호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있습니다 l 열기
l조회 41l
이 글은 1년 전 (2022/7/01) 게시물이에요
물건 구입하려고 하는데 일본어 해석 도와주실 분…! 

 

 

無い場合こちらから送りますが無視した場合キャンセル申請を行います。 

 

번역기에 쳐도 애매하게 나와서 ㅠㅠ 앞 문장은 구매 후 메세지를 남겨주세요. 이런 문장이었어!

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
없을 경우 이쪽에서 보내겠습니다만 무시할 경우 캔슬 신청을 합니다
1년 전
익인1
아마 연락 안 하면 그 판매자가 직접 연락 보낼건데 그 연락도 무시하면 캔슬할거라는 뜻 같아
1년 전
글쓴이
아 처음에 보낸다는게 메세지를 보낸다는 거구나….!!! 뭘 보낸다는지 이해가 안 갔어 ㅋㅋㅋㅋ 고마워 🤍
1년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

한국이 아니시네요
이런 메뉴는 어떠세요?
익명여행 l 익외거주
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상 이혼하고 양육권 포기했거든? 근데 애가 전화 와,,,642 2:2247465 0
일상99년생이면 결혼하기에 늦은 나이야?195 05.22 22:0119028 0
야구/알림/결과 2024.05.22 현재 팀 순위195 05.22 22:3123795 1
일상너네 익명이니까 솔직하게 말해봐 198 10:495438 0
이성 사랑방익들보다 40cm 큰 남자 어때? 64 05.22 21:308749 0
오피스텔 사는데 창문 작아서 더 더운 거 맞니ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 12:26 1 0
❗️이 옷 정보 아는사람 제발ㅠㅠㅠ❗️ 12:26 2 0
나 대만 항공권 가격 어떤 거 같아..? 12:26 2 0
익드라 밥친구 좀 소개시켜줘 12:25 6 0
이성 사랑방 너넨 애인이 다른 여자애보고 장난으로2 12:25 17 0
뭐 먹을지 결정도 안하고 키오스크 왜 막고있는거임 눈치가 없나 12:25 6 0
당근 답장 얼마나 기다려? 2 12:25 3 0
여드름에 효과좋은거 다이소 그 마데카21 티트리랑 어퓨 티트리중에 뭐야?? 12:24 2 0
금융거래 제공사실 통보서 받아본 사람 12:24 3 0
다이어트 한다고 식단하는중인데 꼭 오랑우탄밥 먹는 거 같음2 12:24 7 0
20대초중반에 인간관계 별로 안 만드는 사람1 12:24 11 0
아 병원 데스크에서 일하는 중인데 신입 너무 짜증나 12:24 18 0
다른팀 직원이 상사가 나한테 잔소리하는거 꼰대같다고 저격했대 ㅋㅋㅋ 12:23 13 0
팔라고 어플 잘아는 싸람? 12:23 8 0
몸무게몇같아?? 40 8 12:23 38 0
30에 간호학과 가면 좀 그럴까? 11 12:22 24 0
질염때문에 좀 가려운데2 12:22 12 0
과탈하고 싶다 12:22 5 0
나 작년 이직했는데 종소세 신고해야 되는지 봐줄 수 있을까?? ㅜㅜ2 12:22 13 0
주식/해외주식 고배당이라는 schd 풀네임이 뭐야?? 12:22 7 0
전체 인기글 l 안내
5/23 12:24 ~ 5/23 12:26 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위