dad랑 father이랑 ㄴ뭔가 뉘앙스가 다른 거야??

  글 내용 보기  

[익인1]

dad

[익인1]

dad이 약간 일상에서 많이 쓰이는 표현이라구 생각함 됨 그냥 평소에는 다들 dad 써 그리구 우리나라랑 존대 체계가 달라서 남의 아버지는 father 우리 아빠는 dad.. 머 이런거 없음 걍 일상에서는 dad..
아래 댓에서 남한테 소개할때 father이란 말 있어서 덧붙이는데 father이랑 dad은 존대의 차이 보다는..약간 father은 생물학적 아버지. 이런 느낌이라면 dad은 우리가 생각하는 가족(?)의 느낌의 아버지..? 라고 생각함 될듯

[글쓴이]

음 과제에도 그럼 dad가 낫나??뭔가 가벼워보일까봐ㅜ

[익인2]

아빠/아버지

[익인3]

대드는 아빵~~ 파더는 아버지

[익인4]

남한테 얘기하거나 소개할때는 father 쓰는 것 같던데

[익인5]

파더는 젠틀므ㅐㄴ..

[익인6]

성당에서 신부님한테도 father라고 하던데 그런 좀 안 쓰는 느낌 아닌가..?

[익인7]

과제는 father이 맞지않나 사전검색해도 나머진 다 informal이라고 나오는데

[익인7]

교수님마다 다른진 몰라도 우리는 안됨 so같은 것도 안되고..사전에 informal하다고 나오면 쓰면안됨

[익인8]

아빠 아버지 느낌??

[익인9]

과제는 dad ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴ

[익인10]

갓 파더라고 부르자너 그러니까 파더 쓰자

[익인11]

공적일때는 파더가 나음

[익인11]

실전에서는 그냥 대드라고 하겠지만 한국에서 문서쓸때는 아빠 아버지 이런식으로 받아들이기때무네 갓파더 예압

[익인11]

원어민교수면 대드써도 될지도

[익인12]

아빠랑 아부지

[익인13]

오 나는 과제할때도 dad 썼는데...근데 term paper 이런건 아니었엉

[익인14]

아빠와 아버지의 느낌 차이...?

[익인15]

dad daddy는 우리가 발음해도 발음이 쉽잖아 그래서 아빠라는 말이랑 상응하고 father는 상대적으로 dad보다 발음이 어려우니까 아버지라고 보면 될거 같아

[익인16]

구글에 각각 dad 와 father 이미지 검색해보면 와닿을거야

[익인18]

파더는 약간 아버지.... 아버님.... 이런 거

[익인19]

Father는 약간 아빠라는 일반적인 직책? 포지션을 뜻하고
Dad는 특정인물의 아빠를 지칭할때 많이 씀