나 초딩때 쏘쏘~가 그저그래 라는 뜻이라길래 원어민 선생님한테

하우아유~하시길래 음 오늘 걍 별일없엇고 무난햇으니까~라는 생각으로 쏘쏘! 햇더니 갑좍 엄청 걱정스러운 표정으로 왜...? 무슨일있니...? 라고하셔서 당황햇던거 기억난다... 걔넨 기분이 무난하면 굿~파인~이런다며....이런 긍정왕들...

[익인1]

그니깤ㅋㅋㅋㅋㅋㄴㄷ

[익인2]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ긍정왕들ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인3]

나도 기본 멘트가 쏘쏘였는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

헐 그치ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그냥그래! 이게 딱 평소 기분 아냐? 어케 맨날 굿 파인이야..

[익인4]

맞아무조건 fine good임ㅋㅋㄱ

[익인5]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 나도 초딩 땨 본문 상황 똑~같이 겪고 와.. 좋지도 나쁘지도 않았는데 굿이라고 해? 하면서 놀람ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

와 사람사는거 다 똑같다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인6]

해외에선 그냥 쏘쏘 라는 단어 자체를 잘 안씀ㅋㅋㅋㅋ어색해 느낌이 낫배드가 나음

[글쓴이]

그러나 멋모르던 K초딩에게는 너무 인상적인 표현이엇던거임....

[익인7]

나도 수업 시작하면 원어민쌤이 항상 하와유~ 한명한명 물으셔서 맨날 쏘쏘 이랬는데ㅌㅋㅋㅋ 외국인들은 걍 묻는 말이라 진심으로 밷.......쏘쏘....하면 당황한대잖아ㅋㅋㅋ

[글쓴이]

ㅇㄴ맞어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ맨날 물어봄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아놔ㅠ걍 물어보는 말이라니까 배신감 든다 나 내차례 올때까지 오늘 나의 하루를 곱씹으면서 최적의 표현을 고민했는데...흥~

[익인8]

긍정충들 맞네

[익인9]

헉 나 중학교땨 그래서 나도 좀 놀랫엇는네 ㅠㅠㅠㅠ

[익인10]

와진짜 나도 초딩 때 맨날 쏘쏘~ 했는데 원어민 쌤이 항상 당황했음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 반에 애들 절반은 쏘쏘 이랬던 것 같은디ㅋㅋㅋㅋㅠㅠㅠ

[글쓴이]

음울한 초등학생들이라고 생각하셧을까...넘 귀엽고 웃기다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인11]

앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이거진짜 한국초딩들 국룰아니냐며...

[익인12]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나도 초딩인가?? 그때 원어민 교사가 하와유 이러면 애들 죄다 쏘쏘!!! 이랬는데 암파인~!!땡큐 이건 두세명밖에 없었음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어둠의 K초딩들...

[익인13]

나도 쏘쏘가 좋은데 원어민쌤이 낫밷? 이라고 맨날 다시 물어보셨음ㅋㅋㅋ 그리고 낫밷이라고 하는게 더 나은거라고 가르쳐 주셨지 ㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

아긍까 쏘쏘만의 쿨함이 있다고~쌤이 몰 알아요ㅠㅠ

[익인15]

아 ㄱㅇㄱ

[익인14]

헐 우린 초딩때 단체로 암 파인 땡큐 앤유!! 이랬는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인16]

나도 ㅋㅋㅋㅋㅋ 쏘쏘했다가 원어민 쌤 질문폭탄 받고 그 담부턴 파인이라고 해...

[익인15]

그거 약간 한국어로바꾸면 무슨느낌일까

[익인16]

A : 오늘 기분이 어때?
B : 그다지...

이거 아닐까?

[익인15]

앗 내말은 약간 우리나라도 기분물어보는문화가있나해서..!
직접적인 해석이 궁금하다는의미는아니였어!!

[익인16]

아 ㅋㅋㅋㅋㅋ 우리나라 기분 물어보는거... 잘 지내셨어요...? 정도가 아닐까? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인16]

올만에 만나면 어떻게 지냈어? 잘 지냈어? 같은 느낌일 것 같어

[익인15]

아 그렇네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인17]

헐 우리 영어학원에서도 애들 거의다 쏘쏘 이랬는데 원어민쌤 당황하셨었을깤ㅋㅋㅋ

[익인18]

쏘쏘나 배드 이러면 안녕하세요~ 헸는데 안녕하지 못할것 같고 대답히는 느낌ㅋㅋㅋ

[익인19]

나더 쏘쏘 하면 맨날 썸띵롱?? 하더랔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 노노 저스트 쏘쏘 했는데 계속 왓헤픈 이래서 그냥 노 암긋... 함 그냥 굿이라고 듣고 싶었다 하라구욧

[익인21]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀여운 굿무새시네

[글쓴이]

쌤들 답정너야 아주~!

[익인20]

본문 완전 내 얘긴데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인22]

손 쫙 피고 살짝 흔들면서 으흠~ 쏘쏘~ 하는게 초딩때는 진짜 멋있는 그런거였는데ㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 국룰아니냐고~

[익인23]

갑좍 오타 왜이렇게 우리가좍 같냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인24]

맞앜ㅋㅋㅋㅋㅋ 쌤들이 계속 노 쏘쏘... 이랬는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

노 쏘쏘ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ아 왜욧~!

[익인25]

나 유학익인데 별 일 있는 거 아니면 그냥 굿 땡큐 하우어바웃유~~~~~~~ 이게 국룰임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쏘쏘나 낫 굿 하면 모야..몬일이니. ... 이럼

[글쓴이]

긍까긍까........그러나 촏잉때는 기분이 좋은것도 안좋은것도 딱히 아니면 굿이라고 하고싶지 않다는 그런 똥고집이 잇엇어.

[익인26]

좀 다른얘긴데 진짜 뭐만 하면 하우알유? 이렇게 물어보더라 먼가 좋았음 형식적으로라도 상대방의 기분이 어떤지 궁금해준다는게

[글쓴이]

익이니 하우아유~?♥

[익인27]

ㅇㅈㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쏘쏘하면 걱정함

[익인27]

근데 나 다른 외국어 전공익인데 일단 여기도 쏘쏘 의미인 단어로 말하면 부정적인 뜻에 더 가깝게 들림 그냥 그래가 진짜 그냥 그래로 들리는 건 우리나라가 거의 유일한 듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인28]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 지토나오는 교과서에서도 쏘쏘 라고 배웠었지않나?? ㅋㅇㅌㅌㅌ

[익인29]

아니 나 초등학생 때 수업에서 쏘쏘=보통이야
이걸로 배워서 쏘쏘 했는데..중학교가서 갑자기 영어쌤이 쏘쏘하면 기분안좋은 보통? 그거라구..

[익인30]

긍정왕ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인31]

와 나도 그럼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인32]

마 김지토 니 전국 초등학생들에게 잘못 가르쳐줬다

[글쓴이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인33]

우리나라로 치면 (인사 끝맺음)언제 밥한번 먹자!
-> (진심)그래 언제 먹을래?

[익인34]

헐 진짜?.. 나 대1때 원어민ㅇ 물어봐서 쏘쏘 라고 함...

[익인35]

ㄹㅇㅋㅋㅋ전화영어할 때 그냘 별생각 없이 쏘쏘~했는데 진짜 걱정하면서 와이~~~ 이래서 당황 …