게 살면서 땡큐에 그렇게 대답하는거 못 봄.. 비아냥거리는거 아니면 모를까
•••답글
익인8
걍 당연히 해줄 수 있다 이런 뉘앙스로 썼던거 같은데?
•••
익인7
보통 sure thing! 이렇게 대답하지않나? 톤에 따라서 다를듯 본문에 웃었다 그래서 내가 너무 나쁘게 생각한걸수도ㅠㅠ
•••
익인8
sure thing까지 안붙이고 sure! 하고도 쓰는데ㅎㅎ 응 외국에 있으면 예민해지기도 하니까 그런거 일일이 신경쓰면 너무 힘들거야 ㅎㅎ 맛있는거 먹고 기분 좋아지면 좋겠다!
•••
글쓴이
익인5한테 단 댓글을 봐줘ㅠ 저런 뉘앙스여서 쎄했어ㅠ
•••
익인9
약간 지들끼리 시비 보다 약한 장난치는 듯 근데 기분 나쁘네
•••답글
글쓴이
맞아 모르는 언어는 더 그렇지.. 우리 일행이 그랬으면 자기들도 기분 나빠할 거면서.. 왜 그런 거지
•••
익인10
뭐 해줄수있어?? 슈얼< 이거면 몰라도
땡큐에는 노프라블럼 아닌가...

•••답글
익인10
그냥 자기들끼리 낄낄대는걸꺼야 ㅠ 신경쓰지마러
•••
글쓴이
내가 모르는 경우다 보니까 앞으로 살아가는데 경험으로 쓰려고! 비슷한 상황이 오면 잘 대처할 수 있게ㅠㅠ
•••
익인11
sure 많이 쓰는데..지나가던 캐나다인...
•••답글
글쓴이
초면에도..??
•••
익인12
슈얼 쓰기는하는데 웬만해선 노프라블럼 쓰지..?
•••답글
글쓴이
마자 나도 글케 알았는데.. 아니면 내가 친근했나..?
•••
익인13
캐나다에선 sure 많이 쓰고 저 상황에서도 특별히 이상한 건 안 느껴지는데 분위기가 이상하다 느꼈으면 쓰니가 맞는 거겠지
•••답글
글쓴이
내가 마음 먹기에 따라 다른 상황이면 그냥 신경 안 써야겠다ㅠㅠ
•••
익인14
약간 어떤 언어든 말보다는 뉘앙스인듯,,,
맞는 말도 뉘앙스가 다르면 별로니깐
쓰니가 맞는듯 나도 그런 경험 많앙

•••답글
익인15
2 잘한다랑 잘~한다랑
알겠습니다할 알~겠슴니~다 랑 태도가 다르게 느껴지듯이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아마 글쓴이가 느낀 쎄함과 기분 더러움은 n년간 쓰니가 살며 깨달은 것들이 만든 빅데이터일 확률이 높아보여

•••
글쓴이
나도 그런 거 같은데.. 진짜 무례한 의도였다고 확신할 증거가 없으니 답답 ㅠㅠ 그냥 신경 안 쓰고 앞으로 비슷한 일 일어나면 그땐 잘 대처해야지ㅠㅠ
•••
익인16
미국살이 17년차인데 그냥 아무 뜻 없는걸로 보여 ㅋㅋ 그냥 캐주얼한 답변. 너무 깊이 생각하지마~
•••답글
글쓴이
응 그래야겠다..!!ㅠ
•••

한국이 아니시네요
이런 메뉴는 어떠세요?
익명여행 l 익외거주
번호카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
대학생인데 본가에 월세내고 산다고 하면 진짜솔직하게 어때947 11.23 12:57 16926 0
본인표출남익인데 나 상 중상 중 중하 하 중에 뭐야?? 궁금해 4040753  0:06 6233 0
이성 사랑방 남친이 내가 개보다도 순위 밀린대 ㅠㅠ518 11.23 17:57 14799 0
전공수업 때 핑크색 레깅스 + 흰색 숏패딩 입고가는 거 오바야!?491 11.23 12:28 13266 2
두산 🐻🐻도리들 힘내자! 모두 모여! 한국시리즈 5차전 달글🐻🐻1287 11.23 18:07 1118 0
39794996 속쌍 쌍테 질문좀 ㅠㅠ 1:19 2 0
39794995 20대 대딩 가방 10갸 많은편ㅁ임? 1:19 2 0
39794994 이성 사랑방 놀러갈 거면 헤어지고 가랬더니 진짜 헤어졌대 1:18 3 0
39794993 아 프린트 잘못해서 너무 열받아..  1:18 5 0
39794992 케이크 사서 1시간 버스 타고 이동해도 ㄱㅊ을까? 1:18 5 0
39794991 익들아 짝남 직진해? 말아? 40  1:18 15 0
39794990 생활패턴 맞추는 중인데 이거 가능할까1 1:18 10 0
39794989 예쁘지도 않고 학벌도 낮은데 걍 죽는거밖에 답없는듯2 1:18 20 0
39794988 이번년도 수시 경쟁률 작년보다 낮아지지 않았어?3 1:18 14 0
39794987 아무나 제발 나 좀 도와줘1 1:18 10 0
39794986 그립톡 쓰는 익들아 들어와봐6  1:18 17 0
39794985 까는 이불에 생리새서 지금 코인빨래방 가려는데2 1:17 22 0
39794983 isfp 특기 이거 ㄹㅇ이다11 1:17 45 0
39794982 아이폰 좌우반전 12만 되는 거야..?3 1:17 20 0
39794981 이건 오라는 거지?  1:17 4 0
39794980 원래 셋이 친구였는데 둘이 사이 틀어졋을 경우,,,,,, 1:17 39 0
39794979 이거 어느 브랜든지 알아? 1:17 24 0
39794978 카뱅적금 13주차때 까먹고 돈안넣어서 실패햇는데 그냥 해지할까 1:17 9 0
39794977 목에 화상 입었어 후엥 우엥🥺2  1:17 14 0
 처음   @@@
123456789101112다음
이용 규칙
   새 글 (W) 
 
전체 인기글 l 안내
11/24 1:11 ~ 11/24 1:13 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
익명잡담 잡담의 인기글 l 안내
11/24 1:14 ~ 11/24 1:16 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
이메일 문의 l 개인정보취급방침 l 권리 침해 l 광고 l 채용 l 모바일
사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 (등록 정보 확인) l 대표 : 김준혁
주소 : 서울특별시 강남구 논현로 94길 25-8, 3층 l TEL : 070-7720-0983 (FAX : 050-7530-7181)
© instiz Corporation