호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
해외익들아!! 영어에도 기쎌거같다, 기쎄보인다 이런 표현 있어???3 l 일상
  새 글 (W)       
l조회 30l

비슷한 느낌의 영어표현?

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
기라는게 동양권 문화라…
좋은뜻이면 seem strong/ like a badass
나쁜뜻이면 seem bossy/ hardheaded/hard-nosed

근데 진짜 번역 어려운 표현임
3개월 전
글쓴이
오오오 완전 고마워!!!!
이거 남자들이 여자 분위기 평가할때 잘 쓰는 표현이야? 실생활에서도 쓰여?
3개월 전
익인1
ㅣ 남여 나이상관없이 사람 성격 느낌 얘기할때 써
3개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상2030년까지 교복 전면 폐지한대335 09.22 13:1878480 4
야구/장터 💙삼성라이온즈 정규 시즌 2위 확정 기념 작은 이벤트💙 207 09.22 19:3316464 6
삼성/OnAir 🦁 매직넘버1 이겨서 2위 확정 가자🍀 9/22 달글 💙 3515 09.22 13:2123692 3
한화/OnAir 🍀 240922 달글 🍀 3125 09.22 13:1823090 1
일상 40) 🚨눈갱 주의🚨 돼지익 몇 키로 같아? 164 09.22 17:1423743 0
무서운걸 봐야겠어3 3:43 34 0
성인되고 3:43 16 0
소구력<- 이라는 단어 모르면 무식한거야?ㅠㅠ31 3:42 483 0
낼 헬스장 처음 가는데 떨린다2 3:42 22 0
잠이안온당 3:40 26 0
잠 안올때 내 꿀팁 알려줌2 3:40 160 0
웹툰 알려줄 분?12 3:40 25 0
20대 초반 왜 글케 좋다하는 건지 점점 알 것 같음5 3:40 77 0
같이 일하는 파트너 새 알바 오니까 행동들이 뭔가 바뀌는데 3:38 91 0
아 주 4일제..제발 3:38 29 0
미성년자 씬 있으면 무조건 아청법이야??4 3:38 38 0
로이스감자칩 맛있당 3:38 11 0
우리 건물 주차장에 벤츠 주차되있는데 집주인도 못건들고 있었거든? 3:38 58 0
전남친 너무 보고싶어서 미치겠어2 3:36 53 0
가위 눌렸을 때 야한 생각 하면 깬대서 11 3:36 226 0
오랜만에 보니까 왤케 예뻐보이냐 ..1 3:35 60 0
나 잘 때 노래 듣다가 자는데 5 3:35 33 0
다이어트 전엔 당뇨 증상 퐉 와서 당뇬 줄 알았는데 살빠지니까 사라짐ㅋㅋㅋㅋ 3:34 125 0
간호익 물어볼 게 있어!!2 3:34 43 0
흑백요리사 보고나서 좋은점 3:34 96 0
123456789101112다음
검색  새 글 (W) 
추천 픽션 ✍️
더보기
thumbnail image
by 콩딱
" 오늘 병원 간다고 그랬지. " " 네. " " 같이 가. ""아저씨 안 바빠요...? "" 말했잖아. 정리 다 했다고. " 아저씨는 내 머리를 쓰담더니, 금방 준비해 이러곤 씻으러 나갔다.사실은 아저씨랑 같이 병원을 가는것은 싫다.내 몸 상태를 깊게 알려주기 싫어서 그런가보다.근데 저러는데 어떻게 거..
thumbnail image
by 한도윤
“도윤아…. 나 너무 아파. 도와줘.”슬이의 한 마디에 나는 기다리던 버스 대신 택시를 불러 슬이네 집으로 갔다. 슬이가 사는 오피스텔에 택시가 도착했을 무렵 슬이는 아픈 배를 쥐어 잡고 입구 앞 벤치에 쭈그려 앉아있었다. 나는 그런 그녀를 택시에 태워 가까운 응급실로 향했다. 택시에서 끙끙..
by 한도윤
2007년 3월 2일.2007년에 나는 열일곱이었다. 지금 보다는 더 탱탱하고 하얀 피부와 직모의 앞머리로 눈썹까지 덮는 헤어스타일을 하고 다녔다. 그때도 키는 다른 애들보다 훌쩍 커 180이 넘었고 얼굴은 (유일하게) 지금과 똑같은 쌍꺼풀 없는 큰 눈에 웃상의 입꼬리를 가지고 있었다.주머니에는 항..
by 이바라기
2시간 후...스텝1 잠시 쉴게요~둘은 쇼핑을 마치고 밥을 먹으러 마트 푸드코트로 왔다.온유가 먼저 말을 걸었다."뭐 먹을까?""음~~ 떡볶이 먹을까?""그래! 떡볶이 두개 주세요""네~"탁"아 배고파 맛있겠다"하며 나는 혼잣말을 하고 맛있게 먹었다.푹 푹 푹 쩝 쩝 쩝 쯔압쯔압쯔압진기도 배가 고팠는지..
thumbnail image
by 한도윤
2007년 6월 어느 날.우리가 만나기 시작한 지 한 달이 넘어갔다. 나는 남자친구가 되어본 게 처음이라 어떻게 해야 하는지 잘 몰랐지만 그녀를 위해서는 작은 부탁도 모두 들어줄 준비가 되어 있었다. 좀 더 적극적으로 슬이에게 요즘 유행하는 영화가 보고플 땐 내게 이야기하라 했고, 아무런 약..
thumbnail image
by 1억
조폭 아저씨와 최고의 망상을w.1억 인생에 재미 하나 찾지 못하다가 죽으러 인적 드문 산에 왔더니만, 웬 남자 비명 소리가 들리는 곳에 왔더니 조폭들이 판을 치고 있더라니까."……."이런 광경을 또 언제 보겠어. 나보다 조금 더 큰 나무에 몸을 숨겨서 핸드폰을 켜 동영상을 찍으려는데 아뿔싸 동영..
전체 인기글 l 안내
9/23 5:54 ~ 9/23 5:56 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
일상 인기글 l 안내
9/23 5:54 ~ 9/23 5:56 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
소개 l 이메일 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 불쾌한 광고 신고 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 서울시 강남구 논현로94길 25-8, 3층 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이메일 문의로 접수 바랍니다)